第35章 酒館對白

　　「阿利多西猶豫過是否要關停顏料工作室，後來被我說服了繼續開著。我認為他並不是別人想像的那樣附庸風雅，在藝術品鑒上他的確有兩把刷子，否則米開朗基羅不會成為他的朋友。然而他對製作顏料又的確一竅不通，所以你走了之後就由我接管了工作室。」安傑洛說。

　　杜喬說：「你沒有因為我受牽連吧？」

　　「後來他找我談過一次，我猜不出他打的是什麼主意。他說杜喬現在走了，你就是修道院的頂樑柱，我以後就要仰仗你啦。可是這種話他不是也對你說過嗎？看看你是什麼下場？我聽到這種話只覺得冷汗直流，嚇得一動不動了！」

　　「哈哈哈哈，相同的伎倆用兩次，他不會這麼愚蠢的。」

　　「他還不夠蠢嗎？副主教大人已經連門都不敢出了，只要一見到類似粉筆畫之類的東西就免不了一陣心慌。現在修道院的名聲都可能敗在阿利多西身上。」

　　「他沒有就那張粉筆畫解釋嗎？」

　　「副主教大人與他關在書房裡談了一個下午，然後阿利多西就辭職了。」

　　「辭職？教皇陛下不是只暫停他的職務嗎？」

　　「是他主動辭職的。」

　　杜喬很驚訝。阿利多西這時候辭職並不是明智的舉動，這樣一來人們不免猜測他是不是引咎辭職，等於落實了勾引男妓的罪行。無論如何這時候也應該咬緊牙關做出一副事不關己的樣子，努力保住職務，等到教皇的怒氣消下去，再做長遠打算。杜喬相信阿利多西不會不明白這個道理，那麼他為什麼辭職呢？是不是有什麼理由迫使他必須辭職？

　　他眼角的餘光瞥到約拿正用手指沾了酒，在桌子上寫下「卡利尼」。他恍然大悟，卡利尼兩人逃出修道院後不久橫死街頭，阿利多西恐怕也脫不了干係，他急於擺脫聖朱斯托修道院就是不想讓自己牽涉進這兩件命案裡。這時候待在帕維亞「反省」反倒是安全的，沒有人會懷疑他這時候還能下殺手。阿利多西不愚蠢，非但不愚蠢而且非常聰明。

　　安傑洛的眼神捕捉到兩人之間的小動作，他給他們倆把酒倒滿：「不說這個了，再怎麼說也是件好事，他走了起碼我們現在能正大光明地吃豬肉，這也是值得慶倖的事情呀！」

　　杜喬差點被嗆到：「咳咳咳咳……豬肉，對，我都差點忘了。」

　　約拿輕輕拍撫他的背部，杜喬顯得有點尷尬。

　　「你記得嗎？大火那天，我看到那麼多豬我就覺得不對勁了。」

　　「啊我看到了，它們也嚇得滿地亂竄，本來已經夠慌了，還跑出這些動物來搗亂。」

　　「但是後來也多虧了那些豬，你離開的那個冬天修道院的收入銳減，飯都差點吃不飽，廚師把豬肉都閹了來吃，才挨過那個冬天。足足有五十多頭豬呢，散落在橄欖林裡，我們抓都抓了半天。你能想像那個畫面嗎？一群修道院的修士在果樹林裡抓豬。」

　　「這麼說是豬救了你們？」

　　「對，以前我還看不起這些髒兮兮的動物，現在我可是對它們心存十二萬分的感激。」

　　「它們其實是很可愛的動物，對吧？我就說，你會喜歡它們的。」

　　安傑洛收回眼神，露出高興的表情，他舉起杯子：「那就敬豬一杯！」

　　三個人碰杯：「敬可愛的豬！」

　　他們結束了晚餐正要從座位上離開，有人從後面拍了拍約拿的肩膀。

　　「嘿，你真的在這裡。」

　　抹去了臉上脂粉的諾爾露出一張清秀漂亮的臉，約拿差點沒認出來。杜喬和安傑洛則面面相覷，對陌生人露出警惕小心的目光，約拿向他們介紹了諾爾，並多點了一杯酒。

　　「我需要你幫忙，你害得我失去了工作在街頭亂竄，這是你的責任。我去芭妮•費爾特羅那裡問了，他們說你可能在這裡，我從下午就在這裡等你了。」諾爾毫不客氣地一屁股坐下來，將那杯酒喝了個乾淨，他用饑餓貪婪的目光看著那只空洞洞的杯子。

