第二十五章　珍妮的故事

　　杜本絲拉著珍妮的手臂，一路向車站奔去。她一雙靈敏的耳朵，聽到了火車駛近的聲音。

　　「快點，」她氣端吁吁地說：「不然我們要錯過了。」

　　她們剛到了月台，火車便停住了。杜本絲打開空無一人的頭等車廂的門。一會兒，她們兩人已屏住呼吸，坐在座位上了。

　　有個男人把頭伸進來張望一下，然後走過去，進到另一節車廂裡去。珍妮．芬恩不安地驚慌起來。一雙眼睛疑慮地望著杜本絲。

　　「妳認為，他是他們一夥的嗎？」她呼吸急促地說。

　　杜本絲在搖頭。

　　「不，不是。」她握著珍妮．芬恩的手。「湯美如果沒有把握，他是不會叫我們這麼做的。」

　　「可是他和我一樣，並不知道他們啊！」珍妮．芬恩在顫抖了。「妳無法明瞭的。五年了！五年不算短吧。有時候我在想，真要瘋了。」

　　「不要放在心上，事情已過去了。」

　　「已過去了嗎？」

　　現在火車開動了，漸漸開得快起來。突然珍妮．芬恩驚聲叫起來。

　　「那是什麼？我認為，我看到了一張臉──從那窗子裡伸過來。」

　　「沒有，沒有的事。妳膽大些。」杜本絲走到窗前，解下座位上扣帶，把玻璃窗拉下來。

　　「妳肯定嗎？」

　　「完全肯定。」

　　另一個似乎感到需要解釋了。「我想，我像一隻受驚嚇的兔子。但我不得不這樣，假如現在他們抓住了我，他們……」她睜大眼睛在瞪視。

　　「不要這樣！」杜本絲懇求著說：「妳躺好，不要亂想了。妳完全放心好了。如果沒有把握，湯美是不會這樣做的。」

　　「我表哥不認為這樣呢。他並不要我們這麼做。」

　　「不。」另一個有點為難地說。

　　「妳在想些什麼？」珍妮尖聲地問她。

　　「為什麼我要想呢？」

　　「妳的語氣是這麼……這麼的特別！」

　　「我是在想某些事情，」杜本絲承認說：「不過，我不想告訴妳──我現在不打算告訴妳。也許我想錯了，但我不認為是這樣。這正是長久以前，我腦子裡有過的想法。湯美也有這種想法──我幾乎可以肯定，他有這樣的想法。但妳不用擔心……日後有充分的時間可以得到證明。也可能事情完全不是這樣，照我對妳說的做──妳靠好，不要想任何事情。」

　　「我試試看吧。」她一雙深褐色眸子上的長睫毛，低垂了下來。

　　杜本絲坐得筆直──像是在警戒的一頭猛犬，她自己也感到不安。視線不停地自一扇窗轉到另一扇窗。她留心著拉鈴繩子的地方。怕的是萬一會用到它。但在她自己的心裡，她不願說出來。不是她不相信湯美，但有時她也會感到有點懷疑。至於做為陰險惡魔對手的人之中，是不是也有人像他這樣的爽直和誠實，這就不知道了。

　　如果她們能安全地到達詹姆那裡，一切就會沒事。她們能到達他那裡嗎？勃朗不是已暗中用全力在對付她們嗎？甚至湯美表現了那最後一幕──把手槍搶到手，而令她心裡大感不快。現在他可能被敵人制服了。杜本絲的頭腦在不停地轉動著。

