第36章

　　「手動中止？」蘇珊盯著顯示螢幕，如墮五里霧中。

　　她知道自己沒有鍵入過任何「手動中止」命令——至少不是有意這麼做過。她懷疑也許自己按錯了鍵，輸入錯誤的序列。

　　「不可能，」她咕噥道。按照標題上所寫的，中止命令發出時間離現在還不到二十分鐘。蘇珊知道自己剛才二十分鐘裡只是輸入了個人密碼，然後就出去跟副局長說話了。個人密碼可能被誤解成中止命令？這一想法十分可笑。

　　儘管知道這是在浪費時間，但蘇珊還是調出「螢幕鎖」的運行記錄，仔細檢查個人密碼的輸入是否正確。毫無疑問，輸入無誤。

　　「究竟是哪裡，」她忿忿地說道，「被手動中止的呢？」

　　蘇珊一臉不快地關掉了「螢幕鎖」窗口。然而，沒有料想到的是，就在窗口即將關掉的那一瞬間，她突然看到了什麼。她重新打開窗口，仔細察看數據。那些數據毫無意義。當她離開三號網點的時候，會留下一個相應的「鎖定」登錄，但後面「解鎖」登錄的時間看起來有些奇怪。這兩次登錄相隔時間不到一分鐘。蘇珊確信她跟副局長在外面的時間決不會少於一分鐘。

　　蘇珊向下滾動頁面。眼前的畫面讓她驚得目瞪口呆。記錄顯示三分鐘之後，又出現一對鎖定—解鎖的登錄。按照記錄裡的顯示，有人趁她不在的時候，打開了她的終端機的鎖定。

　　「這怎麼可能！」她失聲喊道。惟一的可能是格雷格·黑爾幹的，但蘇珊可以肯定她從沒有把自己的個人密碼給過黑爾。按照嚴格的加密程序，蘇珊是隨機選擇了她的密碼，密碼也從未寫在紙上。黑爾正確無誤地猜出含有五個字符的混合號碼是不可能的——那是三十六的五次方，有超過六千萬種可能。

　　但是「螢幕鎖」的登錄就清清楚楚地擺在面前。蘇珊驚訝地盯著螢幕。在她不在的時候，黑爾設法打開了終端機。他向追蹤程序發出了「手動中止」命令。

　　現在的問題已不再是他是怎麼做的，而變成了他為什麼要這樣做。黑爾沒有理由要闖入她的終端機。他甚至還不知道蘇珊正在運行追蹤程序。就算知道了，蘇珊心想，他為什麼要反對她跟蹤一個叫諾斯·達科塔的人呢？

　　各種疑問似乎在她腦子裡成倍地增加。「先做重要的事情，」她大聲說道，呆會兒再對付黑爾。蘇珊集中精力，重新下載了追蹤程序，點擊了一下「Enter鍵」。追蹤程序又一次發出了嘟嘟聲。

　　追蹤程序已發出。

　　蘇珊知道追蹤程序要在幾個小時後才會返回。她罵了黑爾幾句，想知道他到底是怎樣搞到自己的個人密碼，以及他對她的追蹤程序有何企圖。

　　蘇珊站起來，立刻大步流星地走到黑爾的終端機前。他的顯示器是黑屏，但她知道螢幕並沒加鎖——因為螢幕邊上還閃著微光。密碼破譯員除了晚上離開三號網點以外，其他時間很少會鎖定自己的終端機。他們只是將顯示器上的亮度調低——這是一個通用的行為準則，暗示外人不能亂動這台終端機。

　　蘇珊把手伸向黑爾的終端機。「我要打破這個準則，」她說，「看看你到底在搞什麼鬼？」

　　快速瞥了一眼空無一人的密碼破譯部的地板，蘇珊調高亮度控制器。顯示器的圖像清晰起來，但上面什麼也沒有。蘇珊對著空白的螢幕蹙起了眉頭。她不知如何是好，突然想起了一個搜索引擎，便隨手打入：

　　搜索：「追蹤程序」。

　　這要花一些時間，但只要黑爾的電腦裡提到過蘇珊的追蹤程序，這次搜索就會找到它們。這可能會解釋黑爾手動中止她的程序的原因。幾秒鐘後，螢幕刷新了。

　　沒有找到匹配的信息。

　　蘇珊在那裡坐了一會兒，還拿不準自己要找什麼。她又試了一次。

　　搜索：「螢幕鎖」。

　　顯示器又刷新了一下，顯示出一些無關緊要的參考信息——沒有信息表明黑爾在他電腦裡藏有蘇珊個人密碼的拷貝。

　　蘇珊長嘆了一口氣。那麼他今天一直在用什麼程序呢？她打開黑爾的「近期應用程序」菜單，尋找他剛剛用過的程序。是電子郵件服務器。蘇珊搜索了一下他的硬盤，最終在一些目錄裡找到了電子郵件文件夾，這個文件夾藏得相當隱秘。她打開文件夾，裡面又出現幾個新的文件夾；黑爾似乎擁有數不清的電子郵件身份和賬戶。蘇珊並不吃驚地發現，其中一個是匿名賬戶。她打開那個文件夾，點擊了其中一封過去收到的郵件，讀了起來。

