第十一章　神秘的暗門

　　第二天，在劇院裡，拉烏爾再一次見到了克里斯蒂娜，她的手指上依舊戴著那枚金戒指。此時的她顯得格外溫柔和善，與她談論著自己的未來。

　　拉烏爾告訴克里斯蒂娜，極地探險隊的行程日期提前了，大概會在三個星期，至多一個月之後，他就要離開法國。

　　聽到這個消息，克里斯蒂娜有些激動，但還是鼓勵拉烏爾要振作精神，將這次旅行看做是自己通往美好未來的台階。但他卻說，失去愛情的輝煌，在他眼裡什麼都是沒有意義的，克里斯蒂娜認為拉烏爾只是耍小孩子脾氣，過幾天就不會這樣悲傷了。

　　他痛苦地說：「克里斯蒂娜，像這種嚴肅的問題，你怎麼能如此輕鬆自在地談論啊？或許我們再也不會見面了！……或許我會葬身於大海之中！」

　　「我也一樣。」一句簡單的話，似乎是一個回答。

　　克里斯蒂娜收斂了笑容，兩眼炯炯有神，好像在思考著一件剛剛想起的事情。

　　「克里斯蒂娜，你在想什麼呢？」

　　「噢，我在想，或許就像你說的，我們永遠都不會再見面了。」

　　「難道這就是使你容光煥發的原因嗎？」

　　「還有，真的只有一個月了，一個月過後，我們倆就必須訣別……而且永遠！

　　「親愛的克里斯蒂娜，但是我們至少可以約定誓言，一生都為對方等候。」

　　克里斯蒂娜立刻用手掩住了拉烏爾的嘴：

　　「別說了，拉烏爾！……事情不是這樣的，其實你心裡很清楚，我們這輩子是不會走進教堂結為夫妻的！這是上帝的安排！」

　　說到這裡，她突然按捺不住內心的狂喜，像快樂的孩子一樣輕快地拍起手來。拉烏爾看到她的這般舉動，充滿了擔憂和疑惑。

　　「可是……可是……」她將手伸向拉烏爾，或者應該說是把手遞給他，就像要給他一個驚喜似的，「假如我們不能結為夫妻，那麼我們……我們可以……訂婚啊！除了我們倆，沒有第三個人知道，親愛的拉烏爾！既然有秘密結婚，那麼我們也可以秘密訂婚啊！……我的朋友，我們先訂一個月的婚，怎麼樣？……這樣一來，一個月後你可以瀟灑地離開我，而我們倆又都擁有一段美好的記憶，它將伴隨我度過幸福的一生！」

　　克里斯蒂娜徹底地沉浸在自己的幻想中……過了一會兒又恢復正常了。

　　「任何人都不會因為這種幸福而感到受傷害。」

　　拉烏爾也漸漸明白了她的想法，拍手稱讚這個奇思妙想，只怨它不能馬上實現。於是拉烏爾畢恭畢敬地向克里斯蒂娜鞠了一躬，溫柔地說：

　　「美麗的小姐，我是否有幸牽起你的手？」

　　「噢，親愛的未婚夫，此刻你不是正幸福地牽著我的雙手嗎？……拉烏爾！我們的未來生活定會十分幸福的！……我們將扮演未來的小丈夫和小妻子！……」

　　拉烏爾自言自語道：「真是個粗心的女人。從現在開始，一個月之內，我一定會使她忘記那個可惡的男人的聲音，讓她認清那場神秘、骯髒的騙局。我相信，一個月後，克里斯蒂娜定會成為我——拉烏爾的妻子。演出開始了！」

　　這或許是世界上最美麗的遊戲，他們彷彿是純真無邪的孩子，玩得忘乎所以。彼此傾吐著纏綿的情話，立下永恆的誓言。但一想到一個月後，它們都將化為烏有，這兩個相愛的人又感到十分慌亂、悲涼，抱在一起痛哭。深陷於悲歡離合的複雜感情之中，他們飽嘗了愛情的味道。他們的這場愛情遊戲，與別人玩球很相似，但他們所傳遞的是兩顆滾燙、脆弱的心，因此他們要非常小心、靈巧，以保證彼此不受傷。

