@幹梅子酸 翻譯

「……雖然已經被逮捕了，但是愛德華仍然是個王族。危害王族的爾等的罪名很重啊。你們不會覺得自己可以逃掉吧？」

蕾蒂西亞大人露出了不合時宜的和暖的笑容。

與此相對的，三個男人都被嚇的臉色盡失。

「我，我只是被拜托來……！」

「我，我也是……！」

兩個騎士，爭先恐後地想要離開這裏。

但是盧迪烏斯提前堵住了他們要走的路。

「讓開……！」

麵對都住他們的路的盧迪烏斯，他們拔出了劍。

盧迪烏斯也靜靜地拔出了劍。

「……蕾蒂西亞大人。」

像是在詢問一般，但是卻沒有任何主題。

然而，蕾蒂西亞大人仿佛以經理解了全部，微笑著點了點頭。

「謹遵命令。」

瞬間。盧迪烏斯向他們踏出一步。

然後一刀一個的解決了他們。

……那是，令人目瞪口呆的勝負。

讓人看到懸殊的力量差異的一幕。

蕾蒂西亞大人臉色變都沒變，靜靜的看著事情發生。

由莉則對此毫不關心。

然後在這裏反應最大的……是剛在跟在愛德華大人身後的那個中年男子。

因為意識到事情的嚴重性，他渾身發抖，在那裏縮成一團。

「為，為何……大人您會……」

「誒呀，我是在你被幽禁處分之後才出現的……你居然知道我是誰呢。」

輕輕的，她連上浮現出惡作劇的小孩子般的笑容。

「開玩笑的。為何……事呢。我知道你今天會來這裏的哦。」

「什……！」

男人滿臉驚愕。

「我早就掌握你們的動向了。只是故意放任了而已。」

「那麼，大人您……預測到事情會變成這樣了嗎！？」

「怎麼可能。沒想到這個哥哥居然會保護由莉。唉……不過也省了不少事兒。盧迪。把這些家夥抓住帶走。」

「……但是……」

「我的護衛方麵沒問題哦。畢竟這地方只有我們幾個罷了。把他們放到牢裏之後再來接我吧。」

「遵命。」

盧迪烏斯淡定的把崩潰的男人拉起來，就這麼帶著他離開了塔。

剩下的只有，已經咽氣的愛德華大人和緊緊靠在他身邊坐著的由莉。

以及對現狀感到困惑但又只能旁觀，所以麵無表情的站在那裏的蕾蒂西亞大人。

「……剛才。」

由莉用很輕很輕的聲音開口。

「剛才，你說省事兒了吧。難道，你本來就想把愛德置於死地嗎？」

「……誒呀。你不是認為這個哥哥只是個被利用的無所謂的存在嗎？」

「……唔！」

蕾蒂西亞大人的回應，讓由莉的臉扭曲了。

「可以的話，回答我……！」

「……你不覺得，就算我不出手，他也遲早會被處刑不是嗎？然而……是呢。我是希望剛才那些人盡早蒙上罪名，在這裏把這個哥哥處分了呢。」

蕾蒂西亞大人冷酷的話語，讓由莉無比震驚。

「……為什麼！他不是你的哥哥嗎？」

「雖然只見過一次也沒有說過話……不過確實是這樣呢。」

「那麼，為什麼……！」

「因為這是有必要的。」

麵對亢奮的由莉，蕾蒂西亞大人只是冷淡的用冷靜的語言回複了她。

「讓這個哥哥活著的話，只會留下禍根罷了。也會出現和剛才那個男人一樣，想要擁戴他的人。……然而，現在我國沒有承受內亂的餘力。由莉。你不是覺得這個國家毀掉就好了不是嗎？你不也是無論流多少血也要達成自己的目的不是嗎。」

