第109章

　　國安局主數據庫的指揮中心看起來像是微型的國家航空和宇航局的地面指揮中心。國安局指揮中心的最裡面，十二個計算機工作台的對面是一堵長四十英尺、寬三十英尺的投影牆。螢幕上，數字與圖表快速地交替閃現，像是有人在不斷地切換頻道。幾個技術員行色匆匆地穿梭在這些工作台之間，他們手中拖著長長的打印單，喊著各種各樣的操作命令。情形十分混亂。

　　蘇珊凝視著這個讓人眼花繚亂的指揮中心。她隱隱約約記得，為了建造這個中心，他們曾從地下挖出兩百五十公噸泥土。這個中心建在地下兩百一十四英尺的地方，炮彈轟擊與核爆炸都奈何不了它。

　　傑巴站在房間中央一個高高的工作站上。他在台上吼叫著發出各種命令，儼然一位國王在對他的臣民發號施令。就在他身後的螢幕上，赫然顯示著一條信息。蘇珊對那條信息再熟悉不過了。那條告示牌般大的信息懸在傑巴的頭頂，給人一種不祥的感覺。

　　現在惟有事實能拯救你們

　　輸入密碼

　　蘇珊彷彿陷入了某種超現實的夢魘中，跟著方丹朝指揮台走去。周圍的一切都慢慢地模糊起來。

　　傑巴看見他們走過來，像頭被激怒的公牛一樣轉過身，叫道：「‘臂鎧’我不是編來玩的！」

　　「‘臂鎧’已經不起作用了。」方丹平靜地回答。

　　「這已經不是什麼新聞了，局長，」傑巴忿忿地說，「衝擊波讓我束手無策！斯特拉斯莫爾哪兒去了？」

　　「斯特拉斯莫爾局長遇難了。」

　　「真是他媽的惡有惡報。」

　　「冷靜點，傑巴，」局長命令道，「我們來看看情況怎麼樣了。這個病毒究竟有多厲害？」

　　傑巴盯著局長看了好半天，突然大笑起來，說道：「病毒？」地下室裡迴盪著他刺耳的哄笑聲。「你以為這是病毒？」

　　方丹依然很鎮靜。雖說傑巴太過無禮，但他知道現在不是計較這個的時候。在這裡，傑巴的地位甚至比上帝還要高。計算機故障可不管那些上下級關係。

　　「那不是病毒？」布林克霍夫滿懷希望地驚問道。

　　傑巴鼻子裡哼了一聲，不屑一顧地說道：「病毒能夠自我複製，你這個小白臉！但這個沒有！」

　　蘇珊在附近徘徊著，一副心神不寧的樣子。

　　「既然這樣，那又是怎麼回事？」方丹問道，「我還以為是中了病毒。」

　　傑巴深吸一口氣，放低了聲音說道：「病毒……」他一邊說著，一邊擦了一把臉上的汗水。「病毒能夠複製，可以進行克隆。這些病毒既自負又愚蠢——真是雙重的自大狂。病毒繁殖的速度比兔子產崽還要快。然而這也是它們的弱點——如果你有能耐的話，就可以將那些病毒雜交，從而消滅它們。不幸的是，這個程序沒有自我，用不著進行複製。它頭腦清醒，目標明確。實際上，它達到目的之後，很可能會自我毀滅。」傑巴望著投射在大螢幕上的信息，故作虔誠地伸出了雙臂。「女士們，先生們，」他嘆息道，「來認識一下計算機侵入者的神風隊隊員①——蠕蟲。」