　　遊戲的第八天，拉烏爾無法繼續忍受內心的掙扎而說出了一句話，使這場遊戲結束了：

　　「我決定不去北極了。」

　　克里斯蒂娜根本就沒想過他會作出這樣的決定。剎那意識到了這場遊戲是多麼的危險，於是痛苦地自責。她並沒有說什麼，只是轉身回家了。

　　發生這件事的地點就是克里斯蒂娜的化妝室。因們他們常常在那裡約會。當時這兩個人正像煞有介事地玩著晚餐的遊戲——餐桌上擺著三塊餅乾、兩杯波爾圖酒，還有一束紫羅蘭花。

　　當晚，克里斯蒂娜沒有演出任務，拉烏爾也沒有收到心愛的人寄來的信，因為他們相互約定，在這個月裡，每天都要給對方寫一封信。於是，拉烏爾第二天一大早就跑到瓦雷裡太太家找她，但是老太太告訴他，這兩天克里斯蒂娜是不會在家的。昨天下午五點，在她離開家時，她說後天才能回來。此時的拉烏爾已經坐立不安、心亂如麻了。老太太說話時那副驚人的鎮靜讓他感到厭惡。他希望能夠從老太太口中探出什麼消息來，但很明顯，這位善良的老人一無所知。所以，無論拉烏爾怎樣急切地問，她的回答就一句：

　　「這是克里斯蒂娜的秘密！」

　　說完這話，她便舉起示指，故作神秘地示意拉烏爾不要再問下去了，當然，她似乎也是在安慰他。

　　「噢！那很好！」發了瘋的拉烏爾猛地衝下樓，惡狠狠地大聲叫道，「啊！好！好極了！瓦雷裡媽媽將年輕的姑娘完全保護起來了，真是太好了！……」

　　克里斯蒂娜會去哪呢？兩天，就這樣他們原本就短暫的幸福又少了兩天！而罪魁禍首不是別人，就是他！事先不是說好他會離開的嗎？……但他如果真的決定不走了，又為什麼急著現在就說出來呢？拉烏爾在深深的自責與煎熬中度過了兩天沒有克里斯蒂娜的日子，直到四十八小時後，她再一次出現。

　　在告別晚會上，克里斯蒂娜重新找回了舞台上的感覺。就這樣，她在空前的成功中現身了。自從發生蛙鳴事件，卡爾洛塔就告別了舞台，再也不演唱了。因為她對那呱呱聲心有餘悸，總是擔心那種悲劇會再次降臨到自己身上。而對於那些親臨這次意外事件的在場觀眾，在她看來都變得面目可憎了。卡爾洛塔已經設法解除了與劇院的合約。所以，克里斯蒂娜才被邀請填補這個空缺，而她在《猶太女》中的精彩演出引起了在場觀眾的空前狂熱。

　　劇場內的所有觀眾都為克里斯蒂娜的復出以及成功的表演激動得歡呼著、興奮著，拉烏爾自然是整個劇場之內唯一感到痛苦的人，因為他看見了克里斯蒂娜仍然戴著那枚金戒指。一個遙遠而低沉的聲音在他的耳邊低聲私語：「今晚，她仍然戴著這枚金戒指，卻不是你送給他的。今晚，她再次獻出了自己的靈魂，卻不是獻給你拉烏爾的。」

　　那聲音對拉烏爾窮追不捨步步緊逼：「如果她拒絕對她失蹤這兩天作任何解釋，如果她也不願意對你說出她這兩天都去了哪兒，那麼你應該去問問埃利克，他一定知道些什麼！」

　　在演出完成以後，拉烏爾急匆匆地跑到後台去找克里斯蒂娜，在他剛一露面時，他就被克里斯蒂娜看見了，她也正準備去找他。她對拉烏爾說：「快！快！快跟我來！」她動作敏捷地把他拉進了她的化妝室。在化妝間外，集聚著準備為克里斯蒂娜的成功演出而道賀的觀眾，面對著緊閉的房門他們交頭接耳，竊竊私語地說：「這都是什麼事兒啊，簡直是胡鬧！」

