第65章

　　布林克霍夫在米奇的辦公室裡走來走去。「沒人能繞過‘臂鎧’。這是不可能的！」

　　「你錯了，」她反駁道，「我剛跟傑巴通過話。他說他去年裝了一個旁路開關。」

　　這位私人助理一臉迷惑。「我從沒聽說過這件事。」

　　「沒人知道。一切都是暗中進行的。」

　　「米奇，」布林克霍夫爭著說道，「傑巴患有安全強迫症！他決不會去安裝一個開關來繞開——」

　　「是斯特拉思莫爾讓他這樣做的。」她打斷道。

　　布林克霍夫幾乎可以聽到她的腦袋裡發出「咔噠」一聲。

　　「還記得去年，」她問道，「斯特拉思莫爾打擊加利福尼亞那個反猶恐怖集團嗎？」

　　布林克霍夫點點頭。那是斯特拉思莫爾去年的勝仗之一。在萬能解密機破解一個被截獲的密碼之後，他發現了一個用炸彈炸毀洛杉磯一家猶太人學校的陰謀。他破解恐怖分子這個密碼的時間離炸彈爆炸僅僅相隔十二分鐘。他快速通過電話通知有關當局，最終輓救了三百個學生的性命。

　　「注意，」米奇故弄玄虛地壓低聲音說，「傑巴說斯特拉思莫爾在炸彈爆炸六個小時前就截獲了那個恐怖分子的密碼。」

　　布林克霍夫吃了一驚。「但是……他為什麼要等到——」

　　「因為他不能使萬能解密機破解那個文件。他曾經試過，但‘臂鎧’總是將其拒之於門外。那個文件是用一個新的公鑰算法加密的，過濾器以前沒有碰到過這種算法。傑巴用了幾乎六個小時來改動那過濾器。」