　　終於，火車駛到了卻寧．克魯司。珍妮吃驚地坐直身子。「我們到了嗎？我從沒想到我們能夠到達呢！」

　　「唷，我想我們已平安地到達倫敦了。假如有什麼可笑的事情，早就會發生了。快點，我們出去。快去攔住一部計程車。」

　　一會兒，她們越過了柵欄，坐進一部車子裡。「金．克魯司。」杜本絲說。

　　有一個男人，把頭伸進車窗裡，這使她嚇了一大跳。她幾乎可以確定，就是在火車上另一節車廂的那同一個男人。她有了一種可怕的感覺，似乎在四面八方慢慢地受到了包圍。

　　「妳看，」她對珍妮解釋。「假如他們認為我們要到詹姆那裡去，他們就不會來跟蹤的。現在他們認為我們是到卡德先生那裡去。」

　　車子到了克魯司．荷爾朋停下來，這正合杜本絲的心意。

　　「快點，」她低聲說：「把右手邊的門打開！」

　　兩人便到了街上。兩分鐘後，她們坐進另一部計程車，向回頭的路上駛去。這一次，直向卡爾登屋大街駛去了。

　　「到了，」杜本絲興高采烈地說：「這已夠讓他們傷透腦筋了。我不得不認為，我很聰明的呢！那個司機會怎麼詛咒啊！我已把他車子的號碼記下了，明天我會寄給他一張郵局匯票，他會得到補償的。啊……這是怎麼一回事？……」

　　一陣車子緊急剎車發出的刺耳雜聲和一下碰撞。另一部計程車和她們的車子撞上了。

　　一下子，杜本絲人已到了人行道上。一個警員走過來，在他還沒走近時，杜本絲已遞給司機五先令，她和珍妮已混進人群裡面。

　　「現在只差一兩步啦。」杜本絲上氣不接下氣地說。

　　「妳認為撞車是件意外事故嗎？或是故意的？」

　　「很難說。也許兩種都有可能。」

　　兩人手牽著手，匆匆忙忙在趕路。

　　「這也許是我的幻想，」杜本絲忽然說：「但我感覺好像後面有人在跟蹤我們呢。」

　　「快點！」另一個說：「啊，快點！」

　　現在她們到達卡爾登屋大街的轉角了，她們的心情愉快起來。突然有一個喝得醉醺醺的高大漢子，阻住她們的去路。

　　「好啊，小姐們。」這人打著嗝說：「到什麼地方去要走得這麼快啊？」

　　「請讓我們過去。」杜本絲著急起來。

　　「我只是想和妳的朋友說句話。」這人伸出手，抓住珍妮的肩頭。杜本絲聽到後面漸漸迫近的腳步聲。她並沒有停下腳步，無法確定他們是朋友，還是敵人。後來她只顧低著頭，重新做她小時候的遊戲──用頭猛撞那個攔路的傢伙。這種戰術即時生效。這人突然在人行道上坐下去。她和珍妮便溜之大吉。她們要找的這幢房屋，就在前面不遠的地方。在他們後面響著另一個人的腳步聲。她們到達詹姆的門前時，已氣喘吁吁的了。杜本絲猛按門鈴，珍妮在敲門。

　　先前阻住她們去路的這個人，已走到石階下面了。這人在猶豫著。這時候，門開了。兩人撞進了走廊。詹姆剛由書房門口走過來。

　　「啊！這是怎麼回事？」他問。

　　珍妮正搖搖晃晃地走進來，他走向前去，用手臂摟住她。半把她抱進書房，放躺到一張皮沙發上，倒了一點白蘭地，逼著她喝下去。她嘆了一口氣坐起來，眼睛仍含著驚恐和駭怕。

　　「沒事了。不用怕，孩子，妳已很安全了。」

　　她的呼吸漸漸恢復了正常，面頰上有了血色。詹姆滑稽地望著杜本絲。

　　「所以妳沒有死去，杜本絲小姐。還有什麼事情，比妳那個男朋友湯美，更高興的呢？」

　　「兩個年輕冒險家，大有收獲呢。」杜本絲自吹自擂起來。

　　「似乎是這樣。」詹姆冷淡地說：「想不到你們的合夥冒險事業，結果做得非常成功，我沒說錯吧！這位是……」他轉身對坐在沙發上的另一個說：「這位是珍妮．芬恩小姐嗎？」

　　珍妮坐直身子。「是啊，」她鎮靜地說：「我是珍妮．芬恩。我有許多事情要告訴你。」

　　「當妳是個客人……」

　　「不，現在我不是客人！」她提高了嗓門。「我把每件事情說出來時，我會覺得安全多了。」

　　「隨妳的意思做吧。」詹姆說。

　　他坐到對面一張大椅子上。珍妮低著聲開始說出她的故事。

　　「我搭上露西泰妮號輪船，到巴黎去接受一份工作。我對戰事有切膚之痛，所以想去幫些忙。我曾學過法語。我的老師對我說：巴黎的醫院需要人去工作。所以我寫了信去應徵，他們答應了。我一個親人也沒有，所以事情很輕易地安排好了。