　　拉烏爾毫無徵兆地在克里斯蒂娜面前跪下，指天為誓地向她保證不管發生什麼事他都一定不會離開她的，並且苦苦地哀求克里斯蒂娜要好好地生活，不要再把那已經所剩無幾的幸福時光白白浪費。此情此景，她頓時淚如泉湧，一發而不可收拾。兩人一下子緊緊地擁抱在了一起，就好像是一對共經患難的兄妹、剛剛失去了至親的人一樣，相互擁抱著、痛哭著淚如雨下。

　　突然，她好像聽見了什麼，她掙脫小夥子溫暖而結實的擁抱，接著，她用手指了指門，示意讓拉烏爾馬上離開。當他快要踏出門口時，她說：

　　「我親愛的未婚夫，明天見！拉烏爾，你一定要快快樂樂地生活……今晚，我只是為你一個人歌唱！……」

　　她說這話時的聲音低得幾乎連她自己都聽不見，拉烏爾只能去猜測她到底要對他說了些什麼。

　　第二天，他再一次來到了劇院。

　　但是，克里斯蒂娜兩天的失蹤使他們之間的愛情彷彿失去了一些東西，說不清道不明的一些東西。房間裡安安靜靜的，兩人除了不時用略帶憂鬱的眼神相互凝視以外，默默無言。拉烏爾很努力很痛苦地壓抑著自己發自靈魂深處的呼喊「我嫉妒！我嫉妒！我嫉妒！」但是克里斯蒂娜似乎還是聽到了。

　　這時，她說：「那我們出去走走好嗎？我想新鮮的空氣或許會讓我們感覺舒服很多的。」

　　拉烏爾認為她可能會提議到一些偏僻的鄉間去走走，離這座令人討厭的建築遠一些。而且他也一直討厭這座如囚籠般的劇院，劇院的一切使他總感覺有獄卒在牆與牆之間巡邏——獄卒埃利克。可是，他卻被克里斯蒂娜領到了那最令他討厭的地方——劇院的舞台上，她讓他坐在一座由噴泉組成的森林中的石井欄上，那些都是為下次演出所準備的布景，從這布景中透出一種讓人寧靜而清新的氣氛。

　　曾經有一天，她和拉烏爾親密地手輓著手，漫步在劇院花園的僻靜小路上，經劇院美工精心修飾的植物在兩旁延伸。劇院外的天空、樹木和土地對她來說是很遙遠的，劇院是她永恆的監牢，一秒鐘不呼吸劇院的空氣她就活不下去！拉烏爾遲疑著，心裡縱有萬般的話想向她問結果，卻又不敢提一個字，他清楚地感覺到克里斯蒂娜根本無法給他任何答案，既然知道問是徒勞的毫無結果的，又何必再問，徒增她的煩勞。值勤的消防員不時從他們的身邊走過，他們可能早就開始留意這一對寧靜而略帶憂鬱的情侶。

　　有時候，她也努力嘗試著讓自己忘記那些不快的事，自欺欺人地和拉烏爾一起沉浸在這夢幻般的童話世界中。她豐富的想象力使她有能力創造出自然界裡根本不存在的美麗色彩。在這夢幻般的世界中她覺得興奮不已，她那雙因興奮而滾燙的小手被拉烏爾慢慢地握緊，拉烏爾感到一絲害怕，他怕他一放手她就會飛走。她說：「拉烏爾，你看，這些花園中的高牆、樹木、綠廊，那些油畫裡的所畫風景，它們都是詩人們創造出的最偉大的愛情的見證者。那麼，我告訴你，我親愛的拉烏爾，我們的愛情也不會例外的，它也會留在這裡，永遠的留在這裡，留在這個劇院，因為也是靈感創造了它，它也是……，唉！它也是一種幻覺！」

