登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《小班納特「先生」》第176章
176.

  杜朗看了這麽多戲, 確實相當懂套路。

  套路幷不一定是讓人厭倦的,大部分愛情劇的主幹都差不多, 重要在於故事骨血,表現形式。

  《神秘情人》的序曲和開頭很輕快, 中間夾雜各種笑料, 等到男女主相遇後都是甜蜜或者高興的旋律, 到劇中男主求婚, 發現現在爲止第一幕都沒完,如果情人同意就進度太快, 我才覺得不對勁。

  第一幕結局讓人對女主咬牙切齒, 不管想看情人遭報應,還是驗證「肯定是什麽狗血的苦衷」, 觀衆都不會退場, 只要留在第二幕, 看了OG的超發揮演繹,就注定會因爲這齣悲劇更加意難平。

  這種戛然而止的結局或許會有不少人不滿, 偏偏魅影唱得太好, 而整部劇最動聽的唱段就是最後的《厄科與那喀索斯》, 於是爲了聽他的聲音,大家就得一次又一次去感受這個讓人心塞的悲劇。

  巴黎城開始傳言,說編劇不定是某位喜劇家,因爲怕被人打死,才用假名寫了這個故事。

  所有看過的人都默認他和班納特肯定認識。

  暗示得太明顯了,叫Ch日s的人確實很多, 但是海報上明明白白畫著英式夫拉克,再加上戲劇的第一幕發生在馬賽,班納特在馬賽時很多細節也對得上。

  至於領事的「黑髮情人」,早在社交季就不是什麽秘密了。

  起初還有人認爲編劇靈感來自於此,後來暴露的細節實在太多,很快有人透露,常常看到領事去劇院,那篇《十九世紀灰姑娘》的分析刊登後,這個故事背景一下就變得完整起來。

  領事在數年前來馬賽游學,恰好借住在馬賽市長家,和開幕的酒會恰好能對應上。在馬賽紅燈區,他認識了那位讓他至今念念不忘的「黑髮情人」。

  經歷許多後,那位情人不告而別,用過就扔,領事接連兩次被拋弃,認定從頭到尾只有自己單相思,偏偏還忘不掉所愛。想到她回來是因爲對葛朗台夫人的醋意,因此在男女關係上自我放任風流,想要激她再來找自己。

  時間長了,班納特徹底死心,對外宣稱自己將終身不婚。直到今年,他來巴黎赴任,巧遇了那位知道當年真相的「賣花女」,得知情人的苦衷,心裡生了新的希望,便聯合著劇院創作了這部歌劇。

  他們這些路人都能發現,當事人自己看到肯定能立刻領會到是在說自己,班納特就是希望她能來找他。

  宣傳畫布上不是寫了嗎,「與你,」,就是要再續前緣。

  說是「拿著水晶鞋找自己的灰姑娘」再貼切不過了。

  距離現在都六年過去了,班納特居然還沒忘掉那個女人。先前已經積累了戲劇裡的感情,再一結合現實,不少人因此感動得一塌糊塗。

  還有人表示,這句話也編劇是在提醒他們,如果幫班納特找到他的情人,說不定這部戲還能寫第二部或者加場,這樣就是完美大結局了。

  總而言之,不少巴黎人開始自發在自己的圈子打聽,替英國領事尋找他的「神秘情人」。

  如果他的「情人」真的是當年流亡到馬賽的舊貴族,一個弱女子很難獨自生活,這些年形勢穩定,說不定就巴黎來尋親了。

  這番大動靜引起了國王手下的注意。

  極右王黨最近正計劃頒布賠償法案。

  查理十世意圖恢復專制,維護貴族的利益,爲了拉攏更多貴族,他提出,要撥出十億補償款,以此來賠償舊貴族在法國大革命時期的損失。

  神秘情人的出身設定簡直就是爲了他們派系量身打造的。

  看看,多好一個姑娘,本來可以當貴族小姐,過著優渥生活,說不定會在巴黎與英國領事相遇,談一場甜甜甜的戀愛。就是因爲大革命,從雲端跌落,甚至覺得自己配不上一個莊園少爺,兩個人兜兜轉轉,至今都沒能在一起。

