第十七章　謊言

　　警官剛剛邁進經理辦公室，就急不可耐地問道：

　　「克里斯蒂娜·達阿埃在嗎？」

　　他的身後，跟著一群人。

　　「克里斯蒂娜？不在。有事嗎？」里查特回答。

　　而此時蒙夏曼已經沒有一絲說話的力氣了。因為他的精神狀況很糟，至少里查特可以懷疑他，而他卻只能面對一個巨大的秘密，與生俱來的恐懼讓他沮喪到了極點。

　　房間出奇的安靜。這時，里查特重複問道：

　　「警官先生，你為什麼一定要找到克里斯蒂娜·達阿埃？」

　　「我們必須找到她！」警官神態嚴肅地回答道。

　　「什麼？必須找到她？她失蹤了嗎？」

　　「是的，就在演出的時候！」

　　「演出的時候？真不可思議！」

　　「可不是嘛！還有更不可思議的呢！她的失蹤竟然要由我們來告訴你。」

　　「是的，確實很奇怪。」里查特雙手抱頭，喃喃自語道，「這又在玩什麼花樣？」

　　他無意識地拔掉幾根鬍鬚，卻絲毫沒有感覺。

　　「也就是說，她是在演出的時候失蹤的？」他像在夢中一樣自語道。

　　「是的，當她演監獄那一幕，請求上帝幫助的時候突然不見了。我實在無法相信她是被天使帶走的。」

　　「我相信！」

　　所有人的目光立刻集中在，那個面色蒼白，情緒激動的年輕男子身上。他接著重複道：

　　「我相信！」

　　「相信什麼呢？」米華問道。

　　「克里斯蒂娜的確是被天使帶走的，我可以告訴你他的名字，警官先生。」

　　「啊！子爵先生，你認為是天使帶走了克里斯蒂娜小姐？是那個劇院天使嗎？」

　　此刻，拉烏爾覺得只有警方才能幫助自己的未婚妻脫險，而那個神秘的波斯人已經不見了，如果他在也許能幫自己說幾句話，事態就不會這麼困難了。可是現在……好吧！自己說吧！

　　「是的，是劇院的天使帶走了她。」他回答，「我想跟你單獨談談，我會告訴你他在哪。」

　　「好的，先生。」

　　除了兩位經理，米華警官趕走了所有圍觀者，他讓拉烏爾坐在自己身旁，彼此顯得有些漫不經心。

　　過了一會兒，拉烏爾才開口說道：

　　「警官先生，那位天使叫做埃利克，他就住在劇院底下，是一位音樂天使。」

　　「音樂天使！這太神奇了！音樂天使？是真的嗎？」

　　米華驚訝地將頭轉向兩位經理問道：

　　「劇院住著一位音樂天使？你們知道嗎？」

　　里查特和蒙夏曼一句話也沒說，呆滯地搖了搖頭。

　　「經理先生，你們聽說過劇院幽靈吧！我敢肯定，劇院幽靈、音樂天使，他們其實是一個人！他真的名就叫埃利克。」

　　米華站了起來，專注地端詳著拉烏爾。

　　「對不起，先生。請你不要拿我們尋開心！」

　　「我……」拉烏爾沮喪極了，是的，又是一個不會相信他的人。

　　「劇院幽靈？你想用它編故事給我們聽嗎？」

　　「我想說的是，兩位經理一定知道劇院幽靈。」

　　「你們見過劇院幽靈，經理先生？」

　　里查特站了起來，手裡還拿著鬍鬚。

　　「不，沒有見過；但是，我們倒非常想認識他！因為他剛剛偷走了我們兩萬法郎！」

　　說完，里查特惡狠狠地盯著蒙夏曼，好像在說：「把兩萬法郎還給我，否則我就把事情都抖出來！」蒙夏曼明白他的意思，於是做了一個無奈地手勢，說道：「說吧！全說出來吧！我沒有什麼害怕的。」

　　米華看了看經理，又看了看拉烏爾，他很懷疑自己是否錯入了精神病院；停頓了一會兒他才說道：

　　「一個幽靈，在同一天晚上劫走了女演員克里斯蒂娜·達阿埃，並且偷走了兩萬法郎！啊哈！他的業務可真夠繁忙的！假如你們願意，我們仔細分析分析，首先看看女歌唱家的事，然後再來討論兩萬法郎的事。夏尼子爵，看來我們要好好談一次了。你覺得是一個叫埃利克的人劫走了克里斯蒂娜·達阿埃，那麼，你認識這個人嗎？見過他嗎？」

