☆、第61章
第二天上午11點,Anton接到雷諾緊急電話時,還不知道出了什麽事,他放下手邊工作就火速趕回雙子座。
隨後路上又接到了James的電話,Anton才知道Harvey出事了。
他進了樓直奔雷諾辦公室。
*****************************************
特勤處裡,一片緊張,掃毒和反黑幾個組的同事也擠了過來。幾個頭在樓上碰完,Rene下來了,雷諾和另一個副局長是這次行動的頭,卻都沒有下來。
電話終於再次響了起來,幾條線已經串了起來,技術部門的人也守在電話前。
「我是特勤處Rene。」Rene用那只好手抓起了電話。「我是Harvey的上司,有什麽要求你可以對我講。」
第一次電話,是特勤處同事接的,那算是匪徒對昨夜恐怖活動的正式通知。
淩晨時,窮途末路的Michael一夥對警察一次小搜捕設下了陷阱,結果現場6個警察死了一個人,傷了4個,抓走了Harvey。
「我已經說過的不要讓我重複。」
「……Neil*1在州監獄,」Rene沈吟了一下說,「不過,他最近身體不太好,他的情況我得跟你們Machael商量一下,你叫他來說。」他語氣沈重。
特勤處電話邊,幾個人對視了一眼。
電話裡猶豫了一下,沈寂了一會兒,又開口了,不過換了人。
「你憑什麽跟我說話?」
「Michael,Neil最近的身體不太好,你確定你想讓他出來跟著你過逃亡的日子?」
「你他媽的是誰?」
「Rene,我是那個警察的上司,他還好嗎?」
「哼!」電話鼻子哼了一聲,「現在還完整,我不敢保證能完整到什麽時候。」
「讓我確認一下。」
電話那邊讓Harvey說了一句話,「我還好。」
電話這頭好幾個人對視了一眼,鬆了口氣。
「Michael,Neil在那兒有醫生照顧著,過得很好,跟著你在外頭顛沛流離,會受不少罪的,你真想那樣嗎?」還是Rene一慣冷靜的語氣,聽不出任何感情似的。
技術組在抓緊時間。
「少他媽的廢話!我他媽的倒要看看誰在受罪!」話筒裡傳來旁邊粗重的喘息,是Harvey嗎?Rene跟技術組的人對視了眼。
「Michael,那對Neil沒有好處。不要把你的意思強加給他。」
「只有我知道什麽是好,照我說的做!不要再廢話了!」那邊要收線了。
「Michael,我們已經通知監獄警察了,那跟我們不是一個系統,需要點時間。」Rene飛快插進話。
「多長時間?」
「12小時!」
「靠!你們沒那麽多時間!」電話裡傳來毆打聲,「5小時!」
「別碰那警察,我會催他們!」
技術組這時候向Rene點了下頭。
「他媽的我現在就讓你聽聽我的人怎麽折磨他!」電話裡說,旁邊傳來Harvey聲嘶力竭似的一聲大叫。
「我操你媽!」Rene一下子吼出來,「別碰他!」
周圍幾個警察同時擡頭看過來。
「我說5小時就5小時!」電話裡傳來擊打聲。
Rene再次聽見叫聲,大吼出來。「Michael你要是敢碰他一下,你躲在聖塔倫*2那一家人,你馬來的小老婆,我一定叫他們全給你陪葬!我他媽的說到做到!」
說出這句話時,電話線邊的幾個人,都感覺到電話裡對方吃了一驚。
*****************************************
Anton下來時,檔案室的警花正倒吸著氣從特勤處走出來,還頻頻回頭朝自動帶上的門看--這是她今天不知道第幾次給Rene送檔案材料了。
「啊……」警花差點撞到Anton身上,擡頭看是Anton,「在罵人。」她說,一副噤若寒蟬地樣子皺了皺鼻子,從Anton肩膀下溜過了。