  貴族和教會不必像那些資産階級工作費心,只需要躺著收稅錢。貴族們一致認爲,勞作是可鄙的,他們的優越感塑造了上流社會這個圈子的價值觀,一直以來,遺産繼承極少分割,就是爲了不讓土地和爵銜降級。

  不論是新貴族還是舊貴族,肯定不想讓自己的後人落到這樣的境地。

  現在《神秘情人》一票難求,會看的也都是貴族或者富商。王黨的人順勢找了記者撰稿,借機將本來就殘破的參議院徹底架空了。

  唐格拉爾這個半路男爵兼真銀行家受此波及,被撤掉了議員位置。

  他因此失去了好幾筆生意,一時周轉不過來,只能硬著頭皮去討好他的夫人,結果唐格拉爾夫人正和一個年輕英俊的政府秘書打得火熱。

  這個女人,先是和維爾福苟且,前夫離開九個月,回來她却有六個月的身孕,生生把那個無能的男人氣死了。

  唐格拉爾冷笑。

  他當然不會這麽傻,現在王黨勢大,自己未來說不定還要靠她的母家掙錢,比起到手的金幣,女人又算什麽呢。

  很快,唐格拉爾想到了他現在的最大客戶,基督山伯爵。

  伯爵從來不會令唐格拉爾失望,他闊綽得如同一千零一夜財主,自從班納特搬進來後,好像又重新徹底翻修了一次,從門廳走到三樓的短短十幾分鐘,唐格拉爾已經將沿路所有物件都精准估了值。

  他走進小起居室時,伯爵正在和領事下棋,黑奴站在一邊給年輕人倒茶。

  這張棋盤唐格拉爾也聽說過,是英國國王給法國新王贈禮時,順路讓外交官從倫敦捎帶來,送給班納特領事的。

  贈禮理由也如同喬治四世的傳聞一樣任性。

  「我覺得這棋子只有塞西爾拿著好看。」

  這副棋做得的確相當精緻華美,棋盤是一整塊的上好木材,藤蔓樣式的黃銅撑架懸空著,上面是分別由黑曜石和水晶雕琢打磨好的棋子,棋子不同於常規的模樣,兵士確實雕成了中世紀禁衛軍的模樣,手裡拿著小劍,騎馬的騎士,披著斗篷的國王,全都栩栩如生。

  因爲在他夫人那裡的誤會,班納特對自己始終不冷不熱,沒想到他會在一邊,唐格拉爾一時有些惴惴。

  他知道伯爵有多在意這個唯一的朋友,如果不小心,保不齊就重演了在葛朗台夫人那裡的遭遇。

  伯爵似乎心情很好,主動開口招呼:「我沒想到您會上門來訪……您下棋嗎?」

  唐格拉爾連忙道:「只是略懂一點,我看兩位下就行。」

  領事頭也不抬,繼續推棋子,似乎是在思考對策,臉上有些紅,作爲男性來說,他的眼睫過長了一些,只需垂眼看棋盤就能掩下全部情思。

  伯爵面上游刃有餘問:「您來找我,是我幾天前要求的錢款有什麽問題嗎?」

  「當然沒有,只是……」他咬了咬牙,「我的經理出了一些紕漏,把弗倫奇銀行寄來的匯票遺失了。請您寬限五天,等義大利那邊的消息過來,我就爲首先您全部補齊。」

  銀行家說話時,男人幷不看他,只露出讓人猜不透的微笑,「可是我這五百萬恰好要急用。不過,如果您爲難就算了,我可以去其他銀行。」

  唐格拉爾驚道:「五百萬?」

  「您原來真的沒有見到我的匯票?」伯爵終於分了他一個眼神,「我倒不是很缺現金,只是,五天時間,這筆錢足够我做不少事情了。您是銀行家,應該比我更清楚,錢只是一件商品吧,沒有到手,就意味著我少了很多利潤,所以,您在許諾給我一件貶值的物件。」

