177.

　　站在窗邊， 看到維爾福的馬車往法院開去，安德烈亞才走出自己的房間。

　　這位名義上的看護人， 其實是他的親生父親。

　　維爾福當然是他的父親， 他們太相似了，連眼睛裡透出的狡猾勁都一致。

　　不同於過去養母對他無條件的溺愛，他在這個家裡還說不上完全的自由， 得適當做出妥協和僞裝。再加上他確實犯了一些事， 需要鐵面無私的維爾福法官爲自己提供庇護，而**官當然不願意一個罪犯公開身份， 連累自己的名聲。

　　他如維爾福所願，老實扮演著借助在檢察官家的「安德烈亞·卡瓦爾坎蒂」， 維爾福幫他把「失手殺人」掩埋過去，保障他們共同的體面和安全。

　　這是一種互幫互助，共同的秘密總會讓兩個人很快親近起來。

　　經過他親愛的爺爺房間時，安德烈亞探頭往裡面看。

　　鬚髮皆白的老人癱在椅子裡， 對面坐著一個風度翩翩的青年。

　　「……我不知道您對家族紋章還有研究，可惜她那時候太小， 所以記不太清了。不過還是多謝您的祝福。」

　　年輕人說著， 手裡拿了一個方形紙板，角落和各個地方用不同顔色寫了很多字母， 他隨意將手臂支在板子上，撑頭盯著老人家轉動的眼睛。

　　一個動了動眼睛，從頭到尾沒有出聲，另一個已經微笑道：「所以是因爲那部戲讓維爾福小姐也非常挂心， 才拜托道您跟前了？我會謝謝她的。」

　　看兩個人像是約定了什麽暗語，溝通毫無障礙，安德烈亞有意搞清楚這個小子是不是在故弄玄虛，也顧不上一邊老僕人的瞪視，道：「我能加入你們的談話嗎，班納特先生。」

　　領事語氣溫和道：「這位是您家裡的住客吧，我只是個客人，您覺得怎麽樣？」

　　諾瓦蒂埃用力眨了兩下眼睛。

　　領事衝他抱歉聳了聳肩。

　　安德烈亞見過他和那個寶貝孫女的繁瑣交流，很清楚這是「否」的意思。他也很明白，諾瓦蒂埃還不算老糊塗，甚至對上他的眼睛時，安德烈亞會有種被看透的緊張。

　　老東西再討厭我又怎麽樣，最後遺産總會有一份給我。

　　安德烈亞一邊走，一面不屑想。

　　走出房子，在前院的花園裡，安德烈亞迎面碰上了瓦朗蒂娜。

　　她看上去心情很好，在一從茶花前精心挑選，一邊哼著歌，曲調是那個《神秘情人》裡的《他掌控了我》。

　　失散多年的孩子找回來了，即便是私生子，只要他適當表現出自己受的苦，又受到了怎樣不當的教育，多鐵石心腸的父母都會覺得問心有愧。他才十七歲，年紀不大，看上去足够聰明而且審時度勢，似乎還可以教養掰回來，所以維爾福也願意給他一點適當的自由。

　　不能被承認私生子的關係，進入上流社會的福利總要享受到。

　　拿了錢後，安德烈亞認識了巴黎城一幫公子哥，爲了表現得足够合群，總得陪著他們去劇院，他偶爾裝作內行，評論一下那些女演員，很快就和他們打成一團。

　　安德烈亞露出笑容，雙眼如同鬣狗看到落單幼獸。

　　「你在高興什麽呢，我親愛的妹妹。」

　　「安德烈亞。」

　　善良的姑娘瑟縮了一下，守禮小聲招呼。

　　他狡猾說：「見到班納特就讓你這麽幸福嗎……也對，每次他來，你都趴在窗邊望著人家，等進來就凑上去嘰嘰喳喳討好，還總是不知羞耻邀請他改天再來。真可惜啊，現在全城都知道，他有未婚妻了。」

　　瓦朗蒂娜皺起眉，糾正道：「我高興是因爲班納特先生找到了他的心上人。班納特先生是唯一能和爺爺聊天的人，爺爺每天待在家裡太悶，因爲有個人和他交流，最近精神也好很多。我像喜歡一位友善的朋友一樣喜歡他，絕沒有別的意思，你不要污蔑我。」

