45、卡拉已西爾叼走帽子教訓托尼克

　　你們都很清楚，親愛的孩子們，鸚鵡卡拉巴西爾總是快快活活的，而且總是話多得要命。所以它在這一大家子中已經不干什麼要緊的活，成天琢磨個什麼笑話或者開個什麼玩笑，它最喜歡蹲在果樹梢上，等著哪個男孩爬上來摘櫻桃，蘋果或者梨子什麼的，它總是躲在樹枝上的葉子叢中，那兒好吃的果子最多。它在那兒耐心地等待著哪個男孩上樹。然後，正當那男孩伸手去夠一個什麼漂亮的梨子或蘋果時，它便用自己的大嘴殼狠狠地啄他一下，差點兒把他嚇得掉下樹來。

　　因此，所有調皮的男孩都對卡拉巴西爾沒好感，要不是因為害怕魔棍，他們真恨不得常跟它找點麻煩，欺侮欺侮它。時這魔棍，他們比對獅子、大像或者狗熊都要更害怕，因為他們知道，魔棍一來勁，能夠幹出什麼事來，因此不管什麼時候在什麼地方他們見了它都嚇得六神無主。魔棍甚至能穿透厚牆，看到老遠的地方。男孩子們即使以為他們的惡作劇誰也沒法發現。魔棍也能在他們最料想不到的地方出現。它像蛇一陣地輕輕爬過草地，然後就讓他們的屁股受委屈了。

　　它或者躺在花園旁的草地上，那是男孩們常去用棍子或石頭打水果的的地方。魔棍躺在地上跟一根普通的棍子一模一樣，可要是男孩們拾起它去打蘋果和梨子，那就有他們倒霉的！這時它便跳得老高，然後落在這些淘氣包的背上，揍上一頓紮實的。莊稼漢發現了這一點之後，便在自家果園旁邊的草地上擺上一根與魔棍相仿的棍子，男孩們一看到草地上這根棍子，便離得這果園遠遠的。可是魔棍只對真正淘氣的孩子這麼嚴厲。要是哪個小男孩從哪棵矮樹上揪下一把梨子或蘋果，魔棍連眼睛都不眨一下。它想：“這家戶主絕不會因為少了這一個把梨子而變窮，但願這小傢伙別把樹枝折斷了！”可鸚鵡卡拉巴西爾有一回卻嚇唬了小男孩托尼克·史吉契科維。小男孩打櫻桃園小路走過（這個園子屬於動物新家），當他看見這麼多喜人的果實時，忍不住爬上一棵大樹。他剛一爬到樹枝間，便迫不及待地一頓採，採下來之後，往口袋裡、襯衫裡到處塞；他還想到可以把櫻桃擱在帽子裡，可他突然發現，有人將他的帽子取走了。

　　小男孩四下里一瞧，又朝上面看了看，差點嚇得從樹上掉了下來，只見他頭頂上方的樹枝上蹲著一隻大嘴殼的大紅鳥，它的爪子正緊緊地抓著他的那頂新帽子。因為卡拉巴西爾搬到動物新家來不久，小托尼克還不認識它，所以不知怎麼辦好。起初他瞪大眼睛瞅著這只不相識的大鳥，然後冒出了一句：“給我帽子！憑什麼拿走我的帽子？”“我樂意！”鸚鵡哈哈大笑說，“禿小子！我是風，我當然能拿去帽子！”然後銜著小托尼克的帽子飛走了。

　　托尼克愁眉苦臉地從樹上爬了下來，白費勁地張望著四周的果樹，看看那隻怪鳥是不是蹲在哪棵樹上。腦袋都轉疼了，卻不見大紅鳥的影子。它消失了，親愛的托尼克只得可憐巴巴地朝家走去。他哭著問到家裡，告訴媽媽說：風把他的帽子叼走了。

　　“不是吹走了，而是叼走了！”托尼克哼哼卿卿說。

　　“你這小子撒謊！今天哪來的風啊！”媽媽衝著托尼克嚷道，“誰知道你把它忘在哪兒啦？你這個粗心鬼！今天根本就沒有風，怎麼能把你的帽子吹走呢？聽著！你別在這兒胡說，拿我開心，要不我拿起掃帚，真的讓你挨一次'大風刮'！”媽媽生氣了。

　　“可是，媽媽，我真的沒跟您開玩笑！”托尼克哭了，“可能它還叼著那頂帽子蹲在哪棵樹上呢！它長了一身紅羽毛，還有一個大嘴殼！ ”

　　“你爬到動物新家的櫻桃樹上去了，是吧？”媽媽對托尼克吼了起來。

　　她馬上猜到那個“風”就是鸚鵡卡拉巴西爾。“讓我瞧瞧你的口袋！喏，滿口袋的櫻桃！你等著瞧，我讓你饞嘴學會去摘別人家的果子！你先到動物新家給我把帽子找回來！”托尼克很不願意去，可又不得不去。他耷拉著腦袋跟在媽媽後面走著，心驚膽戰地想著將會遇到什麼難湛的事情。可是結果還好，他們剛一走到果園，就發現米克什已經拿著托尼克的帽子站在小路上。

　　它連忙迎上來說：“大嬸，您是來取托尼克的帽子的吧？在我這兒呢，不過是卡拉巴西爾叼回來的，因為托尼克爬到我們的櫻桃樹上去了。我馬上把帽子還給他，可您得好好說說他，讓他下次別這樣了。幾顆櫻桃是小事，我給他裝上滿滿一帽子給他，可是小男孩這樣學著偷可不好，再說也容易摔著胳膊腿什麼的。”隨後將托尼克帶到一棵大櫻桃樹下，那裡正放著滿滿一筐剛摘下來的櫻桃，米克什給托尼克裝了一帽子。托尼克有禮貌地向它表示了感謝，答應再也不上別人家的任何一棵樹了。他高高興興地回了家，由於米克什求情，媽媽也沒再懲罰托尼克。