第66章

　　貝克穿過大廳，向洗手間大門走去，不料卻發現標著「男廁所」的門被一個橘黃色的路標塔和一輛裝滿清潔劑和拖把的清潔手推車擋住了。他又看向另一扇門。女廁所。他大步走過去，用力地敲了敲門。

　　「有人嗎？」他一邊叫著，一邊將女廁所的門推開一英寸。「可以進去嗎？」

　　裡面寂靜無聲。

　　他走了進去。

　　這個廁所是典型的西班牙公廁——四四方方，白色瓷磚，天花板上掛著一個白熾燈泡。跟其他廁所一樣，這裡也有一個隔間和一個小便池。女廁所裡的小便池是否有人使用並不重要，因為修建小便池能幫承包商省下再建一個隔間的費用。

　　貝克一臉厭惡地望著這個廁所。這個廁所極其骯髒。水池已經堵住，裡面滿是混濁的褐色液體。髒乎乎的紙巾扔得到處都是。地板上到處是水。牆上一台破舊的電子手搖鼓風機上抹滿了綠色指印。

　　貝克走到鏡子前面，嘆了口氣。那雙敏銳而清澈的眼睛今晚不再那麼清澈了。我在這裡已經忙活了多久？他思忖著。他算不出來。出於職業習慣，他將領帶的溫莎結推到衣領上。然後，他轉向身後的小便池。

　　他站在那裡不禁在想蘇珊現在是否會在家裡。她會去哪裡？獨自一人去石頭莊園了？

　　「嘿！」一個女人在他身後憤怒地說道。

　　貝克嚇了一跳。「我——我……」他結結巴巴地說道，急忙扣上拉鏈。「對不起……我……」

　　貝克轉身面向剛走進來的這個女孩。她雖然年輕，卻顯得世故老練，彷彿是從《十七雜誌》上蹦出來的女郎。她穿著一條不很時興的格子花紋長褲和一件白色無袖上衣。她手裡提著一個紅色的L·L·比恩牌行李袋。一頭金髮被吹風機吹得十分有型。

　　「對不起。」貝克手忙腳亂地扣上腰帶。「男廁所已經……無論如何……我要走了。」

　　「他媽的神經病！」

　　貝克大吃一驚。這種污穢的東西似乎不應出自她的嘴裡——就如同優雅的玻璃水瓶裡流出污水一樣。但仔細打量她一番之後，他發現她並不是如他開始想的那樣優雅。她的眼睛有些腫脹，布滿了血絲。她的右前臂有些浮腫，有些紅色的炎症，上面還隱隱顯出藍色的痕跡。

　　上帝啊，貝克想。靜脈注射毒品。一看就知道！

　　「滾出去！」她叫道，「給我滾出去！」

　　貝克頓時忘記了尋找戒指的事情、國安局、所有一切。他心裡想的全都是這個年輕女孩。她的父母可能給她一張維薩信用卡，送她來這裡參加預科學習課程——她卻半夜獨自一人在洗手間裡吸食毒品。

　　「你沒事嗎？」他邊問，邊向門口退去。

　　「我很好。」她不屑地說道，「你現在可以走了！」

　　貝克轉身走開。他最後痛心地瞥了一眼她的前臂。你幫不上什麼忙的，戴維。隨她去吧。

　　「現在就走！」她大聲叫道。

　　貝克點點頭。走出去的時候，他朝她苦笑道：「保重。」