　　安德烈亞頓覺無趣。

　　他更加確定自己只是私生子了，據維爾福家的傭人說，這位小姐和死去的夫人性子一樣。那種軟弱的女人一定不是自己的母親。

　　撇下瓦朗蒂娜，安德烈亞走出大門，决定去逛街碰碰運氣。

　　走到街角時，有一輛馬車靜候在那裡，安德烈亞不由停下脚步，在一邊驚嘆打量那四匹馬。

　　他最近也鍛煉出了一些眼力，他們那群人裡的領頭曾經想花一萬法郎買一匹馬，可是這幾匹比他們那天在馬市看到的還要漂亮，沒有半點瑕疵的純色。

　　「貝內代托？！」

　　有個人驚呼出了他過去的名字。

　　安德烈亞心裡咯噔一下，强作鎮定抬頭，就見一個熟悉的中年男人坐在車夫旁邊。

　　貝爾圖喬也驚呆了。

　　當年爲了刺殺維爾福，他撞破了他和一個女人的奸情，還撿到了被他遺弃的孩子。仇恨一了，因爲愧疚，乾脆將這個孩子交給嫂子撫養大，哪知道引狼入室，這個孩子生性狡猾惡劣，在嫂子的放縱下更是壞到了骨子裡，偷盜作惡，害死養母后就不知去向。

　　沒想到貝內代托還活著，更想不到會在維爾福家附近看到這個孩子。

　　兩個人面面相覷時，車前風也難吹動的鈴被拉響了。

　　貝爾圖喬被嚇醒，幾乎出自本能下車，走到馬車邊，拉開車門，垂首躬身道：「伯爵。」

　　安德烈亞見他這種反應，直接往車裡看去，他向來無畏，即便入獄也沒有怕過，所以毫不猶豫與那個伯爵對視了。

　　男人有一頭漆黑的頭髮，面色蒼白，神色淡漠，使他整個人顯得高貴寧靜，被用目光冒犯後只是輕描淡寫瞥了他一眼。

　　他的眼瞳比車厢中的陰翳還要幽邃黑暗。

　　這一眼讓安德烈亞莫名想起了過去獄中見過的死牢囚徒，頓時心裡一跳，控制不住低了頭。

　　「貝爾圖喬。」基督山威嚴看了管家一眼，成功制住了他更多的辯解，問，「你認識這位先生？」

　　貝爾圖喬連忙答道：「我們是在巴黎認識的，我買東西時見過很多次這位先生。」

　　見他沒有說出自己過去的身份，安德烈亞心中鬆了一口氣。

　　伯爵點了點頭，似乎對安德烈亞失去了興趣，擺手示意管家關上門，因爲五官深邃，闔目養神也像是陷入思索。

　　「我們去一邊叙舊。」貝爾圖喬壓低聲說。

　　安德烈亞便衝他微微點頭，隨即以滑稽的姿勢衝目無下塵的异國伯爵抬帽告別，被貝爾圖喬警告看了一眼。

　　他們走到了一個不會打擾這位先生的距離。

　　「重逢後發現兩個人都過得很體面，多麽值得慶祝啊，叔叔。」安德烈亞說：「我成爲了檢察官的兒子，您呢，一個闊綽親王的管家，他一定很有錢吧。」

　　貝爾圖喬驚訝道：「檢察官的兒子？」

　　安德烈亞：「當然，所以恭喜我吧，叔叔，我找到我的親生父親了。」

　　見他還這麽戲謔叫自己叔叔，篤定維爾福還不知道自己就是當年刺殺他的人，貝爾圖喬沉住氣，繼續道：「你是怎麽知道……是布沙尼神甫告訴你的？」

　　當年的事情，只有神甫一個人知道，他的過去連尊敬的雇主也瞞著。

　　安德烈亞也在打量這個知道自己底細的人：「怎麽，您還向這位神甫告解過嗎。」

　　「這還要多虧了您呐，」安德烈亞笑起來，他長得好看，笑起來非常具有迷惑性，說謊也像在說實話，「我是從一個英國人那裡知道的，他與伯爵有仇，所以花了很大功夫研究他。您當然也是目標之一，他查到了我，想要用我賣人情給我的父親。」