「……我和你根本不一樣！你可是犧牲了自己的血親！」

「是呢。但是……我是這個國家的王族。如果為了保護這個國家有必要的話，到時我會讓自己的心化為鬼。」

「……唔！」

「久等了，蕾蒂西亞大人。」

剛好這時，盧迪烏斯回來了。

他的身後，跟著幾個騎士。

「誒呀，還挺早的呢。」

「我把他們交給衛兵之後就回來了。」

「……是嗎。你把由莉帶回牢裏。然後，吧這個哥哥搬走。」

「謹遵命令。」

「……貝倫，盧迪。我回去了哦。祝你貴安，由莉。」

由莉，似乎在叫著什麼。

但是蕾蒂西亞大人在聽到她的叫聲之前就轉過身離開了。

我和盧迪烏斯追了上去。

哢嚓，哢嚓的，從塔的階梯走下去的聲音在回響。

和去的時候不同，現在誰也沒有說話。

「……蕾蒂西亞大人。」

我下定決心，向她搭話。

「怎麼了，貝倫。」

「阿爾弗雷德王子是預料到會發生這個情況才把這件事全權委托給您的嗎？」

「是，也不是。」

蕾蒂西亞大人的回答，讓我疑惑。

「王兄他，希望他們自己顯形。等他回來之後自己處理。王兄只期待他們被逮捕而已。是我決定要處分掉那個哥哥的。畢竟王兄現在在戰場上，我要把風險盡量降低。」

「為什麼呢？」

我的問題，讓她困擾的笑了。

「你為什麼問我呢。……是因為，害怕我麼？」

走下樓梯，我們走出了塔。

和剛才陰鬱的氣氛截然相反，外麵的天空晴朗而絢爛。

但是，我們之間的氛圍和在塔裏沒什麼兩樣。

「我只是，想知道罷了。那樣……做出那樣手裏緊握出血的決斷的理由。」

聽到我的話，她震驚的停下抬起手來。

……似乎她自己也，沒發現。

從她的手掌心，血一滴一滴地流了下來。

盧迪烏斯一邊驚訝一邊慌忙拿布係住她的手來止血。

「為什麼要做到這麼痛苦的程度？」

我的詢問，她閉口不答。

然而最終還是仿佛自嘲一般，張開了顫抖的雙唇。

「……不能允許，自己感到痛苦啊。」

她輕聲的話語，突兀的在這裏回響。

「是我決定要這麼行動的。全都是我的責任，是我該背負的東西。……感覺痛苦這件事情本身，就和我逃避該背負的責任一樣。」

「……。您選擇了這樣。之後，也會選擇繼續這樣麼。」

「是的。事已至此，我已經不能駐足不前了。前路會是荊棘的道路吧。但是……」

突然，她的嘴唇又緊閉了。

「……如果可以的話，真希望這是最後啊。無可奈何，只能那樣做的狀況。雖然我並沒有後悔。」

接著，她悲哀的微笑著說了這些話。

「……盧迪。那個哥哥，請你鄭重的把他下葬了吧。」

「這樣好嗎？」

「不需要引人耳目吧。只要有那個男人的證言，就可以告知那個哥哥的死訊了。……這僅僅只是自我滿足罷了。」

「不。……如果您給予愛德華大人更加嚴厲的處分的話，大家都會恐懼您了吧。所以，這樣就好。雖然這看起來比較天真，但是接受您的這個指示也讓我安心了。」

「是麼。……那麼，就拜托你了。」

「謹遵命令。」

蕾蒂西亞大人到達自己的房間之後，盧迪烏斯迅速按照她的指示行動起來，離開了房間。

她看起來很累似的，坐在椅子上。

「需要我拿點什麼來嗎？」

因為擔心這樣的她，我開口問道。

「不了，現在不用。」

但是否定之後，她重重地歎了口氣。

「……對你而言，這是個很難的問題吧。如果不想回答的話，告訴我就是。你對那個哥哥的死是怎麼想的？」

「我，想了很多。很長……現在想起來的話似乎又很短，我和他共度的時間。」

用清晰的話語，把自己的想法說出口來。

「正如您剛才所說，可以的話，那種無可奈何的狀況那是最後一次就好了。本來，這是我該說的話吧。那個時候……如果有什麼不同的話，如果有什麼能改變的話，現狀可能就不同了。」

一邊說著，我不禁自嘲起來。

「我和那位大人的路是不同的。但是那並不是我選擇的……只是因為我很幸運罷了。家族的人……多虧身邊的大家給我看到了世界的廣闊。不然的話，我也是處在那個立場了吧。」

「……是呢。」

「我感到，同情。也感到，後悔。但是，我不允許自己止步不前。僅僅只是享受這份幸運的話，我就是在逃避我自己的罪孽。我的存在意義，只有為國家鞠躬盡瘁而已。」

閉上眼睛，認真地聽著的我話的她開口說道。

「那麼，我特意再問一次吧。你和我，不是和我走在同一條路上的嗎？」

「那麼，我特意再回答一次吧。只要您，走在真心為國的道路上的話。」

聽到我的回答，她淡淡地笑了。

「是呢。……走吧，總之回到政務吧。」