　　她突然止住了呼吸。這封郵件是這樣寫的：

　　收件人：[email protected]

　　發件人：[email protected]

　　已取得巨大進展！「數位密碼」成功在即。

　　這個玩意可以讓國安局倒退幾十年！

　　彷彿是在夢裡，蘇珊反覆讀了幾遍這封信。然後，她渾身顫抖著打開了另一封信。

　　收件人：[email protected]

　　發件人：[email protected]

　　旋轉明碼電文成功了！變異串行得通！

　　這簡直令人難以置信，卻明明就擺在眼前。發自遠誠友加的電子郵件！他一直在給格雷格·黑爾寄信。兩人竟然一直狼狽為奸。看著眼前電腦裡這難以置信的真相，蘇珊驚得呆若木雞，愣在那裡。

　　格雷格·黑爾就是諾斯·達科塔？

　　蘇珊雙眼死死地盯著電腦螢幕。她的大腦在拼命尋找其他某種解釋，但是毫無結果。證據確鑿：遠誠友加利用變異串發明了旋轉明碼電文功能，而黑爾則跟他密謀搞垮國安局。

　　「這……」蘇珊結結巴巴地說，「這是……不可能的。」

　　彷彿是要表示反對，黑爾的話在她耳邊回響：遠誠友加給我寫了幾次信……斯特拉思莫爾雇我是在冒險……總有一天我要離開這兒。

　　儘管如此，蘇珊還是不能接受眼前這一幕。沒錯，格雷格·黑爾既令人討厭，又驕傲自大——但他不會是叛國者。他心裡清楚「數位密碼」會對國安局造成何種影響。他決不會與人密謀推出「數位密碼」的！

　　但蘇珊轉而一想，沒有什麼能阻止他做這件事情——除了榮譽和面子。她想起了「飛魚」算法。格雷格·黑爾曾毀過一次國安局的計劃。什麼又能阻止他再這樣做呢？

　　「但是遠誠友加……」蘇珊迷惑地喃喃道。為什麼像遠誠友加這樣多疑的人會相信黑爾這種不牢靠的人呢？

　　她知道現在一切都無關緊要了，緊要的是找到斯特拉思莫爾。命運真會捉弄人，遠誠友加的同夥就在我們鼻子底下。她想知道黑爾是否知道遠誠友加已經死了。

　　她開始快速關閉黑爾的電子郵件文檔，希望使這台終端機能保持原樣。黑爾不會產生懷疑的——至少現在還沒有。她突然驚異地認識到，「數位密碼」的密碼很可能就藏在這台電腦的某個地方。

　　但就在蘇珊關掉最後一個文件的時候，外面一個黑影走過三號網點的窗戶。她猛抬頭看去，發現格雷格·黑爾正向門口走近。她心裡一陣狂亂。他幾乎就要到門口了。

　　「該死！」她罵道，目測自己離座位的距離。她知道自己不可能立刻回到座位。黑爾馬上就要進來了。

　　她拼命地轉著身體，迅速掃視三號網點尋找對策。她身後兩扇滑門「咔噠」一聲響了，門馬上就要滑開了。完全是出於本能，蘇珊雙腳猛蹬地毯，邁著大步加速衝向食品室。就在滑門「嘶」的一聲打開的時候，蘇珊在冰箱前面突然停住，猛地拉開了冰箱門。冰箱上面一個玻璃水罐搖搖欲墜，但晃了幾下最終還是停了下來。

　　「肚子餓了？」黑爾走進三號網點，一邊朝她走去，一邊問道。他的聲音鎮定自若，又有些輕佻無禮。「想一起吃豆腐嗎？」

　　蘇珊長呼一口氣，轉身面向他。「不，謝謝，」她答道，「我只要——」但後半截話卻在喉嚨裡卡住了。她臉色突然煞白。

　　黑爾表情奇怪地看著她。「發生了什麼事情？」

　　蘇珊咬了一下嘴脣，眼睛死死地盯著他。「沒什麼，」她勉強說道。但她在撒謊。房間另一邊，黑爾的終端機正閃著亮光。她忘記將電腦弄暗。