@幹梅子酸 翻譯

「愛德大人，去世了……？」

我不禁，呆呆地呢喃。

我知道，在政鬥中失敗的愛德……總有一天會被處刑。

但是這個唐突的消息還是讓我十分震驚。

瞬間，我的腦內滿溢出了和他相處的過往。

於我而言，心中應該是對他只有憎惡和厭煩這種負麵情緒的……但是這是怎麼了呢。

「為什麼現在，只能回憶起他溫柔的回憶……」

「這不是因為，你在悼念死者嗎？」

對我的自嘲的話作出回應的是，梅麗塔。

我現在身處露台。

為了讓忙於政務的我可以透口氣，賽巴斯幾乎是半強迫的把我從辦公桌上轟下來了。

然後在品嚐梅麗塔做的新品甜點的時候，塔尼亞帶來了愛德的消息。

「就算是發自內心憎恨的對象，在他死了之後也無法湧現憎恨之情的。與其把無法發泄的憎恨悶在心裏，把憎恨換成美好的回憶，對活著的人也是個解脫。」

「是啊。……是這樣的啊。」

梅麗塔的話語，點醒了我迷茫的心。

我曾經，真的是愛過他的。

愛到看不到周圍的程度。

因此，因愛生恨。

當一切都從手中溜走的時候，感到了無盡的空虛。

之後就，都無所謂了。

雖然偶爾胸口會痛，但是因為自己的生活太過充實，完全沒精力多想。

當自己可以注意身邊的事情的時候，發現他只是一個小小的障礙罷了。

只是一個敵視我，單方麵攻擊我的礙事者。

雖然對礙我事感到憤怒，但是他的存在對我而言真的很無所謂了。

對自己的不在意，我甚至感覺過悲哀。

雖然他如此敵視我，但是我卻對他毫無感覺……也許過去的仇恨早已隨風而逝了罷。

在我眼裏，他只是個被四麵八方的人所操縱的人偶。

但是到了現在……這些都成為了遙遠的過去。

人總是會美化過去的回憶……似乎，還真是這樣。

感情褪色之後，只覺得所有回憶都值得留戀。

「大小姐，還有一個報告……現在可以說嗎？」

在我沉浸在感傷之中的時候，塔尼亞略有顧慮的向我搭話。

「啊，嗯嗯。不好意思……繼續說。」

「從第一王女蕾蒂西亞那裏收到了信。」

「哎呀，蕾蒂西亞大人寫的？」

我立刻接過信，打開讀了起來。

字體美麗而規整。

讓我突然回憶起偶然在街上見到的她。

和迪恩酷似的，如橄欖石一般嫩綠色的瞳孔和炫目的金發。

與太陽十分相襯的，仿佛故事裏的公主一樣的人。

但是和印象截然相反的是……信的內容極端的現實，我讀著讀著不禁皺起了眉頭。

「……請問怎麼了嗎？」

「說是把阿卡西亞王國的事情全權委托給我們。」

塔尼亞和梅麗塔都瞪大了雙眼。

這也沒辦法啊。

這件事，對一介代理領主來說是負擔不起的事情。

畢竟，是國家級的事件。

「這已經是和國內各個領主通過氣，作為國家的方針而被決定好的事情了哦。……雖然聽說蕾蒂西亞大人作為阿爾弗雷德王子的輔佐參與著政治。但這已經完全不是輔佐的等級了。已經完全代替了阿爾弗雷德王子在做決策了。」

