第14章 勒達與天鵝

　　聽到杜喬的提議後，布拉曼特和約拿的反應截然不同。

　　布拉曼特拿到粉筆畫驚喜地說：「我倒是可以和陛下談談，如果他真的如此有才華，不妨作為急用。陛下的脾氣雖然陰晴不定，但他總是更吃軟的那一套。也許你該向約拿先生建議，讓他對陛下說說好話，這件事就不難辦了。」

　　「當然當然，他很樂意為陛下服務，只是太過畏懼陛下的威嚴才會讓人覺得脾氣不好，他會保持自己的禮貌和修養的。我是想，有才華的人不能白白浪費了，如果能夠讓他更好地為陛下效勞，對陛下來說也是好事，如果做得不好再讓他回山上就是了。」

　　「既然是這樣，我會將他的誠心一併告訴陛下的，請等待我的消息吧。」

　　約拿則很生氣，他把斧頭揮得虎虎生風：「我不去。」

　　杜喬耐心地勸說：「只不過是對陛下說兩句好話，你就稍微忍耐一下吧。這是翻身的好機會，如果你能得到布拉曼特的認可，陛下也會對你改觀不是嗎？ 」

　　約拿冷笑：「尤利烏斯不尊重我的母親，玩弄她然後把她拋棄，他剝奪我的自由，強迫我服役，現在你讓我去為他修花園？」

　　杜喬嘀咕：「你現在不也是在為他養豬嘛，有什麼不一樣？」

　　約拿臉上閃過陰沉的表情，他悶聲悶氣地將木柴劈為兩半，額頭佈滿了汗水也懶得擦。杜喬識相地閉上嘴巴，用手帕把他臉的汗水擦掉。他本以為約拿會欣然接受這個機會，而布拉曼特可能害怕觸及教皇忌諱不敢採用約拿，沒想到事情的結果恰恰相反。約拿性格頑固倔強，軟硬不吃，多說恐怕又會發火，難道真的沒辦法說服他了嗎？

　　氣氛陷入尷尬，杜喬正要換個話題，眼角的餘光忽然瞥見了放在雜物堆邊那尊「勒達與天鵝」的雕塑。經過不斷完善和修整，這尊石雕已經初初落成，下半部分也成型了，美麗的斯巴達王后玉步款款，搖曳生姿，她懷中的天鵝動作挑逗，用蹼爪輕輕地挨蹭女人的腳背。

　　杜喬想起剛剛約拿的話恍然大悟。天鵝是宙斯化身的「淫獸」，宙斯見色起意，趁著斯巴達國王不在與他人的妻子偷情，實際上有違人倫，荒淫無道。斯巴達王后不知道天鵝就是宙斯，與它嬉戲卻意外懷孕，其實是無辜被害。作為神的代言人，教皇尤利烏斯象徵宙斯，他和宙斯一樣貪色放蕩，妄顧教義。而斯巴達王后暗示的是約拿的母親，雖然她是個妓女，但在約拿的心裡，她作為母親美麗尊貴，溫柔善良，絲毫不亞於一國王後。

　　約拿用這尊雕塑諷刺教皇尤利烏斯並懷念母親，他痛恨尤利烏斯，他的藝術才華是為了母親而生的，讓他為尤利烏斯效勞，破壞了這份才華的初衷。

　　想到約拿雕刻這尊塑像時的心情，杜喬為了約拿的孝心感動，也為自己的態度羞愧。

　　「這尊麗達與天鵝，是為你母親雕刻的吧？她一定是個很美麗的女人。」

　　約拿動作一僵，捏緊了手裡的斧頭：「在我心裡，她是世界上最美麗的女人。」

　　「是她教會你讀書寫字的嗎？」

　　「她只會寫自己的名字，她花錢給我請了家庭教師。」

　　「那她是……怎麼去世的？」

　　「火災，妓院著火了，她為了保護我燒死的。」

　　「所以你的臉也是那個時候……」

　　「嗯。」

　　杜喬的牙根在顫抖：「抱歉，我不應該多問你的私事。」

　　約拿沉默了，他把斧頭扔在一旁，舀起水來大口大口灌進嘴裡。

　　杜喬訥訥地說：「我只是想，你不應該過這樣的生活。也許你不追求榮華富貴，也許養豬對你來說足夠了，那就養一輩子豬也沒關係。但是，即使養豬也應該是你自願養的，你應該有權利選擇自己的工作，選擇住在哪裡，去什麼地方，結交什麼朋友。而不是像現在，你必須養豬，有且只有這一個選擇，如果哪天你想換個別的活計做做都不行。這是有區別的，你明白嗎？」