　　「我本來是在過苦日子的，這個叫威爾莫的勛爵暗中幫助了我，他還給我寫信，問我願不願意見我的親生父親，我當然沒有什麽好拒絕的，就來了巴黎。」

　　面前人的表情變得緩和，顯然不知道他最近做了什麽，反而規勸起來：「過去我管教你，你說我沒有權利。現在你既然找到了親生父親，他又是一位檢察官，就好好聽他的話，走回正道。」

　　又在說那些陳腐濫調，安德烈亞心中嫌惡，爲了定他的心，不讓貝爾圖喬四處亂講，面上應承，眼睛却在胡亂看。

　　英國領事就在這時候走了過來。

　　他想起來了那些傳言。

　　所以，那個男人就是那位基督山伯爵了。

　　領事懷裡抱了一束白山茶，顯然來自他那個便宜妹妹，和淡粉色的晨曦一起，頰發垂順，映得他比女人還要秀美。

　　青年單手敲了門，衝著門裡的人示意那束花，彎起眼睛說了什麽。

　　沒有人放踏脚，車裡的男人直接微微探身，輕鬆把人連著白色的芬芳一把攬住，帶進馬車，隨即關上了門。

　　馬車玻璃不知道是用什麽做的，根本看不清裡面。

　　「這位漂亮的領事和伯爵是什麽關係？」

　　從監獄逃出來的人打斷長篇大論，滿臉興味問。

　　貝爾圖喬警告道：「如果你膽敢把主意打到大人和少爺頭上，我寧可自己跟著入獄贖罪，也要將你把養母活活燒死的罪名捅出來。」

　　安德烈亞面上滿不在乎說：「那是一個意外，叔叔。我只想要錢，順便嚇嚇她。」

　　「我心中對您是尊敬的，過去我看著繈褓，做工多好啊，恐怕外省都找不到這樣的布料吧。所以我總是想，我應該是巴黎富貴人家的孩子，只是被您偷了出來，所以心中對你們總是有一些怨氣。現在我知道啦，原來我的父親以爲我出生後就死了，而我只是一個私生子，他不敢找醫生驗證，乾脆就將我活埋了。」