　　他心裡的痛苦在慢慢地積聚，但他還是在努力地壓抑著，不發一言。克里斯蒂娜緊接著說：

　　「在這個世界上，愛是不能太憂鬱的，太憂鬱了只能把它帶上天！也許只有在天上，這所有的一切才能變得簡簡單單！」

　　她拉著他爬到還在白雲之上的布景用的格架上，拉烏爾雖然仍在嬉笑著，但是高度已經使他頭暈目眩。在搖搖晃晃的高空布景橋上她熟練地跑來跑去，在套著滑輪、絞車和滾筒的上千根纜繩之間她穿梭自如，桅桿和桅絎圍繞在他們身邊，就好像置身於一片真正的空中森林之中。如果他稍有遲疑，她就會認為他不敢再跟著她四處亂跑，緊接著她就會撇著她那可愛的嘴說：「你可是一個正牌的海員啊！」

　　然後，他們終於重新回到了拉烏爾期盼已久的結實的地面，在走過一條走廊時，一個嚴厲的聲音傳進了他們的耳裡：「放軟一點，小姐們！……注意你們的腳尖！」一群小的才剛滿六歲，大一點的也才不到九歲十歲的小女孩正在上舞蹈課。她們穿著低胸短上衣、輕盈而飄逸的白舞裙、白色的緊身褲以及粉紅色的舞鞋。她們努力地學著，忍受著來自柔嫩小腳的陣陣疼痛，成為劇院的四級演員、三級演員、主要配角、乃至於第一女主角是她們的夢想，與之相伴的是財富和榮耀……在她們學習的間隙給他們分發些糖果已經成了克里斯蒂娜的習慣。

　　還有一天，拉烏爾被帶到了位於後台的一間寬敞的大廳，各式各樣的道具在裡面堆積如山，比如說放在那兒已經很久不用的騎士用的上衣、方箭、盾牌及錦旗，它們身上滿布灰塵，如幽靈般地默默地躺在那兒。克里斯蒂娜總是蹲下身子和它們面對面地交流，向他們許諾在不久的將來它們一定重新登上那光輝燦爛的舞台，接受觀眾們如潮水般的喝彩。

　　她帶拉烏爾參觀了一座從底樓到樓頂共十七層的巨型人造宮殿，他們幾乎走遍了這座宮殿。這座宮殿住著來自各行各業的人，從鞋匠到金匠應有盡有；無數的演員居住在這個宮殿裡，但克里斯蒂娜無疑是最受大家歡迎的，沒有人不喜歡克里斯蒂娜，這是因為她對每個人的苦惱和小嗜好都很關心，甚至一些年老的傭人住在哪兒她都一清二楚。在參觀的途中她不斷地對那些工作人員表示鼓勵。在走到服裝間裡時，那些因面對布料無從下手而苦惱的女工，熱切地渴望從她哪兒得到一些建議。

　　她將他們的門敲開之後，便向他們介紹拉烏爾——一個剛剛向自己求過婚的英俊、帥氣的王子。他們兩個人坐在已經被蛀蟲腐蝕了的小道具上，認真地聽著老人們講述起劇院裡曾經發生的故事，就像兒時聽布列塔尼的老故事那樣。在這些老人們的記憶裡，劇院占了很大的空間，因為他們在那裡度過了無數個春秋。而劇院的行政部門卻早已經將他們遺忘在腦後，劇院裡發生的變化也似乎將他們忽略了。從此，這些人便開始了與世隔絕的生活，再也沒有人會記住他們。