　　「見過，警官先生。」

　　「在哪裡？」

　　「墓園裡。」

　　米華吃了一驚，他重新審視了拉烏爾：

　　「是的！那的確是幽靈出沒的地方。你去墓園做什麼？」

　　「先生，」拉烏爾鄭重其事地回答道，「我知道我的回答讓你們難以置信，在你們看來也許非常荒唐；但是，請你相信我，我的神志很清楚，我決不是在說胡話。因為我心愛的女人正在危難之中，而且這與我大哥的名譽息息相關。時間緊迫，我原本打算長話短說；但是，假如我只從故事的中間講起，你們一定不會相信我。所以，我要將自己知道的所有有關幽靈的事情都告訴你！警官先生，其實我知道的並不多。」

　　「講吧！快點講吧！」里查特和蒙夏曼突然來了興致，在一旁不停地催促道。不幸的是，他們並沒有得到利於偵破的細節；而是一個被愛情衝昏了頭腦，編造的佩羅鎮的墓園、死人頭，以及像夢幻一樣的小提琴音樂。

　　米華跟兩位經理一樣，非常失望。假如現在有人破門而入，他真想阻止拉烏爾的謊話。

　　就在這時，門突然被打開了。一個身穿寬大黑風衣，將高帽戴的很低的人進來了。他完全不顧旁人，徑直走到米華警官跟前，低聲交談了幾句。也許他就是通報緊急情況的安全局人員。

　　但是，整個交談過程，米華警官始終盯著拉烏爾，最後，他轉身問道拉烏爾：

　　「先生，有關劇院幽靈的事情，我們暫時談到這裡吧！如果你不介意，那麼我們談談今晚你打算帶著克里斯蒂娜·達阿埃私奔的事情，好嗎？」

　　「好的，警官先生。」

　　「決定在演出結束以後？」

　　「是的，警官先生。」

　　「做好周密的安排了嗎？」

　　「是的，警官先生。」

　　「馬車就停在劇院門口，車夫、路線也已經準備妥當，並且每一站都會換上新的馬匹？」

　　「是的，警官先生。」

　　「但是，你的馬車還在羅頓街等待你的吩咐，是嗎？」

　　「一點也沒錯，警官先生。」

　　「那麼，你知道你的馬車旁邊還停著三輛馬車嗎？」

　　「沒有，我絲毫沒有注意到。」

　　「一輛是莎莉小姐的，劇院大廳跟前已經沒有車位了；另外兩個車主，一個是卡爾洛塔，一個是你的哥哥夏尼伯爵。」

　　「這很有可能。」

　　「但是，你、莎莉，以及卡爾洛塔的馬車仍然停在那裡，而你哥哥的馬車卻不見了。」

　　「這能夠說明什麼嗎，警官先生？」

　　「對不起，我要冒昧地問你一句，夏尼伯爵反對你和克里斯蒂娜結婚，對嗎？」

　　「這是我們家族的事情。」

　　「你已經回答我的問題了。夏尼伯爵反對這樁婚姻，所以你決定帶著克里斯蒂娜私奔！不過，你哥哥的動作很快，在你之前帶走了達阿埃小姐。」

　　「天啦！不會的！這不可能！」拉烏爾用手按著胸口，哽咽著說，「你確定是這樣嗎？」

　　「據我們調查，伯爵先生還有同夥，他們帶著克里斯蒂娜瘋了一樣，乘馬車穿過了巴黎。」

　　「穿過巴黎？你說這話是什麼意思？」拉烏爾用沙啞的嗓音說道。

　　「離開巴黎！沿著布魯塞爾大道。」

　　「我發誓，我一定要追她回來！」拉烏爾近乎崩潰地嘶吼道，接著一個箭步衝出了辦公室。

　　「一定要把她帶回來啊！」警官高興地喊道。

　　接著，他回過頭來衝著其他三位目瞪口呆的觀眾發表了簡短的談話：

　　「實際上，我並不知道夏尼伯爵是否真的帶走了克里斯蒂娜小姐，但是，我需要真相！而現在，夏尼子爵比我們任何一個人都著急，所以他成為我最主要的助手！除了警方人員，我們更要善於利用非警方人員，這樣一來，偵破工作就會變得非常簡單。」

　　然而，事情並沒有那麼樂觀。拉烏爾剛剛跑出走廊，一個高大的黑影便擋住了他的去路。此時，四周顯得非常冷清，那些好奇的圍觀者已經被驅散了。

　　「夏尼先生，這麼著急準備去哪？」黑影問道。

　　拉烏爾煩躁地瞟了他一眼，認出那頂羔皮帽，於是停下腳步，焦躁地喊道：

　　「又是你！你知道埃利克的秘密，卻不讓我告訴任何人，你究竟是誰？」

　　「你應該知道的，我就是波斯人！」黑影回答。