【第三卷：暮光之城】

☆、56 第五十三章

　 在美國華盛頓州西北部的奧林匹克半島上，有一座名叫福克斯的小鎮。那裡幾乎常年籠罩著烏雲和大片大片的水汽。——這個微不足道的小鎮上的雨水比美利堅合眾國的任何地方都要多。

　 而卡倫家的下一個居住點就在那兒。

　 ————————————————————————————————————

　 飛機在天使港著陸時，天空正下著雨。——這種天氣在福克斯幾乎是無法避免的。

　 雖然沒有多少溫暖乾燥的陽光，但是托雨水的福，周圍的風景非常漂亮。——放眼望去，滿眼都是讓人心曠神怡的綠色。

　 陽光稀少，景色優美，幾乎與世隔絕。

　 這樣想來，福克斯確實是吸血鬼長期居住的好地方。（不知道卡萊爾當年是怎麼占到這樣一個可以被稱得上「完美」的領地的。）

　 艾德蒙不怕冷，但卻一時半會有點兒受不了這裡的潮濕。——當他坐在一輛嶄新的梅賽德斯賓士的副駕駛座上，搖下車窗，這種感覺便越發明顯了。

　 「你覺得福克斯怎麼樣？」卡萊爾一邊開車一邊問道。

　 「我很喜歡這裡的植物，但是有點兒不太喜歡周圍的濕氣。——它讓我覺得有些悶。」藍瞳男孩兒將手指放在門框上的凹槽裡，摁了摁電動按鈕，將窗戶重新搖了上去，「不過我想我會適應它的。」

　 「我可以幫你買一台烘乾機。」卡萊爾轉頭看著艾德蒙用紙巾將滴落在內室裡的雨滴全部擦去。「先解決衣服和寢具的問題。」

　 「謝謝，卡萊爾。——哦，對了，我可以問你幾個問題嗎？」

　 「當然。」

　 「為什麼買這輛車？唔——我的意思是……它沒有以前的黑色跑車酷。」

　 「這個小鎮不怎麼富有，艾德。」卡萊爾耐心地說道，「如果我們開著一輛梅賽德斯敞篷穿過小鎮，這裡的居民會怎麼想？」

　 「大概會……特別引人注目。——好吧，我明白了，卡倫先生是一位相當低調的人。哦，不，吸血鬼。」男孩兒看著卡萊爾撥動方向盤，拐上了一座橫跨在河流之上的吊橋。——橋的對面是一些低矮的建築，那裡就是福克斯小鎮了。「可惜即使是這樣，你們也會像七盞探照燈一樣亮。」

　 「八盞。」

　 「什麼？」

　 「應該同時算上你。」卡萊爾帶著迷人的微笑說道。

　 「也許吧。——作為中途加入這個小鎮的外來戶，不被人注意到簡直太難了。」

　 話音剛落，一直跟在後面的艾美特「滴滴滴」地鳴了幾聲喇叭，猛踩一了腳油門將他那拉風的越野車開到了與梅賽德斯並排的位置。

　 「嘿，艾德，你來開車，我們來比比看誰先到家吧！」

　 「越野可不是用來賽車的。」

　 「所以你贏的幾率更大啊，試試看吧！」

　 「可我不認路啊。」

　 「有卡萊爾在呢，怕什麼？」

　 「那麼首先你要說服卡萊爾。」艾德蒙翻了個白眼，「不過我想他應該不會允許我和吸血鬼飆車的。」

　 說罷便去看自己的家長。——那閃亮亮的雙眼明顯是在向對方傳達「你就讓我試一次吧我會注意安全的不行的話你坐在旁邊還可以救場啊」的心情。

　 「說得沒錯。——我不會同意的。」卡萊爾點了點頭，似乎完全不為所動。

　 「哦，別這樣！卡萊爾！讓艾德試試吧，我不會太難為他的！」

　 「不行，艾美特。——艾德才剛拿到駕照。技術還不怎麼熟練，那樣太危險了。」

　 「卡萊爾你太小看他了。」艾美特依舊不肯放棄，「在我看來他的技術挺好的。當然愛德華也這麼想。——你總得給他一個機會讓他試試吧？然後再判斷以後能不能這樣玩？」

　 「卡萊爾，讓我試試吧！」男孩兒見狀立即趁熱打鐵，「愛德華教了我很久了。——不會有問題的。」

　 「……等開出鎮子之後。」卡萊爾終於讓步了。

　 「太棒了！！！」艾德蒙咧開嘴，沖著艾美特豎起了大拇指，「你和愛德華就等著看梅賽德斯的尾燈吧！！！」

　 坐在一旁的卡萊爾無奈地搖了搖頭。——孩子們的精力似乎總是用不完，真不知道他是該喜還是該憂。

　 在經過福克斯的最後一個街道時，艾德蒙和卡萊爾換了座位。

　 「小心點兒。」

　 「當然。」

　 男孩兒迫不及待地繫上安全帶（在卡萊爾的提醒下），發動車子慢慢地滑向十字路口，和其他兩輛車（愛德華的銀白色兩廂富豪和艾美特的牧馬人）並排停在白線前，等候著懸掛式信號燈轉為綠色。