　　布林克霍夫驚得目瞪口呆。

　　「斯特拉思莫爾當時大發脾氣。他讓傑巴在‘臂鎧’裝上一個旁路開關，以防這種事情再次發生。」

　　「天哪。」布林克霍夫吹了一聲口哨。「我竟然什麼也不知道。」接著他的眼睛眯了起來。「那你的意思是？」

　　「我認為斯特拉思莫爾今天用了那個開關……處理一個被‘臂鎧’拒絕的文件。」

　　「怎麼了？那個開關不就是幹這個的嘛？」

　　米奇搖搖頭說道：「如果這個文件是病毒的話，就不是這樣了。」

　　布林克霍夫嚇得跳了起來。「病毒？誰說這是病毒了！」

　　「這是惟一的解釋，」她說，「傑巴說只有病毒才會使萬能解密機運行這麼長時間，所以——」

　　「等一下！」布林克霍夫揮手讓她打住。「斯特拉思莫爾可說過一切正常！」

　　「他在撒謊。」

　　布林克霍夫有些不知所措。「你是說斯特拉思莫爾故意將病毒放進萬能解密機裡了？」

　　「不，」她快聲說道，「我認為他還不知道那是個病毒。我覺得他肯定被人耍了。」

　　布林克霍夫沒有吭聲。米奇·米爾肯這回輸定了。

　　「這可以解釋很多問題，」她堅持說道，「這正好解釋了他整晚都在那兒幹什麼。」

　　「將病毒放進自己的電腦裡？」

　　「不是，」她不耐煩地說，「是在努力掩蓋他的錯誤！他現在不能中止萬能解密機，獲得備用電力，是因為那個病毒將處理器鎖定了！」

　　布林克霍夫轉了轉眼睛。米奇過去也發過火，但從沒有像今天這樣厲害。他試著使她平靜下來。「傑巴似乎並不很擔心這事。」

　　「傑巴是個傻瓜，」她咬牙切齒地說。

　　布林克霍夫一臉驚訝。從沒有人叫過傑巴傻瓜——也許有人叫過豬，但決沒有叫過傻瓜。「你太相信你的女性直覺了，卻不相信傑巴在反侵略程序編寫方面的專業水平。」

　　她狠狠地瞪了他一眼。

　　布林克霍夫舉起雙手錶示投降。「別往心裡去，我收回剛才的話。」他知道米奇在預感災難方面具有神奇能力。「米奇，」他懇求道，「我知道你恨斯特拉思莫爾，但是——」

　　「這跟斯特拉思莫爾毫無關係！」米奇厲聲說道，「我們現在要做的第一件事就是要確定斯特拉思莫爾繞過了‘臂鎧’，然後我們就通知局長。」

　　「太棒了。」布林克霍夫咕噥道，「我給斯特拉思莫爾打電話，讓他給我們發一份聲明，上面要他親筆簽名。」

　　「不行，」她回答道，沒去理會他諷刺的口吻。「斯特拉思莫爾今天已經向我們撒過一次謊。」她抬頭看了他一眼，目光銳利地盯著他的眼睛。「你有方丹辦公室的鑰匙嗎？」

　　「當然有。我是他的私人秘書。」

　　「我要用那些鑰匙。」

　　布林克霍夫難以置信地看著她。「米奇，我是不會讓你進入方丹的辦公室的。」

　　「你必須給我！」她命令道，接著轉身開始敲擊「老大哥」的鍵盤。

　　「我需要一份萬能解密機的等待列表。如果斯特拉思莫爾手動繞過‘臂鎧’的話，打印材料就會顯示出來。」

　　「這跟方丹辦公室有什麼關係？」

　　她轉身狠狠地瞪著他。「等待列表只有方丹的打印機能打出來。你是知道的！」

　　「這是因為那是絕密文件，米奇！」

　　「這是緊急情況。我要看那個列表。」

　　布林克霍夫雙手放到她的肩膀上。「米奇，請冷靜一下。你知道我不能——」

　　她使勁呼出一口氣，又轉向鍵盤。「我只要打印一張等待列表就可以。我走進辦公室，拿起列表，接著就出來。現在給我鑰匙。」

　　「米奇……」

　　她打完字後又轉向他。「查德，三十秒後報告就會打出來。我們做筆交易。你把鑰匙給我。如果斯特拉思莫爾繞過‘臂鎧’，我們就叫保安。如果是我錯了，我就走開，然後你就可以將柑橘醬涂遍卡門·韋爾塔的全身。」她惡狠狠地瞪了他一眼，伸手要鑰匙。「給我鑰匙。」

　　布林克霍夫一聲嘆息，後悔叫她回來檢查密碼破譯部的報告。他望著伸向他的手。「你要的是局長私人領地裡的絕密信息。你知不知道如果我們被人發現會有什麼結果？」

　　「局長在南美洲。」

　　「對不起。我就是不能幫你。」布林克霍夫雙手抱胸走了出去。

　　米奇瞪著他的身影，灰色眼睛裡充滿了怨恨。「哼，你當然能，」她低聲說道。然後，她又轉身對著「老大哥」，啟動了視頻資料庫。

　　米奇會忘了這個的，布林克霍夫坐在自己桌旁喃喃自語，然後開始瀏覽剩下的報告。不能米奇一有疑心，他就交出局長的鑰匙。

　　就在他開始檢查通信安全措施故障材料的時候，他的思緒被另一個房間傳來的聲音打斷了。他放下手中的事情，走到門口。

　　主套房一片黑暗——只有一束暗淡的灰光從米奇半開著的門裡射出來。他側耳聆聽。那聲音還在繼續，聽起來好像很興奮。「米奇？」

　　沒人應答。

　　他大步流星地穿過黑暗來到她的辦公室。那聲音有些熟悉。他推開了門。房間裡空盪蕩的。米奇的椅子是空的。聲音是從上面傳來的。布林克霍夫舉頭望向視頻監視器，頓時感到一陣噁心。十二個螢幕上放著同一個畫面——就像是特意編排的芭蕾舞一樣。布林克霍夫靠在米奇椅子的後背上站穩腳跟，驚愕地看著螢幕。

　　「查德？」聲音是從他身後發出的。

　　他迅速回過身，眯起眼睛望向暗處。米奇站在雙扇門前主套房接待區的斜對面。她伸出手掌。「鑰匙，查德。」

　　布林克霍夫滿臉通紅。他又轉向顯示器。他試著擋住頭上的圖像，但無濟於事。他的影像到處都是，他放蕩地呻吟著，急切地撫摸著卡門·韋爾塔小巧的、涂滿蜂蜜的雙乳。