　　時光就這樣毫不眷戀地流逝。拉烏爾和克里斯蒂娜都刻意地使自己表現出對外界事物具有強大、濃厚的興趣，他們笨拙地遮掩著內心深處無法磨滅的憂慮和不安。其實，雖然克里斯蒂娜總表現得十分堅強，但她突然間就會做出令人無法意料的事情，有時會莫名其妙地變得特別緊張、恐慌。就在他們四處漫游的那段時期，有時她會猛地跑起來，而且連她自己都不知道是什麼原因；或者會突然站住，直直地站在一邊，手腳冰冷，然後緊緊地抓住拉烏爾，好像他瞬間就會消失一樣；有時，她的眼睛似乎在追逐著什麼，然後就會大叫：「到這邊來！」「這邊！」她一邊大叫，一邊放聲大笑，常常笑得上氣不及下氣，最終滿臉淚水地安靜下來。拉烏爾有好幾次都忍不住要問她這是怎麼了，但還沒有等他將問題想好，克里斯蒂娜則焦躁不安地搶先回答：「沒有什麼！……我發誓，真的什麼事兒都沒有！」

　　有一次，在他倆經過舞台地板上一道半開半閉的暗門時，拉烏爾對這暗門產生了濃厚的興趣，他俯下身去看著黑漆漆的洞口，說：「親愛的克里斯蒂娜，我們已經遍游了地面上的王國，傳說這洞底下曾經發生過許多有趣的故事，我們下去看看吧。」拉烏爾的話音還沒完，他的手臂立刻被克里斯蒂娜死死地抓住，就好像他會隨時被那個黑洞吞噬一樣。她用因害怕而顫抖的聲音對拉烏爾說：「永遠不要下去！我是不會允許你去那裡的！那裡的一切都不屬於我，而是屬於他的！」

　　聽完這話，拉烏爾目不轉睛地盯著她的雙眼，粗暴地說：「照你這麼說，那個他就住在底下吧」。

　　「我可從來沒這樣說過！是誰告訴你他就住在下面的？我們離開這兒吧拉烏爾，走吧！我總覺得你有些時候是不是瘋了，怎麼老是聽到一些毫無根據的事！走吧！別耽擱了。」

　　但是，固執的拉烏爾仍留在暗門旁邊，一動不動的，他已經被那個黑洞深深地吸引。克里斯蒂娜拽著他的手臂使勁地拉著，試圖使他離那個黑洞遠點，但他卻紋絲不動。

　　這時，暗門瞬間關閉，疾如閃電，他們甚至沒來得及看清楚那門是怎麼關上的，突如其來的變故使兩人驚呆了。

　　「難道真是他住在那裡？」先反應過來的拉烏爾開口說道。

　　從震驚中回過神來的克里斯蒂娜聳了聳肩，卻還是掩飾不住她那發自內心的恐懼。

　　「不是！絕對不是！那只是負責暗門開關的工作人員而已。他們在沒有演出時，閒得無聊為了找點事情來做，他們就把暗門不斷地開來關去，沒什麼理由可言，只是用來排解寂寞而已。」

　　「如果真是他把門關上了呢，克里斯蒂娜？」

　　「這是不可能的！不可能是他！他正在工作，他工作時一向都是把自己一個人關在屋裡，一關就是好幾天。」

　　「是嗎？他在工作啊！」

　　「是的，他不可能一邊工作，一邊還守著暗門的。他正在工作，我們不會有事的。」

　　她一邊顫抖一邊說著話。

　　「那麼，他把自己一個人鎖在屋裡工作都在做些什麼呢？」

　　「他在研究某些令人感到害怕的東西吧！但我們會平安的！在工作的時候，他是沒法分心的，在這期間他就如同一個瞎子什麼也看不見，什麼東西也不吃，什麼東西也不喝，連呼吸都停止了，就好像一個活死人，這樣要持續幾天幾夜。拉烏爾，你說他能有空閒來玩這些暗門嗎？」