　　「當露西泰妮中了水雷時，有一個男人走到我面前。我在船上已見過他不止一次了──我心裡在盤算，他是在擔心什麼人，或是什麼事情。他問我：我是不是一個愛國的美國人。他告訴我說：他身上帶著有關盟軍生死的秘密文件。他要我代他保管。要我留意泰晤時報上的廣告，如果沒有什麼發現的話，我必須把這文件交給美國大使。

　　「以後的許多事情，似乎像一場惡夢。有時候，我也常夢到……丹佛先生──這個交託給我文件的人──他要我當心。說他也許在紐約，就被人跟蹤上了。起初我並沒有懷疑。可是，當我坐上小船，到荷萊海時，便開始不安起來。有個女人在盯著我，走來和我搭訕──一個叫凡德美女士的人。起先，她對我好客氣。我當然只有感激了；可是我始終覺得，她有些地方使我不喜歡她，在那艘小船上，我看見她和幾個樣子怪異的男人談過話，從他們說話的樣子上猜測，他們好像在說我的什麼事情。我記得露西泰妮號快沉沒，丹佛把這小包文件交給我時，她非常靠近我，在這以前，有一兩次，她曾想法子和他攀談。我開始害怕了，但我還不完全明白該怎麼辦好。

　　「那天我忽然想到，要在荷萊海留下，不到倫敦去了。可是，我很快明白，這麼做是非常蠢的。我只好假裝若無其事，而向最好的一方面去想。我想如果我處處小心戒備的話，他們怎能從我身上，把這文件取到手呢。我已採取了一種預防措施──把這油布小包拆開，換了空白的紙張進去，然後再把它縫好。所以，如果有人想法子，從我身上搶去時，也不要緊了。

　　「我卻非常擔心這真的文件。於是我把它攤開來──它只有兩頁紙張──我把它夾進一本雜誌的兩頁廣告中間。從信封上弄下一些膠水，把兩頁廣告黏起來。我便漫不在意地，把這本雜誌塞進我大衣口袋裡。

　　「到了荷萊海，我搭上火車，奇怪的是，好像在我周圍，總圍繞著不少的人，推擠著我，把我擠到我不想去的地方。最後，我發覺自己和凡德美，同坐在一節火車上了。我走到通道上，看到另幾節車廂都已坐滿了人。於是我又不得不走回去，坐在老地方。我用這樣的想法，來安慰自己：車廂裡還有旁的人呢──坐在我對面的，是個很英俊的男人，和他的太太。我幾乎高興極了。一直等到火車駛出倫敦郊外，我靠在那裡，閉上眼睛。猜想他們一定認為我睡著了，但我的眼睛並沒有完全閉緊。忽然我看到這個英俊的男人，從皮包裡拿出了什麼東西，遞給凡德美太太。這人邊在眨眼睛……

　　「我說不出，他眨眼睛怎會使我顫慄不已的。我唯一想到的是走到外面去，儘快到外面去。我便站起身，露出一副自然又安詳的姿態。可能被他們注意到了──我很難說──但凡德美突然開口說話了。我想驚叫時，她已把什麼東西堵在我的鼻子和嘴巴上。同時，我的頭後面，被人用力敲擊了一下。……」

　　她人顫抖起來。詹姆低聲說了一些安慰的話。一會兒，她接下去說：「我不知道經過多久時間，才恢復知覺。我感到非常難過和噁心。自己躺在一張骯髒的床上，周圍遮著帷幔。聽到有人在房裡說話，其中一個人就是凡德美太太。我想聽聽他們在說些什麼話，可是聽不清楚。我留意著情形的發展。我只是害怕透了！奇怪在當場沒立即驚叫出來。

　　「他們並沒有找到這文件。他們只得到那個有空白紙張的油布小包，他們簡直像發瘋一樣！他們不知道，是不是我把這文件掉包了，或是丹佛帶了一件假文件。真的文件，用旁的方法帶走！他們說要拷問我，」她閉上眼睛，「要我說出來！」

　　「我從沒有這麼害怕過──真的這麼噁心的怕過！有一次，他們跑來看我。我閉起眼睛，假裝失去知覺。我又怕他們聽到我的心跳。幸好，他們走開了。我瘋狂地在想，我能怎麼辦呢？我知道，我是經不起長時間拷問的。