　　杜喬越說語氣越弱：「難道有沒有那個鐵項圈你真的不在乎嗎？安傑洛說得對，我沒有能力為你摘下那個鐵項圈，只有教皇陛下有這個權力。我能夠做的就是盡可能把你帶到教皇陛下面前去，現在我剛剛好有了這個機會，你真的不願意嘗試一下嗎？哪怕……哪怕是為了我的這一點點心意……」

　　約拿喝水的動作停下，突然向杜喬走來。杜喬沒來由地有些緊張，上次他自以為是地勸說約拿，兩人大吵一架，約拿揮著拳頭威脅說要殺了他。雖然那時候他們還沒有變成「正式的」朋友，但約拿暴躁的脾氣難改，很難說他會不會又突然發火狠狠把杜喬揍一頓。

　　杜喬不自覺地往後退了兩步，退無可退被約拿堵在了牆邊。牆後是哼哼唧唧的豬叫聲。他怯生生地抬起頭面對約拿靠近的臉，這張戴著面具的臉乍看上去還帶著神秘氣質，與他身上的落魄頹唐相得益彰，杜喬的心跳砰砰加速，連臉都紅了起來。

　　「你在害怕我又會打你嗎？」約拿似乎看穿了他的想法。

　　杜喬搖搖頭：「不是，我……」

　　他還沒說完，約拿突然俯身在他額頭上輕輕一吻：「我不會再打你了，我保證。」

　　杜喬瞠目結舌，他的臉因為剛剛的吻紅透了。

　　約拿似乎心情很好：「我去，尤利烏斯的花園我會去的。」

　　杜喬的表情明亮起來：「那你答應了？」

　　「嗯。」

　　「你是真的願意嗎？你不生氣了嗎？」

　　「嗯。」

　　「那我去回復布拉曼特大人了，你不可以後悔呀，還有好多事情要準備呢。」

　　「但是別想讓我對尤利烏斯說什麼好話，我沒有話要對他說。」

　　「好好好，不想說就不說吧，還不一定能見到他呢，見不到就最好了。對了，我偶爾也會過去，或許我們能夠一起工作，我挺喜歡梵蒂岡的，很漂亮。你也真是的，剛剛把我嚇了一跳，我真的以為你又要揪我的領子把我拎起來呢，也不說一聲……」

　　約拿聽著他嘮嘮叨叨地跟在身後，面具背後的臉露出微微的笑意。他恍惚地回憶著自己的嘴如何剛觸碰到杜喬細膩溫暖的皮膚，像東方來的頂級絲綢，該是女人才有的皮膚。

　　有些故事只有約拿才知道——

　　比如他第一次去梵蒂岡是1484年，他剛出生不足三個月。尤利烏斯那時候還不是教皇，但已經身居高位，兼任多地樞機主教，很多人都明白他遲早是要當教皇的。可惜約拿的母親沒看出來，她以為她只是遇到了一個普通的神職人員。就像大多數驕奢淫逸、流連妓館的執事官、大主教一樣，尤利烏斯除了精力格外旺盛之外，沒有什麼其他的特點。她把他看作尋常客人，沒想到後來她懷孕了。夏天快結束的時候她生下一個男孩，尤利烏斯很快就知道了這件事——他的眼線在羅馬城中隨處都是——她終於明白孩子的父親是個大人物。

　　當然，尤利烏斯沒有認這個孩子，他只是把孩子拿過來看了看，然後給了一筆錢。不過根據約拿母親的說法，曾經有段時間尤利烏斯很喜歡這個孩子，他隔一段時間會想要看看，偶爾還會用披風上的流蘇帶子逗弄。這段時光也不長，到1492年，羅馬城經歷了權力更迭，尤利烏斯的死對頭亞歷山大六世上位，為了躲避追殺，尤利烏斯不得不流亡法國。