「什麽?誰?」Anton疑惑地說,伸手開門,「罵誰?」
「你們那大帥哥……呃~~~」她又吸了口氣晃晃腦袋,顯出了脖子上的筋脈,舌頭在上下齒間發出一串顫音「太可怕了……」警花擺擺手進了電梯間。
門剛拉開一條縫,罵聲就飄了出來。
特勤處裡,Rene跟Machael兩個人早已經在電話裡對罵起來,異常粗魯難聽,特勤處的警察也不由自主皺了皺眉。
*****************************************
「你再敢碰他一下,我就把你那玩意割下來塞進你嘴裡!」Anton進來時聽見Rene說,「Neil你就等著給他收屍吧,我會讓他被監獄裡那堆人渣折磨死!我他媽的也會錄一盤帶子,讓你看個清楚!」
Anton也吃了一驚,遇上James的目光,他們也跟他一樣吃驚,似乎沒聽Rene罵過粗話。
「你他媽的給我聽好了,大家按遊戲規則玩,」電話邊,Rene的聲音更沈了,帶著一片冰冷,「有輸有贏,如果有人破壞了規則,老子也一樣!你聽明白沒有?!我再說一遍,那個警察你不能碰!」他用了特別強調的語氣,「我這話你他媽聽明白沒有?!」
「記住我的話,別碰他一個指頭!」不等電話那邊再說話,咣地一聲,Rene率先扣掉了電話。
然而一轉眼,那盛怒似乎就從Rene身上離去了。
Rene轉回頭來,那雙剛才熊熊燃燒的眼睛看起來像湖水樣冷靜,「什麽位置?」他平靜地問技術,語氣低沈得一瞬間甚至讓人懷疑,剛才那氣勢洶洶罵人的,是否真是眼前這個人。
「Anton!」這時候同事也開始紛紛跟Anton打招呼。
*****************************************
一小時內,警察向目標地點發動了突擊,然而,再次撲了個空,匪徒轉移走了,對方沒有再打電話來。
州警察連同聯邦部門撒開了全部警力,想把人找到;Neil也早就轉移到雙子座旁邊的房間,隨時等待;然而,直到第三天清晨,對方依然沒有打電話來。
特勤處一片死寂,Michael可能已經逃亡了,而Harvey,最糟糕的,也許再也見不到了。
*****************************************
Rene坐在小會議室專門的電話機前,他旁邊是Anton,玻璃牆外是技術組的人。
媽的,已經48個小時了,什麽事情都可能發生過了。Rene看著桌子上的電話和旁邊自己的兩支手機,終於,他抓起了那只黑色的手機。
他按下一個號碼,沒多久,電話打回來了。
「喂……我有點事……你能幫我一個忙嗎?」Rene起來,走向了一邊空蕩蕩的休息室,「Lorry,我的一個手下,被Michael的人抓走了……」他關上了休息室的門,「你能幫我找找嗎?我需要地點。」
Rene坐回小會議室,半個小時後,那支手機再次響起來。
Rene接起手機,點頭拿紙記著,沒有說話就收了線,喊來了James和Mathaw,「找人盯這三個地址」他把那張紙遞給James,「立刻,快,有消息馬上通知我!」
一個多小時後,Rene再次抓起了那只電話。
Rene進了休息室,「是北邊那個,但是出州境了,我的人現在在這邊監視著,他們有十幾個人,好像要準備轉移出境,我沒辦法現在發動攻擊。」他打電話請示通知聯邦警察和新澤西,再準備對付十幾個武裝匪徒的特警,最快也要一個多小時。
「我剛離開紐約。」電話裡那個人大聲說。
「……」
「你想要我做什麽?」那人放緩了語氣。
「……你能幫我阻止他們嗎?」Rene馬上接上去說,「盡快!」
「等我電話!」那邊掛了。
Rene回到會議室。
Anton看著他。