　　「是您從把我交給自己的嫂子撫養，我該感謝您的救命之恩呐。」

　　他說著，面上半點感激的意思也沒有，更別提害死慈愛養母的愧疚。

　　貝爾圖喬被他的無耻噎住了。

　　管家終於看出，貝內代托本性未變，這會見班納特少爺已經上了車，只好心事重重告辭了。

　　安德烈亞下落不明的這些年，當然不像他剛才說的那樣簡單。

　　他一開始確實沒想燒死養母，爲了逼養母交出所有錢，他只是用這個方法威脅戲弄她，結果那個女人掙扎的時候自己碰到了火，才活活燒死的。

　　養母死後，這位叔叔肯定不會放過他，安德烈亞打包了家裡所有能拿的東西，連夜離開了。

　　後來他做過很多事情，因爲僞造鈔票被抓住判了刑，做苦刑犯的時候，有位獄友叫卡德魯斯，他們被綁在一根鎖鏈上，想越獄只能兩個人一起合作。

　　出來後，那位威爾莫勛爵的手下就找到了他。

　　安德烈亞當然同意了，結果沒想到被卡德魯斯知道，這個人一路跟踪著來了巴黎，還想用他的過去威脅自己，好從他這裡長長久久吸血。

　　所以卡德魯斯死了。

　　安德烈亞陰沉著臉看著貝爾圖喬的背影，見馬車開遠，走到剛才停車的路邊，從石縫裡面挖出一隻祖母綠戒指。

　　「哈。」

　　剛才那個伯爵抱他的「朋友」時，他就注意到有什麽東西掉下來了。

　　沒想到是這麽好的玩意，而且主人似乎一點都不在乎。

　　看來他的叔叔找了個相當富有闊綽的雇主。

　　安德烈亞看得挪不開眼睛，好一會才抬頭，就見一隻游隼停栖在一邊院墻的欄杆上，直勾勾盯著他。

　　或者說是他手裡的戒指。

　　連忙把戒指藏在貼身口袋裡，安德烈亞快步回到了房子裡。

　　貝爾圖喬的出現讓他心裡警惕起來。

　　書房不太好進，不過安德烈亞十一歲就能把整個科西嘉島的人家偷遍，後來還能成功越獄，溜門撬鎖的本事實在不小。現在家裡主事的只有一個比養母更軟弱的「妹妹」，再加上一個癱瘓的老頭子，他想要支開幾個下人，再不著痕迹撬開一個抽屜就太簡單了。

　　卡德魯斯一案，維爾福調查了四個人。

　　威爾莫勛爵，布沙尼神甫，基督山伯爵，班納特領事。

　　從勛爵那裡，維爾福得知，他和基督山伯爵有深仇大恨，勛爵想要報復這個男人，身邊僕役的重要性不言而喻。威爾莫勛爵有意查了管家和貼身男僕底細，發現貝爾圖喬過去是走私販子，還是伯爵花錢保舉出來的，以爲可以借此抓住伯爵的把柄，就深入查探，發現了不少辛秘。

　　貝爾圖喬做走私販子時，曾經受人所托，在尼斯（維爾福標注：當年綫索恰好斷在尼斯）接手了一個孩子，可是上綫後來就沒有了消息，他捨弃不了一條生命，想到他的嫂子寡居，這個孩子可以充作慰藉，便交給她撫養。

　　後來貝爾圖喬遭一樁命案牽連入獄，真正的犯人旅店老闆卡德魯斯却逃走了（安德烈亞陰沉笑了：「叔叔，我替您報仇了，您可得感激我呀。」），是布沙尼神甫爲他作證，又介紹給伯爵做了管家。

　　威爾莫勛爵找到當年那個孩子，想要借此威脅管家，最好使他出賣伯爵。結果約定見面那天，却無意撞見那個孩子殺了卡德魯斯。

　　「您看到那個孩子的臉了嗎，勛爵，這對我們破案有很大的幫助。」

　　「沒有，我只看到了他的背影，我可以把這些描述給您。」

　　安德烈亞鬆了一口氣，繼續往下翻閱。

　　之後的報告都很簡單了，可能是因爲查到一半得知罪犯是親生兒子，所以檢察官寫得不太詳細，充滿了暗語，只是充作資料方便自己未來查探翻閱。

　　好在足够安德烈亞這個當事人看懂了。

　　維爾福又去找了布沙尼神甫，發現這位神甫確實是好心腸，不過就是口風不太嚴，有失神職人員的職責。他聽過貝爾圖喬告解，之後爲了化解勛爵和伯爵的仇恨，就把這件事說了出來，反倒方便了勛爵針對伯爵。