　　那一年約拿八歲，他已經可以讀出聖經中的每一個字，懂得乘法和除法，同時學習法語、義大利語和英語，文學、繪畫則剛剛上手。這很奇怪，因為在妓院長大的孩子沒有和他一樣的，他們粗野頑劣，整天在污水巷子裡打架偷竊，嘲笑被關在閣樓裡讀書的約拿是個「閨秀」。母親只能向他解釋：「你和他們不一樣，你是貴人的孩子，是金枝玉葉，等你長大了你就會明白，你的未來和前途絕不是待在這條巷子裡。」

　　但母親期許的未來沒有來，尤利烏斯流亡法國前的兩天，妓院發生了火災，母親為了救他被閣樓燒斷的橫樑壓在身上活活燒死，他因為衣領沾到了火星燒毀半邊臉。第二天來的是一位琥珀眼、鷹鉤鼻的神職人員，他說：「大人（尤利烏斯）去法國了，就因為你，你是這個災星。星官已經占卜出來了，因為你大人不得不流亡，你母親也被你害死了。」

　　約拿被戴上鐵項圈，扔進了山裡，他沒有餓死，在溪邊他抓住了從附近農家逃出來的豬仔。後來他把它殺了烤來吃，連內臟都沒放過。雖然在此之前他沒養過豬，但是往後還有漫長的牧豬生涯，遲早有一天他能夠得心應手的。

　　時隔多年，約拿再次走進了梵蒂岡宮——不是站在側門邊上和採買執事官清點豬群——而是真正走進梵蒂岡宮，金磚玉砌與雕欄畫棟彷彿還是昨日景象。布拉曼特檢查了他隨身攜帶的工具後，把他放進了觀景庭院，給他看修復草圖。他們面臨的工作量的確巨大，布拉曼特的計畫裡的劇場、噴泉池、鬥牛場、雕塑花園、水神廟連影子都還沒有，只有些高大的拱門孤獨地屹立在廢墟上，披星戴月守護著教皇的觀景殿。

　　約拿的首要工作是參與修復噴泉池，那是西克斯圖斯四世時代留下來的，尤利烏斯很喜歡，他想把噴泉池放在觀景殿能看到的地方。這座噴泉池如今汙跡斑斑，有不少地方已經磨損腐蝕，池中央的天使雕塑還斷掉了一隻手臂，約拿打算先把這個天使的手臂補上。教皇同意他每天在梵蒂岡要工作六個小時，並取消了白天不允許下山的禁令，但工作完畢之後他必須直接回到山上打理豬圈和豬群。在梵蒂岡的工作他可以按月收取工錢，每個月是1杜卡特。這個價格還是挺公道的。

　　杜喬在星期五早上到梵蒂岡，他來送顏料，並且向布拉曼特確認水神廟頂的配色方案。在經過雕塑花園的時候，他看到約拿坐在一根橫倒的柱子上修復天使手臂。那畫面使杜喬心動，只是約拿全然不知自己的藝術氣質——他粗獷荒野，像一堵廢石，只與塵灰和苦難為伴，他的美麗那麼與眾不同，是一種粉身碎骨渾不怕的自由浪漫。

　　杜喬看得走也走不動，乾脆坐下來恭維他：「我該讓你給我多畫幾幅畫，藝術家先生，等你出名了，你的畫就值錢了。如果哪天我落魄窮困，還能拿來換點口糧，不至於餓死。」

　　約拿哼笑：「我可以把我的工錢給你，反正也是你替我要來的。」

　　「哈哈，我只是開玩笑，我能養活我自己的。」

　　「你做的顏料我看到了，很漂亮。」

　　「是嗎？你喜歡嗎？你喜歡我可以做給你，你畫畫會需要的，修復這只手臂需要多久？」

　　「一個星期。最長不會超過十天。」

　　「能休息嗎？一個星期休息一天總是可以的吧？」

　　「可以。」

　　「休息日我們可以出去玩嗎？羅馬還有很多地方我沒有去玩過。我想去看看圓形競技場，聽說朱利亞路有技術高超的製造彩繪玻璃的工匠，我想去看看怎麼製造彩繪玻璃的。我來安排安排我的工作時間表，下個星期二可以嗎？」

　　約拿正在處理天使手指間的紋路，頭也不抬地回答道：「好。」