　　克里斯蒂娜雖然不停地發抖，但她沒有離拉烏爾而去，而是默默地站在拉烏爾旁邊，環抱著拉烏爾的手臂一刻也沒鬆開過。拉烏爾把身子貼近暗門好像在凝神聽著什麼。

　　唉！她輕輕地嘆息了一聲：

　　「如果剛才真的是他把暗門關閉的！」

　　拉烏爾小心翼翼地問道：

　　「你怕他嗎？」

　　「不！我不怕！我是不會怕他的。」她顫抖著回答。

　　面對著她這樣一個敏感、正因某種思緒而苦惱的人，一絲絲憐意在拉烏爾心中不可抑制地升起。他露出一副堅毅的表情，他似乎要透過這一表情告訴她：「只要我在這兒，誰也不可能傷害到你！」拉烏爾的行動變得咄咄逼人，似乎隨時要跟誰拼命似的。克里斯蒂娜驚訝地看著這個她已經很久沒有看見過的拉烏爾，一個充滿正義與勇氣的拉烏爾，而在她的心裡卻在估算著這正義和勇氣究竟價值幾何。她深深地感動了，他們緊緊地擁抱在了一起，溫柔地相吻著，就像一對共經風雨的姐弟，面對著揚著拳頭誓言要保護自己的弟弟，姐姐欣慰地吻著弟弟。

　　擁吻中的拉烏爾似乎也感覺到了，自己和她一樣是脆弱的，保護她只是一句空話，想到這兒他的臉瞬間羞得通紅。他自言自語地嘀咕著：「她嘴上雖說不害怕，但她渾身的顫抖暴露了她的恐懼，她還試圖帶我離那道暗門遠遠的。」他和她的脆弱，使他們在以後的日子裡總是把約會安排在那遠離劇場的頂樓，儘管如此，克里斯蒂娜的焦慮與不安卻明顯地一天天地增加了。終於，在他們約會的某一天下午，克里斯蒂娜遲到了很久，她的臉色慘白慘白的，在她那充滿絕望眼神的雙眼中布滿了血絲。拉烏爾再也無法忍受了，他不能看著克里斯蒂娜一個人默默地承受，他要幫助她。拉烏爾決定要冒一次險，他要對她說，他想知道那個男人所有的秘密，她必須告訴他，不然他就不會離開她去北極的。

　　「別說了，拉烏爾。看在上帝的份上，你就不要問了，我不會告訴你的。一旦被他聽到點什麼……我可憐的拉烏爾！」

　　克里斯蒂娜就像一頭受傷的小鹿驚慌地四處張望。

　　「克里斯蒂娜，我以我的人格發誓，我要讓你重獲自由，讓你再也不會因他而恐懼和憂慮，讓提心吊膽的日子永遠和你說再見。」

　　「這可能嗎？」

　　克里斯蒂娜疑惑地問著拉烏爾，在她的疑問中隱含著一絲鼓勵，她太渴望自由了。在她的引導下，他們來到了一個距那暗門很遠的地方——劇院的頂層。

　　「我會把你帶到一個偏僻的沒有人知道的地方，你藏在哪兒，他就算使盡渾身解數也不可能找到你，在那兒你可以自由自在地生活，沒有人可以打擾。你曾經說過你發過誓永遠都不結婚，因而，在你安定下來後，我就會離開，去北極。」

　　克里斯蒂娜感動得投入了拉烏爾的懷抱，兩雙顫抖的手緊緊地握在一起。突然，一種不祥的預感在她的心裡湧起，她轉過頭去。

　　「再高點！」她努力地壓抑著那股不詳的預感簡單地說了一句，「再爬高點！」他被她一直拉到了劇院的屋頂。

　　她健步如飛，拉烏爾費了很大勁才跟上她的腳步。他們很快就來到了迷宮般的屋檐下。他們就像小時候在森林裡繞著樹跑來跑去一樣，在屋檐下的圓拱架、方形柱、牆架和斜牆之間跑來跑去，拼命地跑好像要躲開什麼似的。

　　在奔跑時，克里斯蒂娜無時無刻不在注意著自己的身後，但她卻並未發現有人在跟著她，像她的影子一樣，無聲無息。走在她後面的拉烏爾也沒看見這個「影子」，有克里斯蒂娜在身邊，他的眼裡就只有她，其他的一切他都不放在眼裡。