　 「我們來打個賭吧。——如果我贏了，你們兩個就得幫我寫一周的作業。怎麼樣？」艾美特說道。

　 「如果我贏了……你們兩個得分別幫我洗兩次車。」愛德華笑道。

　 「那麼如果我贏了，你們兩個就送我一輛車吧，山地車也行，哈哈哈！」

　 「專心，艾德。」卡萊爾捏了捏艾德蒙放在黑色變速杆上的手，提醒他去看頭頂上的信號燈。

　 三。

　 二。

　 一。

　 零。

　 富豪和牧馬人如同兩道利箭一般飛速地射出，一眨眼就開過了半條街。而那輛自身條件最好的梅賽德斯卻在變燈的那一瞬間熄火了——

　 「……」艾德蒙的臉瞬間蒙上了一層淡淡的紅色。

　 卡萊爾見狀輕輕地咳嗽了一聲，「技術不錯？嗯？」

　 「……和技術無關！我這是太緊張了！」男孩兒大聲辯解著，隨後便發動車子飛速地通過這條街道。

　 作為一位才拿到駕照不久的新手來說，艾德蒙的技術已經算是非常好了。

　 他動作十分靈活地換擋，加油，拉下手刹在並不寬敞的山路上漂移過彎。——有幾次簡直就是在貼著懸崖開，看得卡萊爾的神經緊張得要命，幾乎已經做好了隨時保護艾德蒙的準備。但是對方似乎把車邊距把握得很好，總是能及時操縱方向盤使車身回到安全的位置。

　 一分鐘後，黑色的梅賽德斯就將牧馬人死死地卡在了後面。——完全不想服輸的艾美特不斷地摁著喇叭，但是艾德蒙就是不肯給他讓路。

　 「現在就差愛德華了。」男孩兒瞇著眼睛注視著前方不遠處的銀白色富豪，然後狠狠地踩下油門。

　 梅賽德斯猛地發出一陣轟鳴聲，飛快地加速向前沖去。

　 卡萊爾看了看儀錶盤，現在的車速是100碼。——這個速度在山路上開車，對於人類來說是極其危險的。如果萬一出一點兒問題，那麼後果將不可設想。

　 「艾德，減速，太快了。」

　 「唔？——現在？我馬上就要追上愛德華了。再等5秒！」

　 「聽話，艾德……那是什麼聲音？」

　 吸血鬼優秀的聽覺使得卡萊爾從汽車的引擎聲中分辨出了另一種聲音。——聽起來像是石頭在不停地滾動。

　 他向前傾了傾身子，抬頭去看左側的山體。

　 「減速！快！」

　 「什麼？」

　 話音剛落，艾德蒙便看到了一塊課桌一般大的岩石正沿著山體向下滾動。如果不出錯的話，落點就是三秒後他們將要通過的地方。

　 求生的本能使得男孩兒在一瞬間踩死了刹車，一手回轉著方向盤，另一手狠狠地拉起了手刹。

　 梅賽德斯的ABS（車輪防抱死制動系統）立即啟動，使得刹車片與輪胎發出一連串刺耳的聲音，聽得幾乎讓人崩潰。

　 但這還不是最糟的——

　 刹車時產生的強大慣性使得艾德蒙不受控制地向撲去。即使有了安全帶的制約也沒有好多少。——它幾乎都快要把他勒死了。

　 於是男孩兒猛地鬆開了握著手刹的右手，想將它摁在儀錶盤旁撐住自己的身體，結果卻不想撐到了因為他剛剛的撥動而急速轉動的方向盤——

　 卡萊爾見狀立即解開安全帶一手將艾德蒙攬進懷裡，死死地握住方向盤趕在男孩兒的手被絞斷之前將它拉了出來。

　 ————————————————————————————————————

　 愛德華將自己的富豪停在路邊，打開車門飛快地沖著身後那輛黑色的梅賽德斯跑了過來。「卡萊爾，沒事吧？」

　 「手腕脫臼了，腫得有點兒厲害。」卡萊爾騰出一隻手搖下了窗戶，臉上的表情顯得有些著急。——艾德蒙被他半抱在懷裡，似乎還沒緩過神來。「其他地方都沒事。我們得快點兒回家幫他復原關節。——能拜託你過來開車嗎？」

　 「當然。」愛德華消失了幾秒鐘，將富豪的鑰匙交給了羅莎莉，然後便打開車門坐了進來。——而卡萊爾已經帶著男孩兒坐到了後排。

　 「艾德，你想要一輛什麼樣的車？」卡萊爾皺著眉頭一手環過艾德蒙的肩膀，讓對方半靠在自己的身上，另一手托著那條看起來毫無生氣的手腕，想通過語言交流來緩解男孩兒的痛苦。

　 「山地車就行。——我覺得家裡的汽車已經夠多了。」艾德蒙有氣無力地笑了一聲，抬起左手撫上了卡萊爾的眉心，努力將後者皺起來的眉頭撫平，「沒事兒，只是脫臼而已，沒那麼嚴重。怎麼從你的表情來看我好像已經死了一樣？」

　 「……手在手刹上放得好好得你為什麼要去碰旋轉的方向盤？嗯？它可能會絞斷你的胳膊！」坐在前方的愛德華說道，「我覺得你如果再多經歷幾次這樣的事情，卡萊爾就會得心臟病。」

　 「別胡說。——吸血鬼怎麼可能會得心臟病。」艾德蒙直起身子大聲說道。

　 「好了，男孩兒們。」卡萊爾斂首，微微用力捏了捏男孩兒略顯消瘦的肩膀，將後者重新摁在自己身上。「好好靠著，靜靜地休息一會兒。」

　 「哦。」艾德蒙應了一聲，乖乖地低下頭枕在卡萊爾的肩膀上，深吸一口氣然後閉上了眼睛。

　 幾乎下一秒，他就聞到了卡萊爾身上那種熟悉的，若有若無的香味。——說不出來像什麼，但是卻非常引人喜歡。

　 真奇怪。——據他所知，卡萊爾從來都不噴香水，那麼又為何會這麼香？