  唐格拉爾道:「畢竟是我行的失誤,我可以按一定的利率給您補償。」

  他們說話時,領事就坐在深紅緞子的軟沙發裡,手中是白棋,穿著細白布襯衣和熨帖的灰色馬甲,水晶被光一映,襯得那隻修長的手比棋子更像是一件藝術品。

  兩個人圍繞著這筆錢兜圈子時,班納特終於决定了那一步棋。

  這次換伯爵凑近思索了。

  年輕的領事長鬆一口氣,交叠了腿,唱歌一樣說:「世上還有這樣好的事情嗎?男爵閣下,不如您向我借這五百萬吧。」

  唐格拉爾眼前一亮。

  「我再向您借一千萬,這樣,您只需要還我五百萬了。」

  知道自己是被直白戲弄了,唐格拉爾好半天沒能說話。

  伯爵以一種溫柔寬縱的語氣提醒道:「克里斯。」

  在年長者面前,向來沉穩的領事更像是一個恃寵而驕的孩子,先前明明是自己思考比較久,這會反而催促好友道:「你快點解决吧,一會還要出門呢。」

  重點的確不在那點數字上,愛德蒙從善若流「解决」了唐格拉爾。

  貝爾圖喬把不速之客送走後,克莉絲才問:「那個小秘書是你安排給唐格拉爾夫人的?」

  愛德蒙點頭。

  隨即很不情願道:「那天在她的會客廳看到你,我就想到了這個方法把他倆分開,所以才照著你的標準找。」

  克莉絲得意笑起來,「我可是很受歡迎的。」

  受歡迎的人得到了先前被銀行家打斷的吻。

  他有意說:「你不是說,愛神和冥後你都不想沾染,你是隻屬我的嗎。」

  「我的阿多尼斯?」

  愛德蒙幷不在意其他人怎麽看那部歌劇,《神秘情人》火爆後,因爲王黨動作,許多計劃不免要調整一番,他的大部分注意力也都在仇人身上。

  被陷害和牢獄變得氣貧狹隘後,他將善惡看得極重,在對待人的時候也變得親疏分明。

  再清楚克莉絲的本性,在愛德蒙心裡,她都是這個世界上最美好的存在。

  ——這部歌劇主謀肯定是陰險的馬賽賊首。

  ——克莉絲是因爲他的拒婚,才被說服把這個瞎編的故事搬上舞臺的。

  有多重身份的人把「小丈夫」撇得乾乾淨淨,甚至很快從其中找到了一些樂趣,兩個人私下裡故意變了女聲,以一些情節反過來調侃克莉絲,欣賞她難得的羞赧和氣弱,以此從復仇的空隙換取一些甜蜜。

  兩個人把那盤棋下完,得知今晚的女主角也打扮好了,四個人前往龍格威爾家。

  奧古斯特和凱瑟琳計劃回英國再結婚,不過他們還是决定在他家裡辦一場訂婚宴。

  克莉絲對他們商量的結果提出過疑問,結果凱瑟琳意外有主意,把兩個人考慮的情况和她分析了一通,大概圍繞著奧古斯特家裡的情况,還有在英國結婚可能會更有益於他未來的工作。

  凱瑟琳當然也更樂意在自己最熟悉的地方出嫁。

  克莉絲發現,只是來法國這短短幾個月,四姐在這段關係裡變得自信了不少。

  「因爲他懂我,我也明白他。」

  奧古斯特是家裡第二個孩子,雖然家中關係溫馨和諧,家庭條件也很好,不會出現聖誕節火鶏兩隻腿永遠輪不上自己這種問題,不過上面有繼承家業的大哥,下面是可愛受寵的小妹,偶爾還是會受到父母不經意的忽視。

