@MA四區啥時候開 翻譯

在覲見了王太后之後，我迅速離開了宮殿。

在走向宮中停放馬車位置的路上，一座花園忽地闖入我的眼簾。

……真是美麗啊，我如此認為。

我平時需要輔佐父親的工作，相當忙碌，但時常會抽時間在庭院裡休息。

這也是姐姐的建議。

說，看到綠色能讓人感覺心靈平靜，望向遠方還能讓雙眼休息。

雖然不知道這些話到底是不是真的，但姐姐是認真的如此認為，在這些事上花了不少的精力。

眺望著美麗整齊的庭院，忽地，看到遠方坐著一位女性。

“……那個，你的身體不舒服嗎？”

看到她一動不動地坐在地上的模樣，我擔心她是身體不適而靠上前去搭話道。

“呀！……抱歉。”

大概是沒注意到我的接近吧……在我搭話時她吃了一驚，伴隨著輕輕的驚叫聲，做出了嚇了一跳的反應。

隨著她的動作，她美麗的金髮搖曳起來。

“我在想一些事情……”

有些驚慌的她垂下了眼睛。

“我才是，在你思考的時候打擾了你，真是抱歉。我還以為你肯定是身體不適……”

“不……我才是，做出了讓你誤解的行為……因為在大腦混亂的時候，像這樣望著庭院的話，感覺內心就會平靜下來，所以不由得……”

“這樣啊……”

她說的話讓我想起了姐姐，不由得笑了起來。

與我相對，那個女性似乎心情不怎麼舒服的神色。

是覺得自己做出了不成體統的行為，還是覺得我是在恥笑她呢。

“失禮了。我的姐姐也說過同樣的話，一想到她來，就不由得笑出聲了……說，內心平靜才能夠找到看待事物的新角度之類的。我也被姐姐建議，在空閒的時候盡可能的在庭院中休息。”

“是這樣啊……！一旦混亂起來，大腦就會想進入迷宮一樣咕嚕咕嚕地在同一個想法上轉圈，也會開始考慮各種各樣多餘的事情。但基本上，只要冷靜下來重新思考一下的話，其實都是簡單的事情。”

因為她突然氣勢洶洶地說了起來的關係，我被她的氣勢嚇到，禁不住後退了起來。

她則是“啊……”的一聲，似乎有些害羞的，露出了微笑。

“是啊。比起完全不休息，也有時候稍稍擠出一些時間來休息一下會讓效率更高，我也有過這樣的感覺。”

“就是這樣喲。那個，非常抱歉，我的名字是蕾蒂，恕我失禮，您的名字是？”

“我的名字是貝倫，今後請多指教。”

“……我才是。”

蕾蒂這麼說著露出了溫柔的笑容。

“貝倫大人經常和姐姐說話嗎？”

“為何這麼問？”

“純粹是出於興趣。我也有一位兄長。想著，其他家族裡的姐弟之間是怎樣的呢……”

“我們大概無法作為你的參考。自進入學院不久前，我就不太合姐姐說話了……結果，給姐姐帶來了一生無法磨滅的傷痕。”

“……您在後悔嗎？”

“我無法輕率地說出後悔這種話語。即使為過去的行為感到悔恨，也已經無法補償了。能做的只有反省，不再重犯同樣的失誤。……我下定決心，要不斷成長，終有一天要在姐姐需要的時候能夠幫助她。”

姐姐非常的了不起，我相當擔心自己是否能夠成長到能夠成為她助力的程度……我這麼說著，露出了苦笑。

“哎呀……”

“盡是我在單方面的傾訴啊……蕾蒂小姐如何？兄妹間的關係好嗎？”

“關係非常好哦。只是……是啊，我和你一樣也說不定。”

“這是，什麼意思……”

“我總是位於被守護的一方，內心相當的苦悶。正因如此，我明明想要幫助兄長……但兄長有能到甚至讓我覺得根本不需要我的幫助，一個人就能完成所有事情。”

“原來如此……”

“如果我生為男性的話……那樣，就能與兄長並肩前行了吧。”

這麼說著，蕾蒂低下了頭。

簡直就像是確認自己的存在一般，抱緊了自己。

對於她的那副模樣，她蘊藏著思念的那些話語，就連聽她訴說的我都感到了悲哀。

“……至今為止我都懷疑女性是否能像男性那般工作。不，我甚至連懷疑都不曾抱有。我工作的地方就只有男性。”

忽地，一陣風吹過。

庭院盛開的花朵在空中飛舞。

不知是被這陣風吸引，還是對我的話語有所反應，她抬起了頭。

她閃耀著光芒的金髮在風中搖曳。

“但是，在看到姐姐之後我產生了新的想法。對於工作來說必要的，不是本人的能力和氣魄嗎？在這些問題面前，性別只不過是瑣碎的問題罷了。實際上，姐姐正因為是女性，以她特有的視角帶來了一個新的風向。我覺得這個國家明明有一半由女性組成，那些不聽取女性意見的人才有問題不是嗎？所以，我覺得……無關性別，真正重要的是本人的強大以及意志吧。如果你想要成為兄長的力量的話，那麼找出你自己的道路就好了吧。”

她一瞬瞪大了眼睛……然後笑了起來。

看起來，非常的高興。

同時，像是看到有趣的事物一般說道。

“是呢……我明明認識憑藉著自己的能力而不斷往上攀登的女性，現在自己到底是在氣餒些什麼呢。”

她似乎說了些什麼，但遺憾的是我並沒有聽清。

即使去問，她也只是露出了神清氣爽的笑容。

“今天我聽到了相當深刻的見解呢。如果還有機會的話，務必想要再見您一面。”

“你能這麼認為那是再好不過了。”

“如果您還會造訪離宮的話，請務必通知我。我平常是在這邊工作的。只要說是蕾蒂，很快有人會通知的。”

“嗯。”

聽到我肯定的回答後，蕾蒂離開了那裡。

目送著她離去的背影，我也踏上回到公爵府的歸途。