如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《巴塞羅那之夏》第3章
第3章 第三章

破曉時分,外面下起了淅瀝瀝的小雨。

他還在熟睡,風掛著雨從半開的窗戶吹進來,有點寒冷,於是他醒過來,花了幾秒鐘時間想起來自己在哪裡,又花了幾秒鐘意識到外面正在下雨。

他起身來到窗前。

雨越下越大,但終究沒有大到傾盆的程度。他不熟悉西班牙的氣候,但瞧著這場雨不像是很快就會停的樣子,似乎是要一直下一直下……

也挺好,他喜歡下雨。

他默默地站在窗前看雨,聽雨水敲打這座城市發出的聲音,心裡一片坦然,不由地哼起歌曲《被雨傷透》。只是這雨並沒有傷透他,但也許傷過別的什麼人?也許此刻正有什麼人淋著雨茫然地走在街上,或者撫著一道墓碑黯然神傷?

他覺得這太像小說了,但現實往往比小說更傷感。

六點半,他下樓來到大堂。

雨還在下,他呢,並沒有準備雨傘,打算和旅館老闆借一把,然後出門找地方吃早餐。

老闆——也就是那個男人——此刻也已經醒了,正坐在櫃檯後不知在做些什麼,大堂裡靜悄悄的,除了下雨沒有別的聲音。他對男人說:

「請問……」

「嗯。」

「可以借我一把雨傘嗎?我想出門一趟。」

「可以。」

男人答道,接著伸手一指門口——那裡一支圓筒裡插著幾把雨傘。

「請自便。」

「哦,謝謝……」

沒有料到會是這樣,他有點驚訝,沒想到這家小小的旅館竟是這樣人性化,對男人的印象也因此好了許多。原先他以為這是一個故作冷酷的傢伙,現在看來興許是個心思細膩、善解人意的人。

他抽出一把紅色雨傘,走出旅館大門。

在所有顏色中,他最喜歡紅色,玫瑰紅或鮮紅。這挺奇怪的,對一個男人來說,不過他是作家,作家身上奇怪的事情多了去了。比如他寫小說時酷愛使用省略號。當他需要描述人物的心理,一個省略號能起到文字達不到的效果……

不行不行,不要想寫作,你是來放鬆身心的,不要想,不要說……

沒走多遠,他找到一家開門營業的小咖啡館。一塊小黑板上寫著西班牙文,不知是菜單還是別的什麼。透過櫥窗可以瞧見咖啡館裡客人不少,他推門走進去,將傘和別人一樣插在門口的圓筒裡(看來這是風俗),找到一個空位置坐下。

服務生是個金髮女人,上了年紀了,身材臃腫但非常熱情,說著一口他一句也聽不懂的西班牙語。對此他只是默默微笑著搖頭,而女人也不會英語。好在手勢是全世界通用的,他指了指旁邊桌子上的餐食,意思是給他上一份一模一樣的。

金髮女人明白了(他挺好奇她是服務生還是老闆娘),伸手比劃了一個數目,意思是總共的費用。

但他沒看懂那是多少,西班牙人比劃數字的方式和中國人不同。他只是遞過去一張五十歐元的票子,心想大概足夠了。

女人找給他四十歐元。十歐元一頓早飯,還行,挺便宜。

女人走後,身旁的客人和他搭話。這人使用很蹩腳的英語,但能讓人聽懂:

「你是中國人?」

他點點頭,心想西班牙人果然熱情,用英語回答道:

「對,中國人。」

「住在『Pedro&Roland』?」

「對,你怎麼知道?」

「我也住在那裡,昨晚我們打過照面。」

他試著回想,但想不大起來。

「抱歉,我記不清了。」

「沒關係,」那人開朗地說。「我也記不清你的長相,認出你是因為你是唯一的中國人。」

「旅館老闆不也是嗎?」

那人彷彿恍然察覺,大笑起來。

「哈哈,也是,我總是忘記Roland是中國人。」

「為什麼會忘記?」他問。

「因為他太西班牙了,」這人回答。「昨天是我第一次聽見他說你們的語言。」

「他叫Roland?」

「對。」

「那Pedro是誰?」

「另一個老闆……我猜你肯定不是來衝浪的吧?」

這人是怎麼知道的呢?

「沒錯,我只是來度假的。」

那人也不故弄玄虛,向他解釋了原因。

「因為,」他說。「他們兩個在衝浪圈子裡非常有名——非常非常有名,除非你不衝浪,不然一定會認識他們。」

原來如此,他想,想不到那個男人竟然是如此有名氣的衝浪高手,可又是為什麼現在他只是一家小小的旅館的老闆呢?