　　「突然我想出這個失去記憶力的主意。這個主意常使我感到興趣。我非常明白：如果我能做到虛張聲勢，也許可以救了我。我做了禱告，透了一口氣。然後我睜開眼睛，開始用法國話不停的嘮叨！

　　「凡德美太太立刻走過來。她臉色好難看，以為我快要死去了，但我看到她這副模樣，暗自好笑，我用法國話問她，我在什麼地方。

　　「我可以看得出，這把她困惑住了。她叫喚和她說話的這個男人。她把臉藏在帷幔裡，站在旁邊。他用法國話問我。他的聲音非常正常和鎮靜，說不出怎的，他比這個女的更令我害怕。我覺得他好像已識破我，但我繼續在說我的花樣經。我又問他，我在什麼地方，不斷地說我必定記得一些什麼事情的──只不過一時想不起來了。我越是假裝，便越感到苦痛。他問我名字。我說我不知道──說我什麼事情也記不起來了。」

　　「忽然他抓住我的手腕，開始用力猛扭，這使得我痛得驚叫起來。他仍不停的這麼做下去，我便不停地驚叫，不停地說法國話。我不知道，這樣說了有多久。不過，不久我便昏過去。最後，我聽見這人說：『這不是在虛張聲勢！』無論如何，像我這樣年齡的一個女孩子，是不可能知道些什麼的。我猜測，他是忘記了，美國女孩子在年齡上要比英國女孩子，看起來大得多。

　　「我醒過來時，凡德美對我親熱極了。我想她是得到了命令。她說我受到的打擊可不小，病得非常不輕。我應當不久會醒過來。我假裝著頭有點昏──一面在咕嚕這『醫生』把我的手腕弄痛了。我說了這話時，她樣子才放心下來。」

　　「過了一會，她和這人走出房間。我靜靜地躺了一陣子。然後我爬起來，在房裡走動，邊在察看。我想即使有人在什麼地方監視我，在這種情形下，看起來也是很自然的。這是個很邋遢不堪的房間。似乎很奇怪，連窗子也沒有。我猜想門已鎖上了。我沒有試著去打開。牆上掛了幾幅破落的油畫，是富斯德的風景畫。」

　　她旁邊兩個聽故事的人，同時叫出了一聲：「哎呀！」她點點頭。

　　「是啊……這地方就是蘇荷，幽禁勃拉司福先生的地方。當然，那時候我還不知道，我是不是在倫敦呢。有一件事使我非常的擔心，但當我看到我那件大衣，沒被人注意地丟在椅背上時，我才大為放心下來。那本雜誌仍捲得好好地放在我的大衣口袋裡呢！

　　「只要我能肯定，我沒有被監視就好了。我仔細地察看這些牆壁，似乎沒有見到任何偷窺的孔眼──可是我隱約相信，一定有個孔眼在什麼地方。我突然在這張桌子邊坐下來，用手掩住臉，哭泣著說：『天啊！天啊！』我有一雙靈敏的耳朵。清晰地聽到一件衣服的沙沙聲響，和輕微的軋軋聲音。這對我已儘夠了──我已被人監視了！

　　「我再躺在床上，不久，凡德美太太替我送來晚餐。她仍舊非常地親切。我猜想她是想贏得我的信任。她拿出這個油布小包，問我知不知道──她始終像頭山貓般在注視我。

　　「我把油布小包拿在手裡，用困惑的神情反覆在察看。我搖搖頭。我說我必定記得一些什麼事情的。我做得正像自己有把握能記起什麼事情，然後，又一下全忘了。於是她對我說：我是她的侄女，要我叫她做妮泰姑媽。我照著做了。她說我不用擔心──我的記憶力不久就會恢復過來。

　　「這真是可怕的一晚。我邊在等著她，邊在做我的計劃。到現在這文件已安全了，但我不能冒險，再把它丟在那裡不管啊。他們隨時會把那本雜誌丟掉。我醒著躺在那裡等待，一直等到我判斷時間大約是凌晨兩點了。然後我盡可能輕輕地起身，在黑暗裡，摸到左手邊的牆那裡。非常輕的，把一幅畫從釘子上拿下──一幅瑪格麗手裡捧著珠寶匣子的畫。我再爬到大衣旁，取出這本雜誌。走到洗臉架前，弄濕了那幅畫後面的棕色紙。以便能立刻撕開來。同時我把這本雜誌裡面早先黏起來的兩頁，撕了下來。把它放在這幅畫和棕色紙當中。用信封上的一點膠水，再把它黏攏起來。沒有人會想到這幅畫，已被我動過了手腳。我重又把畫掛好。把那本雜誌放進大衣口袋，爬回到床上。我對這藏匿的所在，真高興極了。我希望他們能有這樣的想法：丹佛帶著的是假文件，到後來，他們會把我放掉。

