７

　　用飯鈴響了，我進去吃午飯。隨後在客廳裏把發現到的書拿給喬安娜看。

　　我們從各角度進行討論，然後我把書拿到警察局。

　　他們對我們找到這本書簡直是大喜過望，眾人還紛紛來拍撫我的背，但畢竟這只是巧合罷了。

　　戈雷夫出去了，但納許還在，他打了電話給戈雷夫。他們要對書本做指紋檢查，不過納許並不抱期望。後來他也確實沒發現到什麼，上頭除了我和帕翠姬的指紋外，完全沒有其他人的指紋，這表示帕翠姬確實很盡職地在擦拭書上的灰塵。

　　納許陪我一塊爬坡回家。我問他進展如何，他說：

　　「包頓先生，我們在縮小嫌疑的範圍，已經排除掉一些不可能的人了。」

　　「噢，那還剩下誰？」我問

　　「金琪小姐。她昨天下午約了客戶在一所房子見面。那房子是在離康碧克路不遠的地方，而康碧克路剛好經過西蒙頓家。她來去都得過西蒙頓家……上週匿名信寄達及西蒙頓夫人自殺那天，是她在西蒙頓辦公室的最後一天。西蒙頓先生剛開始以為金琪小姐那天下午根本沒離開過辦公室，他整個下午都跟亨利．拉星頓在一起，他給金琪小姐打了好幾次電話。然而我發現，金琪小姐在三點至四點之間確實離開過。她出去買一些高額郵票。本來辦公室的雜工可以去買，但金琪小姐堅持自己去，說她頭痛，想呼吸點新鮮空氣。但她並沒離開很久。」

　　「但夠久了？」

　　「是的，夠她趕快跑到小路另一頭，把信塞進信箱，再趕回來。不過我必須說，我們找不到看見她在西蒙頓家附近的目擊證人。」

　　「他們會留意嗎？」

　　「可能會，也可能不會。」

　　「閣下的秘密嫌犯還有誰？」

　　納許直視前方。

　　「你知道我們誰也不能排除，誰也不能。」

　　「是的，我明白。」我表示。

　　他嚴肅地說：

　　「葛菲詩小姐昨天去布蘭頓參加女童軍聚會，她抵達的時間相當晚。」

　　「你該不會以為……」

　　「不，我不那麼想。但我也無法確定，眾所皆知，葛菲詩小姐是個正常健康的女人──但我還是要說，我無法確定。」

　　「那上一週呢？她有可能把信塞進信箱嗎？」

　　「有可能。那天下午她在鎮上買東西。」他停頓了片刻，「艾蜜莉．巴頓小姐也一樣有嫌疑。昨天下午稍早時，她也外出買東西了。上一週，她散步去看一些朋友，也路經了西蒙頓家。」

　　我不敢相信地搖搖頭。我知道，書是在小金雀花找到的，警方一定會把注意力轉向屋主，當我想到昨天艾蜜莉小姐那愉快興奮的模樣……

　　去他的！興奮……是的，興奮。紅潤的雙頰，閃亮的眼睛……那應該不是因為，不是因為──

　　我粗聲說：

　　「這件事實在太不健康了！會讓人疑神疑鬼、無中生有──」

　　「是的，把自己遇到的人看成可能的瘋狂殺手，的確不太健康。」他停頓片刻，又繼續說：「還有卜艾先生」

　　我尖聲說：

　　「這麼說你們也考慮過他了？」

　　納許一笑。

　　「噢，是的，我們的確考慮過他！──很怪的一個人，應該說不怎麼好相處吧。他沒有不在場證明，這兩個時段中，他都一個人待在花園裏。」

　　「所以你們不僅是懷疑女人了？」

　　「我不認為信是男人寫的，實際上我很肯定不是，戈雷夫也一樣，但我們一直沒把卜艾先生排除在外，因為，他的個性相當女性化。不過，我們調查過每個人昨天下午的行蹤，因為這是謀殺案哪。你是沒問題啦。」他咧嘴笑道，「令妹也一樣。西蒙頓先生到辦公室後就沒離開過。葛菲詩醫生去另一個地方探視病人，這我已跟他的病患查證過了。」他停下來，又微微一笑說：「好啦，講完了。」