男人身上一定發生了什麼。

這個時候,金髮女人端上他的早餐:一杯咖啡、一筐小麵包和配套的醬汁、一塊炸肉排、一碟蔬菜沙拉。果然是和旁邊的人一模一樣。兩人同時微笑起來。他喝了一口咖啡,拿起一塊麵包邊吃邊和那人繼續聊下去——身在異鄉能有個說話的人真好。

他問那人為什麼旅館只有Roland一個人經營,Pedro在哪裡。

那人不再笑了,表情忽然變得肅穆。

「死了。」

他以為自己聽錯了。

「死了?」

「和今天一樣的下雨天,衝浪的時候被海吞沒……」

聽到這裡,他不禁轉過頭望向窗外的雨和雨後的大海。海自然是不平靜的,可是竟能威脅到一個衝浪高手的生命嗎?

「下雨天衝浪很危險,海浪不比平時,但Pedro執意要……」

那人說著不停搖起頭來,他呢,他也不知道要說什麼了,故事開展得比他想的快太多。

「從那以後Roland就不再衝浪了,」那人繼續說。「而是開了這麼家專為衝浪人士提供住宿的旅館,想來已經三年了。」

「嗯……」

「多虧了他,每年夏天來巴塞羅那衝浪可以省下很多錢。」

那人說著又笑起來,他也跟著笑了下,心想眼前這人倒也誠實,絲毫不加隱瞞。

可能衝浪的人都是這樣吧……

吃了早餐,他們兩個回到旅館。

大堂裡空無一人,他們把雨傘留在門口,一起上樓。他問那人是否今天也要衝浪。

「不沖,因為Pedro的事,巴塞羅那下雨天衝浪的人很少,不信你可以去海邊看看。」

「我信的。」

那人笑了,拍了拍他的肩膀——這是西班牙人表示親暱的方式。

「我和朋友們打算今天上市裡,你要不要一起來?」

「不了,我又不認識你們。」

「沒關係,現在不是認識了嗎?下雨天悶在旅館裡很無聊,不如和我們一起去找姑娘玩。」

「找姑娘?」

他尋思著別是那種事,不過那人很快解釋清楚了:原來他們在市內都有女朋友。

「說不定她們會給你介紹一個西班牙姑娘,」那人說。「你知道的,西班牙姑娘都很漂亮。」

的確是這樣,可他還是提不起興趣。

結果,他一個人回到房間。而窗外雨下得比清晨時更大了,他看了一會兒雨,越發感到百無聊賴,最後只好又拿起《紅樓夢》看了起來。旅行時帶一本厚書還是有好處的,雖然很沉,卻頂得住寂寞。看了一個小時,他再去窗前看雨,忽然看見剛才自己使用的那把紅雨傘——正在被什麼人撐著。而那人正緩緩沿著空無一人的海岸線走著。

雖然沒有任何證據,他還是認為這人就是旅館老闆Roland。至於他為何要冒這麼大的雨去外面,他想到一個很浪漫的解釋,那就是他是去探望他死去的朋友Pedro的。

想到這點,他再也看不進什麼書了。心裡有點莫名地煩躁,知道是煙癮又要來了,他找到檸檬糖鐵盒,丟了兩顆糖進嘴裡。這糖酸酸甜甜的,老實說他沒覺得對戒煙有任何幫助。

他決定下樓看看。

一到旅館大堂,果然那裡男人並不在。再一看門口的雨傘圓筒,剛才使用過的紅雨傘已經不見了蹤影。

他抽出另一把傘,也走進了雨中。

對於自己要去哪裡,他沒有一點主意,完全是聽從偶然的指示隨波逐流。反正不能再待在旅館房間裡了,那個西班牙衝浪手說得對,下雨天就不該悶在房間裡,尤其是一個人的時候。可現代人多半都是一個人的吧?現代人雖然有手機和電腦,可是遠比以前的人寂寞。這是為什麼呢?

思考著這個問題,他也沿著海岸線走了起來。雨這麼大,又在颳風,下半身的褲子都被淋透了,好在總算不太冷,不至於感冒(也說不準,他的身體很弱,感冒簡直不要太經常)。等到他猛然抬頭,發覺前面的沙子上坐著一個紅色影子,再仔細一看原來是那把雨傘。只見旅館老闆坐在那裡癡癡地望著大海,可以用「黯然」這個詞來形容他嗎?好像不大貼切,因為他的臉上並沒有任何表情。

他猶豫了,心想不該打擾男人在此緬懷故人,便掉頭離開。

幾分鐘後他回到旅館,半身已經徹底濕透,而心情卻十分複雜,既有淋雨的快樂,也有聽聞悲傷故事後的傷感,還有一點淡淡的、莫名的失落。而所有這一切可以簡單地概括成一句話,那就是好想抽煙。

可是他不抽,這涉及到承諾,涉及到一個男人的全部尊嚴。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息