　　在基督山伯爵那裡，維爾福驗證了關於威爾莫勛爵的猜想。

　　去見班納特領事就更簡單了，佐證了神甫確實無法保守別人的秘密，又借著領事的手，把勛爵這個唯一的案件證人給趕出了法國。

　　安德烈亞嗤笑，覺得親生父親小心過了頭，對一個勛爵都不敢親自下手。

　　更加不要指望他會幫自己去和伯爵的管家作對了。

　　安德烈亞非常瞭解自己，所以也理所當然清楚維爾福的自私，一旦隱患太多，他肯定更傾向於解决自己這個問題源頭。

　　可惜信裡幷沒有說他的親生母親是誰。

　　把文件放回原處，安德烈亞記下了布沙尼神甫的地址。

　　去的路上，那隻游隼始終跟著他，安德烈亞忍無可忍用石頭砸了空，那隻鷹只是飛得更高，遠遠見到了目的地，降落到一個窗臺，低嘯一聲，撲扇著翅膀又飛走了。

　　安德烈亞下車，敲門。

　　一個身形瘦削的男僕從裡面探出頭，金色微卷的長髮被綁束著，衣服洗得相當乾淨，面色很白，眼睛大大的。

　　男僕細緻打量了他一番，用著義大利口音的法語問：「找誰？」

　　「我來見布沙尼神甫。」安德烈亞很有技巧說，「如果神甫問，就說是維爾福先生。」

　　那扇門被合上了，過了一會，男僕打開門，側著身說：「請進吧。」

　　安德烈亞被引著走上樓，樓梯相當陡，前面男僕身輕敏捷，走到一扇門前敲了，用唱詩班少年一樣輕快甜美的音色道：「老爺，客人來了。」

　　書房內傳來被嗆住的聲音。

　　男僕連忙推開門，走過去拍了拍那個被長袍籠住的身子，面露微笑，語氣關切道：「我說過多少次啦，您年紀『大』了，喝水不要太急。」

　　在布沙尼神甫的示意下，安德烈亞表情古怪落座了。

　　他看上去已經在書房裡熬了一個通宵，男僕在他們中間哼著歌整理了桌上攤放成山的經書，抱著那一摞離開了房間，順手替他們帶上了門。

　　「您不是維爾福先生。」

　　神甫用神職人員那種飄渺慈藹的聲綫說。

　　安德烈亞連忙恢復狀態，苦笑一聲：「是啊，我這輩子都沒辦法說自己是維爾福先生。」

　　他把來時路上想的說辭說了一遍，先著重感激了神甫讓自己和父親團聚，表現出一個什麽都不在乎，隻渴望親情的孩子。

　　說完後，安德烈亞抬頭。

　　神甫正用一種贊賞的目光看他。

　　像是在賽馬前逛馬棚，陡然相到了一匹會影響當天戰局的馬。

　　抹去心裡那點异樣，懷疑自己是被那個奇怪的男僕影響了，安德烈亞繼續道：「我的父親始終不願意告訴我母親是誰，我心裡明白了自己只是個下流的私生子，死後也要下地獄，所以不想打擾她。」

　　「可是我多麽想有一個媽媽啊，哪怕只要遠遠看她一眼也好。」

　　神甫像是那份文件中一樣口風不牢，在安德烈亞的感情攻勢和哀求下，他還是告知了他母親的身份。

　　「是唐格拉爾夫人。」

　　安德烈亞面上感激告辭，走出房門時，就見男僕坐在門外，正摸一隻羽毛雪白的小鴿子。

　　他剛要說話，窗外傳來一陣翅膀的拍打，跟了他一路的那隻游隼停在了窗臺，分不清是衝著他還是男僕，用力啄窗戶，把玻璃敲得砰砰響，一邊歪頭狠狠往裡看，似乎下一秒就要衝進來。

　　到底是猛禽，安德烈亞頭皮發緊，連忙問男僕：「你們這裡有其他出去的門嗎？」

　　+

　　唐格拉爾夫人是個非常漂亮的女人。

　　她的女兒歐仁妮唐格拉爾却沒有繼承她柔美的臉，反而受到唐格拉爾影響，在加上這個孩子性格倔强孤僻，好好一個小姑娘，看上去非常男孩子氣，永遠都是冷漠著臉，連她自己有時候也說不出爲什麽要怕這個孩子。