　　我緩緩說道：

　　「這麼說，本案就剩下這四名嫌犯了──金琪小姐、卜艾先生、葛菲詩小姐和巴頓小姐？」

　　「哦，不，不是的，我們還有幾位──包括牧師娘在內。」

　　「你們也考慮過她？」

　　「我們把所有人都考慮進去，但丹克索夫人的瘋狂也太開放了，不知你懂不懂我的意思。不過，她還是有嫌疑的。昨天下午，她在林中觀鳥──可惜鳥隻無法替她做證。」

　　當歐文．葛菲詩走進警察局時，納許輕快地轉過身。

　　「你好，納許。聽說你今天早上去找過我。有事嗎？」

　　「如果你方便的話，葛菲詩醫生，我們星期五做驗屍審訊。」

　　「好啊。毛斯比和我今晚會做死亡鑑定。」

　　納許說：

　　「葛菲詩醫生，還有另外一件事。西蒙頓夫人生前正在服用你開的藥包，好像是藥粉或是別的……」

　　他停下來。歐文．葛菲詩不安地問道：

　　「怎麼了？」

　　「那種藥服用過量會致命嗎？」

　　葛菲詩不動聲色地說：

　　「當然不會。除非她一次服用二十五包。」

　　「但你有一次警告過她別服過量，霍蘭小姐這麼跟我說的。」

　　「噢，那個啊，是有這麼回事。西蒙頓夫人那種人會超量服用任何藥物！！她以為吃兩倍藥量，會對她有雙倍好處。做醫生的人，就算是解熱劑或阿斯匹靈都不願任何人多吃的，因為對心臟不好。反正她的死因很明確，是氰化物致死的。」

　　「哦，那點我知道。不過你沒聽懂我的話，我只是想，人若要自殺，應該會選擇服用大量安眠藥，而不是吞食氫氰酸吧。」

　　「的確是這樣。但從另一角度看，氫氰酸更強，而且一定能致死。比如吞食巴比妥，若服藥時間不夠長的話，很容易就可搶救回來。」

　　「我明白了。謝謝你，葛菲詩醫生。」

　　葛菲詩走後，我也告別了納許。我慢慢走上山回家。喬安娜不在，至少不見她的蹤影。電話板上潦草地貼了張神秘的便條，大概是給我和帕翠姬的。

　　如果葛菲詩打電話來，就說我週五沒辦法去，但週三或週四可以。

　　我揚起眉頭，進了客廳。在一張最舒適的靠背椅上坐下來（其實小金雀花沒有一張椅子是舒服的，靠背都太直，難免讓人想起做古的巴頓老太太），伸開雙腿，盡力想釐清這整件事。

　　想到歐文的出現打斷了我和組長的談話，我突然惱火起來，組長剛提到另外兩個可能的嫌犯。

　　我很想知道是誰。

　　也許帕翠姬是其中一個吧？畢竟，剪頁的書是在小金雀花找到的，阿妮絲可能是突然被她這位顧問兼老師擊倒的。不，不能排除帕翠姬。

　　但另一個是誰呢？

　　也許是個我不認識的人？柯里特太太？本地人最先懷疑的對象？

　　我閉上眼，在腦中輪番將那四人想過一遍，他們實在很不可能，但也說不定。溫和、柔弱的艾蜜莉．巴頓？有什麼理由懷疑她呢？缺少感情生活？從童年起就受人支配，飽受壓抑？犧牲太多？她一談到「不雅」的事物，就會驚恐莫名？該不會她骨子裏其實很執迷於這些事吧？我會不會太弗洛伊德了？記得有一回，一位醫生告訴我，有些年輕溫柔的女孩在麻醉快失去知覺時吐露的話，「你絕料不到她們會知道那些字眼！」