  他變得擅長說話,察言觀色,能够輕鬆得到家族親友的贊許。

  家人給他的要求不多,他足够自由,能够自己拿主意,所以有些時候表現得比凱瑟琳要强勢一些。但是從根源上來說,他們能够互相理解。

  克莉絲聽完,抱了抱四姐,又關心問:「你當初猶豫,是覺得一見鍾情不靠譜。現在呢?還是說,你們已經找到解决方法了?」

  凱瑟琳說:「以前是因爲我習慣了,莉迪亞比我好看,在倫敦,我見過太多次舞會上搭訕,最後都是衝著莉迪亞去的。」

  「還是第一次有人在她在一邊的情况下說喜歡我。」

  克莉絲:「……」

  被撞飛到花叢裡,能喜歡上莉迪亞只會是受虐狂吧。

  她沒打斷四姐,耐心聽她紅著臉低聲說:「他告訴我,我這樣對他不公平。」

  「他說他已經見過太多人,所以能省過無數交談跳舞,一眼認定我,我因此懷疑他的感情對他是一種偏見。」

  「他還說,如果我確實不信,這次來巴黎,他可以和我從頭來一次循序漸進的熟悉到相愛。」

  訂婚宴後,這個准姐夫算是拍板了,當晚,克莉絲對法國外交官恢復了友善,人前相當給面子。

  「我這樣算不算是成功了?」

  奧古斯特受寵若驚,趁著衆人各自組局打牌時跑到角落,果然在那找到了一直沒有露面的伯爵,遞給他一杯酒,一面膨脹道,「我已經見過前面兩個連襟了,只有我和小舅子幹同一行說得上話,看來以後在倫敦,我們兩家來往會很頻繁的。」

  因爲那個「我們兩家」,愛德蒙接過的動作頓了頓,過了一會才道:「你爲什麽會和我說這個?」

  奧古斯特四下裡看了看,見沒有人注意這邊,連未來小舅子都坐在牌桌上,壓低聲:「你就是那個拆散班納特和神秘情人的男僕吧?」

  「你覺得,一旦班納特那位情人回來,她看了那部戲,知道當年你出手拆散他們,你還能在他身邊待下去嗎?所以說,看在你做了一次看護人的份上,我作爲最說得上話的姐夫,到時候會幫你的。」

  那是因爲你沒見過她的二姐夫。

  愛德蒙面無表情想。

  達西當年也拆散了好友和班納特大小姐,雖然經歷波折了點,最後還是成功了。更別說這個故事裡,那兩個人都是他。

  分飾兩角的人表情很克制:「你爲什麽覺得那個男僕是我?」

  奧古斯特笑起來:「我從威廉那裡聽說,你們曾經打賭,你輸後在馬賽曾經扮作他的男僕。那部歌劇我也看過,你對班納特那種『除了我誰都別想接近他』的態度太好辨認了。」

  「不過你放心吧,我不會和其他人說的。不然我妹首先就不會放過你。她和那群學校認識的女朋友都瘋狂迷著這部戲,她成天向我打聽細節,你不會還不知道吧,現在全巴黎城都想著要幫班納特找回情人。」

  他還不忘嘀咕:「她幫我哄吉蒂都沒那麽上心。」

  愛德蒙終於意識到,克莉絲下了一步怎樣的棋。

  入獄前的小水手是體力勞動者,出獄後,除了克莉絲,他更多是和手下打交道,即使需要達到某種目的,他都可以用錢解决,大部分時間游走在規則之外,幷沒有深入瞭解過上流社會。

  或者說,他沒想到,這群不事生産的人會這麽閒得慌。

  「他們現在查到什麽地步了?」

  奧古斯特想了想:「其實範圍和身份也沒那麽好確定,畢竟大革命前那麽多貴族,紋章學者來或許能數全,也很難捋清家族譜系,所以從這條綫是很難找的。」

  「不過結合一下那些綫索,細節就很多了。」

  「就比如名字吧,歌劇裡教埃德米Edmée,當然也不排除編劇可能用了假名,說不定是叫愛德娜EDNA呢。爲了證明猜測,有人搜集了來巴黎後班納特衆多舞伴的名字,伊麗莎Elisa,艾瑞卡E日cca,愛洛伊絲Eloi色,伊萬杰琳Evangeline……就連葛朗台夫人的教名都是歐也妮Eugenie。」