　　「蠕蟲？」布林克霍夫痛苦地喊了一聲。用這個詞來形容陰險的入侵者似乎有點小看它了。

　　「是蠕蟲。」傑巴憤恨地說，「它結構不複雜，憑本能行動——吃，拉，爬。就是這樣。簡單。簡單得要死。它只是按指令完成任務，然後就會完蛋。」

　　方丹嚴厲地看著傑巴，問道：「那麼這個蠕蟲要做什麼？」

　　「毫無頭緒，」傑巴回答，「現在，它正在擴散，附在我們所有的機密資料上。之後，它們就可以為所欲為。也許會刪除所有的文件，也許只是在白宮的文件副本上打上幾個笑臉。」

　　方丹保持著冷靜，泰然自若地問道：「你能阻止蠕蟲嗎？」

　　傑巴長長地嘆了一口氣，面對大螢幕。「我不知道。這全看寫程序的人的火氣有多大了。」他指著螢幕上的信息問，「誰能告訴我那條信息到底什麼意思？」

　　現在惟有事實能拯救你們

　　輸入密碼

　　傑巴等著有人回答，可沒人作聲。「看來有人在給我們搗亂，局長。這是勒索。依我看，這是勒索通知。」

　　蘇珊聲音低沉地說：「是……遠誠友加。」

　　傑巴轉過身，盯著她看了一會兒，眼睛瞪得滾圓，說道：「友加？」

　　蘇珊無力地點點頭，然後說：「他想要我們坦白……有關萬能解密機的事情……可這讓他付出了——」

　　「坦白？」布林克霍夫打斷了她的話，一臉的震驚，「友加想讓我們承認有萬能解密機？我說那也遲了點兒吧？」

　　蘇珊剛要張口說話，傑巴接過了話茬。「看來友加有密碼。」他一邊說著，一邊抬頭注視著螢幕上的信息。

　　每個人都扭過了頭。

　　「密碼？」布林克霍夫問道。

　　傑巴點點頭說：「對。一個能阻止蠕蟲攻擊的密碼。說得簡單點兒，要是我們承認我們擁有萬能解密機，友加就會給我們密碼。我們將密碼輸進計算機，這樣就沒事了。讓我們來面對網絡敲詐吧。」

　　方丹呆站在那裡，問道：「我們還有多少時間？」

　　「差不多一個小時，」傑巴說，「剛好夠時間召開新聞發布會，說出這個秘密。」

　　「你有什麼建議？」方丹問道。

　　「建議？」傑巴不假思索地反問道，「你要建議？我給你建議！別跟我瞎胡鬧了！」

　　「別激動！」局長警告道。

　　「局長，」傑巴氣急敗壞地叫道，「現在是遠誠友加控制這個數據庫！快答應他的條件。如果他想讓天下人都知道萬能解密機，那就通知有線新聞網，說出真相。現在萬能解密機只是地面上的一個空洞——你還怕什麼？」

　　房間裡一片安靜。方丹似乎在盤算著對策。蘇珊剛要說話，傑巴搶先開了口。

　　「你還在等什麼，局長！快給友加打電話呀！告訴他我們跟他合作！我們需要那個密碼，要不然這裡一切都會完蛋！」

　　大家都一動不動。

　　「你們全都瘋了嗎？」傑巴大叫，「快打電話給友加！告訴他我們認輸！給我要來那個密碼！現在就去！」他猛地掏出自己的手機，開機說道：「不要怕！把他的號碼給我！我自己打給那個卑鄙下流的傢伙！」

　　「不用麻煩了，」蘇珊輕聲說道，「友加已經死了。」

　　傑巴感到一陣困惑與驚愕，蘇珊的話讓他覺得彷彿肚子上挨了一槍。這位人高馬大的系統安全部的技術專家，似乎要崩潰了。「死了？那……也就是說……我們無法……」

　　「也就是說我們要另做打算了。」方丹語氣平淡地說。

　　傑巴的眼裡充滿了震驚，就在這時，有人從房間的後面大聲地喊了起來。

　　「傑巴！傑巴！」

　　原來是草志九田，傑巴的技術骨幹。她正朝著指揮台跑過來，手裡拖著一張長長的打印單。她看起來一臉的惶恐。

　　「傑巴！」她上氣不接下氣地說，「蠕蟲……我剛剛查明了這個蠕蟲是什麼東西！」她一把將那張單子塞到傑巴手上。「這是我從系統活動探測器上拉出來的！我們隔離了蠕蟲的執行命令——快看看這個程序！看看它想幹什麼！」

　　這位系統安全部的首席技術專家看著這張打印單，感到一陣頭暈目眩，一把抓住了扶手撐住身體。

　　「哦，天啊，」傑巴倒吸了一口冷氣。「遠誠友加……你這個狗雜種！」

【註釋】

　　① 「神風隊隊員」原文為kamikaze，特指第二次世界大戰期間日本空軍敢死隊隊員，駕駛裝載炸彈的飛機撞擊軍艦等目標，與之同歸於盡。這裡採用這個說法，形象地把蠕蟲比作神風隊隊員。