41-1

　　達克提桌上的電話響了，他接起來，再度開始聽另一頭的人說話。可能是管第十七號管區的警察朋友透露更多細節給他。我看著瑟瑞莎說：「現在妳得重啟調查了。」

　　「為什麼？」

　　「因為那幾個人是麗拉．侯斯在紐約當地雇用的幫手。」

　　她看著我說：「你到底是什麼人啊？你懂心電感應不成？」

　　「我和他們接觸過兩次。」

　　「你碰到某批人馬兩次，但沒有證據顯示遇害者就是那批人馬。」

　　「他們給過我假名片。」

　　「所有做那行的人都用假名片。」

　　「而且是號碼一樣的假名片。」

　　「那種號碼只能從影視工業那裡取得。」

　　「他們是退役警察，妳不在乎嗎？」

　　「我只在乎現役警察，不在乎退役警察。」

　　「他們提過麗拉．侯斯這個名字。」

　　「不對，是某路人馬提過她的名字。這幾個遇害者不見得提過。」

　　「妳認為這只是巧合？」

　　「遇害者可能是任何人的手下。」

　　「比方說？」

　　「這個花花世界裡頭的任何人。這裡是紐約，紐約有一大堆私家偵探，各自結黨闖蕩。他們都長一個樣，做的事情也大同小異。」

　　「他們也提過約翰．桑森的名字。」

　　「不，是某組人馬提過。」

　　「事實上，我第一次聽到桑森的名字就是在他們找上我的時候。」

　　「可見他們可能是桑森的人馬，不是麗拉的。他當時會不會擔心得不得了，所以就派自己的人北上紐約？」

　　「他派了自己的幕僚長上車，就是第五個乘客。」

　　「你又來了。」

　　「妳什麼都不打算做嗎？」

　　「我會知會第十七管區，讓他們多掌握一些背景情報。」

　　「妳不打算重啟調查嗎？」

　　「除非我管區內的這段公園大道有犯罪情事，不然我不會的。」

　　我說：「我要去四季酒店一趟。」