　　和自己鄙夷的男人生下的女兒，唐格拉爾夫人對她幷沒有太多感情，爲了體面，乾脆對外宣稱這個孩子「喜歡自由」，所以放任她自己决定一切。

　　唐格拉爾夫人對自己說，或許她所有的母愛全都被當年生下就死去的孩子帶走了。

　　現在，上帝把那個孩子還給了她。

　　「……我的繈褓上綉著H和N。」

　　「是的，你是我的孩子。」唐格拉爾夫人泪水漣漣拉住英俊少年的手，「我叫埃米娜（Hermione），N是我前夫奈剛尼男爵的紋章。」

　　聽到前夫，一下明白了全部，安德烈亞心裡冷笑了一聲，面上更加動情：「媽媽！」

　　「孩子，」唐格拉爾夫人心碎叫道，「我可憐的孩子。這麽多年，你過得該有多麽難啊。你既然住在維爾福家，他爲什麽不願意告訴我？」

　　下一刻，安德烈亞的臉色變白了。

　　他面露痛苦道：「是啊，我不該來的，我答應了神甫不會打擾您……維爾福先生沒有告訴我，是我自己找到您的。」

　　唐格拉爾夫人臉色也跟著煞白，隨即尖叫出來：「維爾福先生？！天呐，爲什麽私下裡，你也要叫你的父親維爾福先生？」

　　安德烈亞苦笑道：「這是我應得的。」

　　「我只想看看您，可是我沒有忍住，剛才我以爲自己在做夢，現在，請您就當做做了一場夢，忘記我吧。」

　　唐格拉爾夫人拿出手帕，可憐啜泣起來：「爲什麽？是因爲我已經不配做你的母親了嗎？」

　　安德烈亞：「不，是我不配，我這樣的孩子是不該得到哪怕私下的承認的。」

　　「你經歷了什麽？」

　　「我在科西嘉長大。」

　　聽到惡魔（拿破侖）的家鄉，男爵夫人驚呼了一聲。

　　「那家人對我很不好，我只能四處偷東西來填飽肚子。也是爲了吃的，我和我的養母發生了一些爭執，然後我不小心撞碎了燈，點燃了屋子，我太害怕，就逃出來了。」

　　很多時候，母愛是非常盲目的。

　　安德烈亞很聰明，他學什麽都非常快，很小就在外「闖蕩」。有時候爲了某些目的，不免要裝作各種各樣的人，他容貌出衆，在團夥裡就負責扮作窮學生或者落魄公子，騙一些女人上當，知道親生母親已經會無條件袒護自己，就毫無顧忌說起來。

　　「逃出來後，我又被人抓走，被他們逼著做假幣，後來我進了監獄……」

　　又顛倒黑白了一陣，他也跟著啜泣起來，「我在荒蠻的外省長大，只是認識幾個詞。來了巴黎，見了維爾福先生，才知道過去做的事情有多可怕。您千萬不要怪罪他，我能活著已經是他努力的結果，我的親生父母都有了家庭，我做卡瓦爾坎蒂先生又有什麽關係呢。」

　　他說起那些「過去」，唐格拉爾夫人就跟著時不時嘆息驚呼，聽到最後忍不住抱住他：「天呐，我苦命的孩子。」

　　安德烈亞也回抱過去，心中算著今天已經足够，要讓這位夫人幫忙對付貝爾圖喬，還得改日再盤算。

　　因爲母家地位水漲船高，知道這個時候丈夫不敢來打擾，唐格拉爾夫人放心把貼身的女僕也屏退，這對失散多年的母子倆就這樣各懷心思，兩個人都有意討好對方，所以聊得十分投機賓主盡歡，都沒有注意到門外的人。

