@幹梅子酸 翻譯

「……塔尼亞，愛麗絲醬怎麼樣……」

我對夫人的問題，只能以搖頭作回應。

我的回答，讓夫人的表情更加陰沉。

「是嗎……」

「真是不忍直視。那麼痛苦的，在那裏哭喊……。雖然現在大小姐已經睡著了，但那只是精疲力竭的昏過去而已。也沒怎麼吃東西，在這麼下去的話，大小姐會倒下的。」

「是呢。雖然也想讓她自己好好發泄……但是再這麼下去就糟糕了啊。」

「是我的責任。就不應該把迪恩去世的消息告訴大小姐……現在後悔都來不及了。」

現在，我還在為那個時候感到後悔。

……不報告，就好了。

就算那只是，把該來的時候往後拖也罷。

從沒見過，那個樣子的大小姐。

就算被叫愛德華的男人廢棄了婚約的時候，就算是被教會罷免代理領主的身份的時候。

無論何時，大小姐總是在煩惱和痛苦之後……做下決斷。

一邊流著淚，一邊看著前方邁步走著。

……但是現在……。

她宛如空餘一個軀殼一般。

每次流淚，大小姐的高貴和堅強就隨著眼淚流出似的。

我不禁，這麼覺得。

但是，我什麼都做不到。

這一點，讓人萬分焦躁。

……別說什麼保護她了，現在的我只能看著這樣的大小姐，什麼都做不了……！

然而，夫人對我的話語只是靜靜地搖了搖頭。

「不說她也會知道的。……畢竟，他可是第一王子啊。」

唿，夫人歎了口氣。

「但是……我確實應該多看看時機的。在十分疲勞的狀態下，聽到了了親密的人逝世的消息的打擊實在太大了。而且陷入那種狀態的大小姐，我根本沒辦法安慰她……」

「那是十分痛苦的吧。我也無法想象，也不知道怎麼安慰她。畢竟她失去的是所愛之人。」

「……愛？」

很少能聽到這個字……因為太過出乎預料，我不禁目瞪口呆地反問了夫人。

我的反應，讓夫人有些驚訝……但是接著，她露出了悲傷的笑容。

「誒呀，你都沒發現嗎？看看愛麗絲醬的反應，我覺得只能這麼想了。」

「……是嗎。不，是這樣呢。」

「塔尼亞。你去休息吧。」

我拚命搖頭作為對夫人的回應。

「不行……！大小姐是那個樣子，我怎麼能休息……！」

「正因如此哦。塔尼亞。連你都倒下的話，愛麗絲就算恢複了也只會更加難過不是麼？」

「但是……」

「你現在也是快要倒下的樣子哦。這是命令，休息罷。」

夫人嚴厲的命令，讓我不情不願的點頭屈服。

「……剛才，孤兒院的孩子們來了。」

夫人對這樣的我用極其溫柔的聲音說道。

「孤兒院的話，是米娜醬他們嗎。」

「嗯嗯，是的……畢竟愛麗絲那個樣子所以讓他們回去了。但是，擔心那孩子，等著她恢複的人還是有很多的哦。……你也是哦。」

唿唿唿……麵對這麼笑著的夫人，我努力地用僵硬的臉擠出了笑容回應她。

「我打算等那孩子醒了之後就告訴她。也該差不多結束這種沉溺於悲傷的狀態了。」

夫人的話，讓我感到安心……鬆了口氣。