　　「其實，我猜想，這也就是他們最初的想法，這事情對我是有點危險的。後來我才知道，他們幾乎要當場把我殺掉──他們絕不會放我走的，而最初那個男人──這個主人，贊成讓我一直活下去，如果我隱藏了這文件的話，等我恢復記憶力時，可以告訴他們。他們一直把我監視了好幾個星期。有時候他們問我問題問上一個小時──我想他們沒有什麼事情不知道的了！但不知怎的，我想法子堅持著自己。情形緊張得令人害怕……

　　「他們帶我回到愛爾蘭，在路上再處處留心著我，怕我在路上，把文件藏在什麼地方。凡德美太太和另一個女人，從沒有一刻離開過我。他們說我是凡德美太太的親戚，在露茜泰妮號上，受到腦震盪的影響。沒有一個人能幫助我。如果我冒險，就會完蛋──凡德美太太看起來，是這麼有錢，穿得又漂亮。我相信他們只會聽從她的話，來對付我──我怕極了，怕他們知道我是假裝的。」

　　詹姆領悟地點著頭。

　　「凡德美太太是個非常有個性的女人。有了那種個性和她的社會地位，她就一點不難地把她的觀點，強加在你的身上。妳要對她提出聳人聽聞的控告，是不容易被人相信的。

　　「這就是我的想法。後來我被送到波乃茅的療養院。起初我還拿不定主意，這是假的，還是真的。有個醫院護士來負責照顧我。我是個特別病人。她似乎人很好，終於我相信了她。我病房的那扇門，總是敞開在那裡。我聽見她在走廊裡和什麼人說話。這個護士，竟然也是他們一夥的！他們仍相信，我是在虛張聲勢，她就是負責看管我，查問真相的！此後我完全失去了膽量，不敢再相信任何人。

　　「我想，我幾乎把自己催眠了。過了一段時間，我幾乎忘了自己是真正的珍妮．芬恩。我便決心扮著珍納．凡德美這個人。開始鼓起勇氣，來玩這齣花樣經。我裝出真的像有病的樣子──幾個月以來，都陷入一種昏迷狀態。真的認為馬上會死去。他們說，一個神志清醒的人，被關在瘋人院裡，結果常真的會變成瘋狂。我想，我就像那樣。扮演我的角色，已變成我的第二天性。到頭來，我甚至好快活。只好無動於衷。似乎一點也沒有什麼關係。幾個年頭，便這樣過去了。

　　「後來，情形忽然似乎有了改變。凡德美太太從倫敦跑來。她和這個醫生，問我問題。用多種方法，向我試探。說要把我送到巴黎的一個專家那裡去。可是，他們到底不敢冒險。我在無意中，偷聽到一些話。似乎有什麼人在找尋我。後來我知道，照護我的那個護士，去了巴黎，去和一個專家商量什麼事情。他教了她一些測驗的方法，能證明失掉記憶力是真是假。如果他這麼做，我敢說，我是無法騙得過這個專家的──可是，我堅持著自己的做法。事實上，我再沒有想到自己是珍妮．芬恩了。日子一久，便也習慣了。

　　「有一天晚上，我被急忙帶到倫敦去。他們把我帶到蘇荷的那幢房屋。我一離開那所療養院，就覺得有點不一樣──真像我被埋了好久，又再醒過來一樣。

　　「他們送我到那地方，去服侍勃拉司福先生。（當然那時候，我還不知道他叫什麼名字。）我便疑心起來──我認為這是另一個陷阱。但他樣子是那麼真誠，這簡直令我難以相信了。雖然，我非常小心自己說的話。因為我知道，可能我們說的話，會被人偷聽到。在那小囚室牆上什麼地方，正有一個小孔眼。