  「班納特的偏好一直沒變過。」

  「所以這個情人,首先教名是E開頭,黑色卷髮(這是從海報看的),面容憂鬱(這是唱段裡說的),比他年紀大個子高……」

  奧古斯特說著說著停了嘴,似有所覺抬眼看向伯爵。

  他說話時,面前的人也不忘靜靜看向不遠處的好友,單臂隨意支在扶手上,被鬆鬆綁束的微鬈長髮半掩英俊瘦削的面龐,似乎在思索什麽,黑色衣袍和蒼白膚色對比鮮明,顯得氣質尤其沉凝。

  「你,你——」

  向來口齒伶俐的外交官突然舌頭打結,驚詫看他。

  愛德蒙心裡嘆了一聲,扭頭看向他,正要承認,奧古斯特終於磕絆出了後半句話。

  「你是爲了班納特把自己搞成這樣的嗎,薩科納先生。」

  愛德蒙:「……」

  現在他終於明白了,就算某些證據再明顯,正常人都不會往他和神秘情人是同一個人的方向想。

  克莉絲女扮男裝太成功,這就已經是一個思維的死胡同,更別說認爲她的「夫人」其實是一個男人,還把浪博恩的少夫人和基督山伯爵聯繫在一起。

  難怪最近克莉絲不再提求婚的事情,逐漸又變回氣定神閒了。

  像是他們在下棋的時候,她故意走了一步意味不明的棋,靜靜等待著他的反應和下一步動作。

  良久後,愛德蒙看向奧古斯特,露出譏誚的笑容。

  「沒錯,我還打算把名字改成E開頭,你覺得Ed摸nd怎麽樣?」

  +

  O.G.同意了一場慈善舞會的獻唱邀請。

  這家俱樂部有個不成文的規定,舞會都是半假面式的,女性都會帶上面紗或者半截面罩,男性則統一穿黑色禮服。

  這是歌唱家在演出外的頭一次現身,消息一出,不少拿到邀請函的人都大呼幸運,許多人想方設法爭取結伴進入,當天把勒帕爾蒂埃街堵得水泄不通。

  侍者通報的是host,OG剛一入場,還是和劇中一樣嚴嚴實實的打扮,尤其男伴是克里斯班納特,立即引起了整個大廳的轟動。

  一位與領事相熟的子爵上前打招呼,直接問出了心中猜測:「難道OG就是你的神秘情人?」

  因爲知道身邊的人是男人,而且今晚就要公布身份,克莉絲完全沒想過還有這出誤會,一楞,隨即失笑解釋:「當然不是。」

  這句話雖然使不少人失望,却間接承認了那部歌劇是領事有意布置的。

  隨便和幾個人寒暄後,克莉絲帶著比她高的「女伴」走到角落。

  她忍不住打趣說:「他們這麽猜,倒是提醒我了,你的名字也是E開頭……」

  埃裡克聲音裡滿是抗拒:「我沒有扮女人的愛好。」

  克莉絲看向他的衣擺。

  「這是戲裝,不是裙子。」

  猜到對方要說什麽,他搶先道。

  這個反應在克莉絲意料之內。

  法國男人裡穿女裝的倒不是沒有,迪昂·德·鮑蒙和太陽王的弟弟腓力一世都穿過女裝。

  爲了防止王弟爭權奪位,腓力一世從小就被當做女孩子養,被灌輸女性意識,教皇還把自己的外甥塞給他,這位女裝大佬有一堆男寵,婚後還當著老婆的面和貴族調情。

  迪昂就更厲害了,他女裝到了以假亂真的地步,因爲裝束,一輩子都在人們的有色眼光和獵奇打量裡度過。賭他真實性別的盤直接積累到了近三十萬英鎊,甚至直到死前都有人認爲他其實是女人。