「……這也說明，蕾蒂西亞大人的實力了吧？不然的話，各位領主也不會同意的。」

「是啊。真的是，貴族……國政都盡在掌握了的樣子啊。」

「這不是正好嗎？正好現在卡迪爾掌握了實權……進行交涉的話沒有比大小姐更適合的了。」

「你這是太抬舉我啦。」

在那場戰爭結束之後，從塔尼亞那裏得知，現在加迪爾代替暴斃的前任國王執行著政務。

他的行動不出預料，應該說比預料的還快一些啊。

對外雖然宣傳的是前任國王因病暴斃……但是如此絕妙的時間點說是自然死亡那是不可能的。

瞄準著第一王子被囚禁的時機，卡迪爾把前任國王消滅了。

真的是，無論哪個國家的上邊都是混亂無比啊，讓人發笑。

感覺跨越文化習俗的差異，人類本源的不變的欲望被擺在了眼前一般。

「但是，是呢。既然被拜托了，為了領地我會盡最大的努力。」

「大小姐真是毫不動搖呢。真的僅僅只是為了領地嗎？」

梅麗塔一邊開心地笑著一邊問我。

「嗯嗯，是哦。我所做的行為，都是為了領地，而不是為了國家。不過，作為國家來說……不如說蕾蒂西亞大人充分理解了這一點。」

「……這是怎麼說？」

「我為領地所做的一切，總有一天會變成為了國家所做。所以，你就放開手做吧……，信上就這麼寫的。」

「欸……這麼說那邊的人也認同了大小姐的實力了啊。」

「誰知道呢？比起我來，應該是認同了阿爾梅裏亞公爵領本身吧。」

給與你們一定的自由裁量權……所以別搞什麼奇怪的動作哦，這樣。

信中，透露了這個意圖。

愛麗絲「不過，算了。與卡迪爾大人的會談的調整準備了沒？」

塔尼亞「準備了。」

愛麗絲「謝謝。如果還有什麼的話持續給我報告。」

塔尼亞「遵命。」

愛麗絲「說起報告的話……和圖瓦爾國的戰爭現在發展成怎樣了？」

塔尼亞「阿爾弗雷德王子參戰之後，發生了戲劇性的變化。尤其是舊蒙伯爵領領民的變化最是劇烈。」

愛麗絲「誒呀……難道，領民們願意回歸塔斯梅莉亞王國了？」

塔尼亞「是的。他的演講，以及為了展示國威運輸過去的大量物資，和基於致密的戰略對圖瓦爾國士兵造成的軍事打擊……這些絕妙的重合到一起，把本來情況複雜的籠絡民心的作戰解決了。」

愛麗絲「還真是不吝誇獎呢。」

塔尼亞「我只是傳達了從現場的人那裏獲得的情報罷了。實際上，由於傳來的情報都是單方麵在讚美他……我一瞬間以為那些人都倒戈到他旗下，按照他的指示傳遞情報了呢。」

愛麗絲「誒呀……！嗬嗬嗬，但是其實不是那樣啊。」

塔尼亞「是的。實際上戰局確實如他所說逐漸變成優勢了。」

愛麗絲「是嗎，看來他不僅有政治天賦，戰爭也是頗具才能呢。……真是好奇他演說都說了什麼呢。」

塔尼亞「似乎只是聽到了情報，並沒有仔細記錄演說……真的很抱歉。」

愛麗絲「沒事的，我只是有點在意而已。但是……是呢，如果能就保持這個態勢在與圖瓦爾國的戰爭中獲得勝利就好了。」

塔尼亞「是啊……」

愛麗絲「謝謝你，塔尼亞。」

塔尼亞「不勝惶恐。」

這時，塔尼亞被其他工作人員唿叫而離開了這裏。

談話告一段落，我拿起了梅麗塔準備好的甜點。

愛麗絲「誒呀……這個，真好吃。」

在口中擴散開來的是，輕軟而溫柔的甜味。

梅麗塔「這真是太好了。我是為了給這次在前線戰鬥過的警備隊和東部的有誌者們回饋而考慮的這個哦。」

愛麗絲「哦……？」

梅麗塔「我把生產成本降到最低，而且可以保存一段時間。你看，人呢……並不是那種只要足夠維持生命的東西就會湧現出活力的生物吧？只要有一點小獎勵，一點小犒勞，一點小樂趣……人們就會覺得活著並不都是壞事，就會想著明天也要加油。」

愛麗絲「是呢。……這是你自己想出來的？」

梅麗塔「不是啦……食譜是我自己考慮的，但是概念是我和賽伊一起想的」

愛麗絲「很好。盡快準備，資金就使用阿斯塔商會的就可以了。」

梅麗塔「真驚人……還真是立刻就決定了啊。」

愛麗絲「是啊。因為我並不是作為代理領主，而是作為一個經營者，覺得這件事情值得做。我認為經營安定了之後，商會應該做一些社會貢獻。可以提升商會形象，雖然直接轉化為利益……但是總有一天，會開花結果吧？」

梅麗塔「總有一天啊……是呢，也許就是這樣呢。」

仿佛要把這些銘刻在心裏似的，梅麗塔輕聲呢喃……然後，對我展現了一個明朗的笑容。

我也，被影響的笑了起來。

「如此這般，這件事就委托給你了，梅麗塔。好好發揮啊。」

「謹遵命令。」

雖然一邊討論著工作的話題，但也還是渡過了一個愉快的午休。

對這次事件的受害者及其家族的支援，對負傷者的照顧以及因此導致的資金調整和儲備調整……雖然有很多要做的事情，但是因為已經有了頭緒，所以可以按序進行。

對照各個關聯部門的報告，進行相應的調整，可行性判斷，決定各項方針。

到此為止，是做到了。

現在是實施各種措施，根據過程或結果進行調整的階段。在接下來與阿卡西亞王國交涉這份責任重大的工作開始之前，稍微養精蓄銳一下似乎也很重要。

雖然是被半強製的，不過還是要感謝賽巴斯……我正在想著這些。

「抱歉打擾您休息了。這裏有一個緊急報告希望您能聽一下。」

塔尼亞臉色大變的回來了。