　　「看我聽到了什麽秘密。」

　　唐格拉爾背著手往回走，想著就忍不住笑起來。

　　他知道妻子曾經和大名鼎鼎的德·維爾福在一起，却沒想到那個孩子居然還活著。

　　沒有破綻的檢察官，現在露了好大一個把柄在他手裡。

　　銀行家開始盤算，怎樣讓這條消息帶來的利益長久最大化。

　　走進書房時，唐格拉爾已經收斂了那副算計，露出討好的笑容。

　　「很抱歉，伯爵。我以爲您在男爵夫人那，所以先往那邊去了。您這個時候來訪，是爲了什麽事情嗎？」

　　伯爵說：「也沒什麽，我出來閒逛，恰好看到克里斯的鷹在您的屋頂上，所以好奇進來拜訪。」

　　唐格拉爾聽說過領事的游隼。

　　班納特是整個巴黎城最大的話題人物，他連寵物也充滿個性。

　　整個冬天它都縮在屋子裡，溫度回暖後它就開始外出，從來不吃別人給的東西，對什麽都一副傲慢冷淡的模樣，偶爾在廣場追趕鴿子，還會待在領事館對面的路牌上，接領事回家。

　　大部分要找班納特的人就知道了，如果天氣晴朗，游隼不在路牌上，那麽領事今天肯定不在辦公室，可以去香榭麗捨三十號碰碰運氣。

　　唐格拉爾心情很好，所以有心情接這個話題：「可惜，班納特先生不在我這裡。您和他今晚不在一起嗎？」

　　伯爵用一種高深莫測的神情說：「克里斯和他的未婚妻在我家，我不想打擾他。」

　　唐格拉爾：「……」

　　把自己的大別墅留給朋友談情說愛，大晚上跑出來閒逛，這得是多深厚的友情。

　　伯爵又道：「對了，您既然這麽富有，想必也很瞭解整個巴黎城的東西了，您覺得，我應該給他送什麽樣的訂婚紀念禮物？」

　　唐格拉爾沒有朋友，更沒追過女人，這輩子就給合作夥伴送過錢。

　　那種答案這位走心的大客戶肯定不滿意。

　　他沉吟一會，才模棱兩可說：「班納特先生這麽愛那位小姐，我覺得，您可以選一個會讓他未婚妻滿意的禮物，只要能讓他喜歡的人滿意，他自己肯定也是滿意的。」

　　伯爵微不可見笑了笑。

　　「那麽或許要花一大筆錢了。這位小姐花了五百萬和克里斯跳舞，恐怕是繼承了一筆不小的遺産，普通的東西可能看不上眼。」

　　伯爵理所當然說：「對了，您許諾過，一旦義大利的消息過來，就會替我連同利息全部補齊的吧。我昨天得到湯姆生·弗倫奇銀行的消息，說早就已經將款項撥給您了。」

　　唐格拉爾只想給自己一耳光。

　　這筆錢他倒不是拿不出來，因爲剛剛有俱樂部把一筆慈善款項存在他這裡了。

　　連零帶整，剛好够他許諾給基督山的五百萬加利息，而且裡面的五百萬恰好就是班納特那個未婚妻掏的跳舞錢。

　　他的未婚妻替他花的錢，前一秒剛揣進自己的口袋，還沒熱乎，又被他的摯友拿走，還要再花到他頭上。

　　發現自從領事出現在巴黎，自己就連連倒黴，唐格拉爾一瞬間想去求班納特放過自己。

　　偏偏他還不能拒絕。

　　對銀行家來說，錢只是一種商品，真正的貨幣是信用。

　　自己沒能做到，還出爾反爾，以基督山這幾個月在巴黎的矚目程度，只要放出消息幷得到證實，直接就會被發現資金周轉問題，說不定會被誤認爲他要破産。

　　如果這些人紛紛要求提款，到時候他就真的麻煩了。

　　最後唐格拉爾咬著牙，咽下血，含著泪簽了支票。

　　又去了趟郊外的驛站辦事，回到香榭麗捨時，天色已經很晚了。

　　在林地的車道拉了鈴，車穩穩停住，伯爵走下來，一身風塵僕僕，將懷錶拿出來看了一眼，又像是想到了什麽，面色更加晦暗起來。

　　阿裡知道，每逢入夜，或者和那些人來往後，主人都會變回在突尼斯，自己剛遇到他時的樣子。

　　因爲眼前比黑夜還要濃稠的沉凝氣氛，啞僕不敢亂看去卸車，心裡只盼明早見過班納特少爺後，他能儘快恢復。

　　伯爵呼哨一聲，過了一會，游隼撲扇著落到他帶的厚手套上。

　　「幹得不錯，格里芬。」

　　他誇了一句。

　　格里芬幷不領情，歪頭想啄他的發帶，被輕拍了一下，隨即不滿發出咕咕聲。

　　他的表情這才鬆動一些。

　　緩步走回別墅，因爲聽到門房的動靜，貝爾圖喬已經在門廊等著了。

　　管家心裡惦記著怎樣向雇主坦白，撞上他嚴肅的模樣不由有些心虛，滿腹心事上來替伯爵摘了斗篷，又提著燈在前面引路，走到他們的樓層前才想起來，低聲驚呼。

　　「少爺今晚歇在您的房間裡。」

　　看過兩個人親密的相處，下意識說出這句話，貝爾圖喬才發現自己說得相當引人誤會。

　　愛德蒙僵住了，緩緩扭頭，確認道：「他怎麽說的？」

　　覺得自己可能知道了什麽不該知道的東西，管家屏氣凝神不敢抬頭，用一本正經的語氣轉述：「少爺說，雖然訂婚了，爲了未婚妻名譽考慮，不能晚上也住在一起。我也建議了給那位小姐重新買房子或者好好布置一間房，但是少爺說他不放心，也不想麻煩您。」