　　艾美．葛菲詩？

　　她那個人絕對沒受過任何壓抑，她快樂、爽朗、成功，過著充實忙碌的生活。不過，丹克索夫人曾說過她是「可憐的人」！

　　還有件事──什麼事呢？以前聽到的事……哦，想起來了。歐文．葛菲詩好像說過：「我在北部行醫時，那兒也發生過一起匿名信事件。」

　　那件事是不是也是艾美幹的？真的是蠻巧的，同樣的事竟然發生兩次。

　　等等，那次他們抓到寫信的人了。葛菲詩說過，是個女學生。

　　天氣突然變冷了，風一定是從窗戶灌進來的。我不甚舒服地在椅子裏扭動身體，為什麼我會突然覺得這麼奇怪而難受？

　　我繼續思索……艾美．葛菲詩？也許是艾美．葛菲詩，而不是另外那個女孩？艾美搬來後又故技重施，所以葛菲詩才會那麼鬱悶不樂，像被夢魔附身一樣。他起疑心了，是的，他起疑了。

　　卜艾先生？他這人實在不怎麼樣，我可以想像他策劃當時得意大笑的模樣。

　　大廳電話板上的留言……為什麼我一直想著它？

　　葛菲詩和喬安娜──他愛上喬安娜了……不，我憂心的不是這個，而是別的。

　　我的意識開始模糊起來，昏昏欲睡。我呆呆地一再對自己重覆說：「無火不起煙，無火不起煙就是這句話……這樣一切就都串連起來了」

　　接著我跟梅根在街上走著，愛瑟．霍蘭從身邊經過，她身穿新娘禮服，人們都在小聲說：「她終於要嫁給葛菲詩醫生了。他們秘密訂婚已有多年……」

　　我們來到教堂，丹克索正用拉丁語宣讀結婚誓詞。

　　這時丹克索夫人跳起來大聲喊道：

　　「各位聽我說，我們得阻止這件事，這件事得制止！」

　　有一會兒時間，我不知自己到底是醒是夢。後來我慢慢清醒了，意識到自己正在小金雀花的客廳裏。丹克索夫人正好從落地窗走進來，她站在我面前緊張地大聲說：

　　「我告訴你，這件事得制止。」

　　我跳起來說道：

　　「請再說一遍，我剛睡著了。你說什麼？」

　　丹克索夫人一拳狠狠地擊在另一個掌心中。

　　「這件事得制止。這些信！謀殺！不能讓阿妮絲．沃德爾這樣可憐無辜的孩子再被殺害了！」

　　我說：

　　「你說得很對。但你有什麼建議或辦法嗎？」

　　丹克索夫人說：

　　「我們得採取行動。」

　　我笑一笑，表情大概有些倨傲吧。

　　「那麼你建議我們該怎麼做呢？」

　　「查清所有的線索，找出真相！我曾說過，嶺石塔不是邪惡之地，但我錯了。它是。」

　　我心裏覺得很煩，便老大不客氣地說：

　　「是啊，可愛的女士，但是你到底打算怎麼做？」

　　「當然是制止一切。」丹克索夫人說。

　　「警方正在盡最大努力。」

　　「阿妮絲昨天遭到殺害了，可見他們的最大努力還是不夠。」

　　「那你知道有更好的辦法嗎？」

　　「不知道，我什麼也不知道。這就是為什麼我要去請專家的原因。」

　　我搖搖頭。

　　「你不能那麼做。只有在郡警政署長要求時，蘇格蘭警場才會接管。實際上，他們已經派戈雷夫來了。」

　　「我指的不是那類專家，不是那種了解匿名信甚至謀殺案的人。我指的是了解人性的那種專才。你明白嗎？我們需要的是那種孰知邪惡人性的專家呀。」

　　這是個奇怪的觀點。但從某種角度來看，卻令人振奮。

　　我還沒來得及再說什麼，丹克索夫人已朝我點點頭，用快速而自信的口吻說：

　　「我馬上就去辦這件事。」

　　她又從落地窗走出去了。