　　「可是，到了星期天下午，有個消息傳到那裡。他們全不安起來。我沒給他們知道，在偷聽。送來的命令，是要把他殺掉。我不用再說下去了。因為你們已知道了。我認為我到那裡去把藏起來的文件拿到手，有的是時間。但是我被看到了。所以我驚叫出來，說他逃跑了，我說我要回到瑪格麗去。我把這名字大聲喊叫了三遍。我知道旁人會認為，我是說凡德美太太呢，但我希望，這可能引起勃拉司福先生想到這幅畫。他被監禁的第一天，便把那幅畫取下來──這就是為什麼，我一時對他起疑的原因。」

　　她停住話。

　　「那麼，這文件現在還在那間房裡的這幅畫後面了。」詹姆慢吞吞地說。

　　「是的。」珍妮在說完了一大篇話後，顯得非常疲累地坐在沙發上。

　　詹姆站起身，望了一下手錶。「快點。」他說：「我們必須馬上去。」

　　「今天晚上？」杜本絲吃驚地問。

　　「明天也許太遲了。」詹姆說：「此外，今晚去，我們還有機會捉到那個巨頭和禍首──勃朗呢！」

　　接著是死般的沉寂。然後詹姆說：「妳們被人跟蹤到此地──這是不用懷疑的。當我們離開此地時，我們又會被人跟蹤，但不會受到干擾。因為這是勃朗的計劃，要我們引他去。而那幢蘇荷的房子，日夜都在警方監視下。當我們走進那幢屋子時，勃朗不會打退堂鼓的──但他會冒一切的危險，找機會燃起地雷的導火線。他可以喬裝我們中的一個朋友混進去。」

　　杜本絲臉脹紅起來，激動地張大著嘴。

　　「可是有些事情，你卻不知道──我們還沒告訴你呢。」她眼睛困惑地盯著珍妮．芬恩。

　　「什麼事？」另一個尖聲地問：「妳不必吞吞吐吐，杜本絲小姐。我們必須確定好了才可以去。」

　　但杜本絲又一次，似乎舌頭打結了。

　　「事情是這麼困難──你明白，如果我弄錯了──哦，這會多可怕。」她對這個莫知所以的珍妮．芬恩，扮了個鬼臉。「妳永遠不會寬恕我的。」她意味深長地說。

　　「妳是要我幫妳脫出困難嗎？呃？」

　　「是的，你知道誰是勃朗嗎？」

　　「我知道，我終於知道了。」詹姆說。

　　「終於知道了？」杜本絲一臉的疑惑。「啊，但我認為……」她停住了話。

　　「妳沒想錯吧，杜本絲小姐。我已認清了他的身分，有相當久了。自從凡德美太太，神祕死去的這一晚起。」

　　「啊！」杜本絲喘著氣說。

　　「因為我們違反了事實的邏輯。只剩下兩個答案。不是她自服氯醇……不過，這一個結論，我實難同意，不然就是……」

　　「就是？」

　　「就是妳遞給她白蘭地的。只有三個人碰過那隻杯子──妳杜本絲小姐，我本人，還有一個……裘尼斯．侯秀繆先生！」

　　珍妮．芬恩激動得站起身，睜大著一雙驚異的眼睛，注視著這個說話的人。

　　「首先，這似乎是極不可能的事情。侯秀繆先生，這個有名的百萬富翁的兒子，是個美國聞人。這似乎是極不可能的事情，他和勃朗會是同一個人。但是妳們卻無法逃避事實的邏輯。因為事情確是這樣──這是必須接受的事實。還記得凡德美太太那時候，看見了我們驀然而令人難以解釋的激動嗎？這是另一個證據，如果需要證據的話。

　　「我利用早先的機會，給了妳暗示。從侯秀繆在曼徹斯特的一些話，我想妳會明瞭的，如果妳照著那暗示去做。然後我開始著手，把這不可能的事，證明為可能。勃拉司福打電話給我，告訴我，就是我早已懷疑到的事，那張珍妮．芬恩的照片，從沒有真正離開過侯秀繆的手裡……」

　　但他的話給這女孩子打斷了。她跳起身，憤怒地大叫：「你在說什麼？你想說些什麼？你是說勃朗是裘尼斯？裘尼斯──我自己的表哥！」

　　「不，芬恩小姐，」詹姆讓人意想不到地說：「他並不是妳的表哥。這自稱裘尼斯．侯秀繆的人，和妳一點親戚關係也沒有。」