  尋求政治庇護後,他生命最後幾年都在倫敦生活。克莉絲念公學時,爲了一份委托,曾經和這位暮年劍聖打過交道,不過他沒看出來她的女性身份,她也沒有天真到向曾經的法國間諜頭子坦白關乎性命的秘密。

  即使沒有變裝這個共通點維繫,他們相處也很愉快,克莉絲重新做回情報商人的那幾年,迪昂教了她很多。

  現代什麽都見過,她對他的頭腦更感興趣,只是把迪昂當做一個有趣的老太太相處。

  异國他鄉又無親無故,迪昂死後,人們爲了獵奇和賭局,對他的屍體進行了解剖。

  這件事讓克莉絲直觀感受到了這個時代幷不開放,因此不免物傷其類,决定了要把幾個姐姐嫁出去後,變回身份外出旅行,最好就死在去東方的路上,連屍體也不要留下。

  她之前一直沒辦法拿定主意,就是因爲太清楚,一個男性扮作女性有多難。後來盤算過他們各自的家底和本事,發現只需要偶爾讓「班納特夫人」露面一兩次,其餘時候還是和基督山伯爵一起結伴外出,才下定决心提出求婚。

  滿腦子都是「怎麽讓他和我正大光明在一起」,終於找到方法,說出來的求婚詞當然全是分析利弊,半點不提感情,把求婚搞得像是簽訂契約情人,結果理所當然被拒絕了。

  她對著杯子裡的櫻桃酒出神,直到身邊的人離開,才看到埃裡克上臺了。

  衆多期待的目光裡,女中音歌唱家唱了那首曾經紅遍歐洲的《我的心兒在狂跳》。

  他唱得相當好,壯麗激昂,甚至比在劇院中發揮得還要好,如果說《秘密情人》裡還只是塞壬的曲調,現在就是真正的聖曲。

  在大片的掌聲裡,克莉絲楞住了。

  埃裡克不是說要在今天公開身份嗎。

  臺上的歌唱家抬手,示意所有人噤聲,隨即道:「我來前,俱樂部經理和我商量,爲了給醫院籌更多款,希望我拍賣一支舞。」

  「可惜我只會唱歌,不會跳舞。恰巧,我的男伴班納特先生很擅長,偏偏他很少和不相熟的女士跳,我相信,一定有不少夫人小姐願意把握這次機會。」

  最近克莉絲忙著折騰那批希臘文物,加上歌劇比意料中火爆,爲了避免更多麻煩,所以她很少在公共場所出現。

  現在有了滿足好奇心的機會,不論是和俊美的領事跳舞,還是打聽更多內幕,都足够在沙龍出好久的風頭了,衆多女性都激動起來,爭相競價。

  因爲這極像她折騰夏爾葛朗台的一幕,加上剛才埃裡克突然改變計劃唱的那首歌,克莉絲腦子裡涌上不太好的預感,心突然加快了跳動。

  在價格增長逐漸變得平穩時,一個女僕打扮的女性揚聲道:「我們小姐出五百萬法郎。」

  嘈雜和私語裡,那個女僕在前方撥開人群,一個高挑的影子輕鬆走到領事所在的角落。

  年輕人微揚了臉看著來人,眼睛因爲驚訝而睜大,表情空白,頰發垂順,過分可愛。

  女人輕易籠罩了他,優雅摘走他手裡那隻櫻桃酒,毫不避諱衆人目光,微仰頭替他飲盡,只露出蒼白微尖的下巴,被放回到呆滯侍者托盤上的,是印了極淡唇印的高脚杯。

  「好久不見了,克里斯。」

  伸出被手套包裹的手,隱隱綽綽的面紗下,動聽的清冷女聲裡,帶了極輕的笑意。

  「現在,可以請你跳一支舞嗎?」

  
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息