　　「少爺還說……這段時間就和您一起睡了。」

　　登確定不會有人在上樓，不可能造成什麽誤會後，愛德蒙才去試了試「未婚妻」住著的房門。

　　門被從裡面反鎖了。

　　所以是她給貝爾圖喬聽的說辭。

　　分不清是失落還是慶幸嘆了一口氣，愛德蒙去了浴間，走出來時，在他臥間外套間的花瓶裡看到了那束白山茶。

　　是維爾福小姐祝福他和「神秘情人」訂婚的禮物。

　　同是維爾福的孩子，瓦朗蒂娜和安德烈亞簡直站在黑白的兩個極端。

　　愛德蒙想著，終於覺得有什麽不對了。

　　爲什麽她會把花放在這個房間？

　　他緩步走到臥間門口，發現自己的房門也被從裡面反鎖了，拿出鑰匙，好幾次都沒捅對。

　　終於悄無聲息打開門，沒有過去熟悉的一室漆黑，恰好相反，壁爐裡燃了木柴，只有熟悉的布料晾在那，擋了一些光，整個屋內朦朧著暖色，有極淡的香水味道。

　　床頭櫃有一本夾了書簽的，四柱床的帳幔被好好放下了。

　　愛德蒙小心掀了一角。

　　足够他看清睡在他床上的人了。

　　因爲眼睫很長，她閉上眼睛時，更加顯得人毫無防備，睡相也非常乖巧，身子好好縮在織物下面，小小一個陷在他過於寬敞鬆軟的床裡，就好像一下就連著那些柔軟的情緒也塞進他的心裡。

　　再沒有那些因爲復仇而作亂叫囂的情緒，心中只剩見到她的歡欣，愛德蒙不由屏住呼吸，緩緩凑近。

　　然後被一隻手按住了臉。

　　終於，愛德蒙想起了這是一個會在枕頭下塞著匕首，睡著後依舊保持警覺，能在醒來後第一時間保持均勻呼吸繼續裝睡，當初其實知道自己不告而別的疑心病。

　　愛德蒙忍不住輕聲問：「你到底有沒有睡著？」

　　「我對開鎖的聲音很敏感。」掃見他已經洗漱過，不是回家就跑來見自己，潔癖才鬆了手，又討好吻了他的下顎，一面含糊解釋，「而且我睡眠很淺，幾乎不做夢。」

　　克莉絲的嗓音還有些啞，確實是睡著了才醒。

　　「繼續睡吧，」他柔聲說，「明天還有事。」

　　克莉絲點頭，一面順手撩起被子，不說話，只是帶了一些小心和希冀看他。

　　她要忙的事務很多，工作還算游刃有餘，但是除此之外也要完成侯爵的作業（希臘那些文物就包括在內），每天要花不少心神，只要有空，他還會像當初在攝政街陪她午睡一會。

　　這還是頭一次夜裡這麽要求。

　　愛德蒙把暗處的一切都看得很真切，她果然穿著那種胸口有堆叠遮掩的長睡裙。

　　想到才十二歲的她一個人在公學，因爲時時要小心被發現身份，所以連睡眠也不安穩，心一下就被揪緊了。

　　愛德蒙自然躺進去，將帷幔重新掩好。

　　如果她搬過來，明天要讓他們換個遮光效果更好的床幔。

　　他一面想，擔憂問：「又做噩夢了？」

　　克莉絲在昏暗裡沉默了一會，才說：「我只是發現，和你一起，我會睡得比較沉。」

　　算是彆扭承認了。

　　愛德蒙摸索著，把克莉絲帶進懷裡，

　　抱住她後，像是把他自己不安的部分也充盈了。

　　「那就一起睡。」

　　「手下那裡，有我管著，不會亂傳。你的身份不會暴露，出現意外情况，都有我保護你。」

　　「有我在你身邊，你什麽都不用想，也什麽都不用怕。」