Rene看看Anton沒有說話,坐回了位子上。
電話再次響了起來。
「我的人到了。」電話裡說,「叫你的人撤出監視地點。」
「好。」這次Rene沒有離開座位,他只說了一個字,就掛掉手機,抓起了電話,打給Mathaw。
「叫所有人,馬上撤出監視地點,立刻!」Rene對電話說,「撤到後備地點後,立刻通知我。」後備地點離那裡有幾公里,完全看不到那裡。
電話那邊,疑惑地答應了。
Anton起身離開了會議室。
這時桌上座機打回來,人撤出來了。
會議室裡只剩下Rene一個人,他再次抓起那只黑色的手機,「完了。」他只說了一個詞。
「Michael那夥人你想要怎麽辦?」電話那邊說。
Rene猶豫了。
「或者你用我替你決定嗎?」電話那頭,斯特林奇很直截了當地問,語氣裡,帶著點嘲弄。
「不,不用。」半晌,Rene開口了,「他該死。」他平靜地說。
Anton這時候進來了,手裡拿著咖啡,他聽見這句話一楞,疑惑地看看Rene。
Rene看看Anton沒有理睬,繼續聽著手機。
「給我二十分鐘,然後叫你的人出發,我的人完事後從山上走,給我留出路來。」電話裡又說了。
「知道了。」對方隨即掛了電話。
沒一會兒,桌上的坐機響了起來,「頭兒,那邊打起來了。」
「不要理睬,誰都不要動,原地待命,可能是內訌。」Rene說。「我在通知當地,做好準備,隨時等我電話行動。」
同時抓著串線電話Anton震驚地看向Rene。
兩人的目光在空中相遇。
「頭兒說可能是內訌,讓等命令。」電話裡一邊說著,掛掉了電話。
「召集所有人,」Rene放下電話後,對Anton說。「我們也出發!」
二十分鐘後,車裡,Rene用手機打給Mathaw,「現在出發,注意,走兩邊的路,包抄過去。」他隨後打電話給雷諾,通知新澤西。
*****************************************
Anton他們趕到了那座州境上的別墅,沿著兩邊的小路靠近。Mathaw他們早已進去了。Anton的車在最後,他看看後視鏡,Rene的車拐了一個彎,拐向上了山頂。
Anton疑惑,跟了上去。
車駛出了很遠,很快到了幾十公里外,逶迤的山路上,Anton終於看見,在山坡和樹木的陰影裡,駛出兩輛沒有牌號的車。
兩輛車一前一後緩緩停下,後面是輛加長車,那渾然一體的防彈車體吸收走了大部分光澤,竟跟陰影裡的山體同樣暗淡和不易察覺,顯得分外詭異而危險。
Anton停下了車,在山坡後遠遠地看著。
Rene的車拐了過去,隔著一條窄窄小山谷,停了下來,他打開車門站在車邊,望了過去。
對面,那輛加長車右後側的玻璃窗落了下來,露出了裡面的一個人來。從Anton的角度看過去,那個人的上半張臉在陰影裡,Anton只能看見他的嘴和下巴,還有搭在窗邊的那隻手,在剛過正午的陽光照耀下,那隻手上一隻特別的鑽戒靜靜地反射出光芒。
Rene和那個人隔著一條窄窄的小山谷,靜靜地對望著。
周圍,風吹動了山谷裡半人高的灌木和初夏的鮮花,颯颯作響,再沒有了其他動靜。
終於,Anton看見那隻手輕輕一擺,那只璀璨的鑽戒光芒一閃,暗淡的車窗玻璃便重新升起,和烏黑的車身接成一體,隨後那輛車就緩緩開動,消失在了陰冷的山路轉彎背後。
風再度吹過,那颯颯作響的聲音,竟突然像草叢間遊過一條蛇。
Anton想起很久以前看過一張FBI難得拍到的照片,認出了那只特別的戒指,他的背上瞬間掠過一陣寒意,他知道那個人是誰了--那是斯特林奇。
*1Neil參見第13章,他顯然在唐納家地位比較特殊,跟Michael關係也不一般。
*2巴西一城市。