　　約拿冷笑道：「你覺得是我的責任？你為什麼不去找佛朗西斯科•阿利多西？」

　　「我已經一個月沒有見到他了！他還欠著我錢，他說好把那筆錢給我的！」諾爾尖叫。

　　「他欠了你多少錢？」

　　「起碼五十杜卡特。」

　　三個人同時露出了驚訝的表情，這可不是一筆小數字。

　　「他是打算給你買一間公寓嗎？」

　　「不，我拿了那筆錢就可以回家鄉了。我已經打定主意準備退休。」

　　「但是他現在在帕維亞，教皇下的旨意，沒有教皇的允許他回不來。」

　　「總而言之，我需要見到他。」

　　這個男人顯然是走到了山窮水盡的時候，不然不會冒險跑到人多的酒館裡來。現在街上到處都是抓捕賣淫人員的衛兵，諾爾又是上了粉筆畫的人，很多人都可能會認出他。萬一被抓住，他的性命難保。還有一件事可以確定，他在羅馬沒有任何其他可以依靠的人了，那些昔日裡對他甜言蜜語說盡了的貴客們，恐怕現在對他避如蛇蠍，他真正成了人人喊打的物件。

　　但杜喬不想幫他，一來之前粉筆畫的事情並沒有收到多大的效果，教皇看起來不吃這一套；二來誰也不知道阿利多西是不是心裡還想著這個昔日的小寶貝，萬一這位心機深沉的樞機主教來個一不做二不休，想要把諾爾殺了也不是不可能，到時候收留諾爾就變成了一件萬分危險的事情，之三，他們對諾爾並不知根知底，他說的話是否可信還有待考證。

　　杜喬用詢問的目光看向約拿，約拿也露出思考的表情。兩人還沒有開口，諾爾先棲身上來，朝著約拿露出甜蜜的笑容：「你不是也認識他嗎？你讓我見他一面，我免費給你做一次怎麼樣？」

　　這樣露骨放蕩的話讓杜喬大怒，他一把站起來打開諾爾的手，擋在愛人身前。

　　「給我滾出去，沒有人會幫你的，這是你自作自受！」

　　諾爾很不高興：「什麼時候輪到你說話了？」

　　杜喬朝他發出威脅的聲音，惡狠狠地說：「他是我的愛人，你膽敢再用手碰他，我會把你的衣服扒光了扔到街上去，你這個婊子！」

　　諾爾毫不畏懼地譏諷：「那你說說你的男人跑來找一個婊子做什麼？」

　　約拿終於開口：「這個謊撒得很不高明，諾爾。」說著他的手臂親密地環住杜喬的腰。

　　杜喬彎唇冷笑：「你那天戴著粉紅色的紗巾，對吧？他把你綁在床上，衣服都脫了，但是沒有碰你一下，你以為我不知道嗎？我們無話不談，我不僅知道他去找你，我還知道所有細節、所有對話，我看著他畫了那幅粉筆畫，我還提了意見呢，你背上那些傷真是漂亮。」

　　儘管他沒有真的把諾爾的衣服扒了，但是諾爾已經覺得自己赤裸裸地站在這兩個人面前被羞辱。他氣得臉色乍青乍白，撲上去抓著杜喬的頭髮就要打架。約拿手快將杜喬護在了身後，一把將他的手腕捉住，反剪在背後，將人壓在桌子上。酒杯摔了一地，叮鈴哐噹地很大響動，周圍的客人朝他們這裡投來好奇的目光。

　　店裡的夥計著急忙慌地上來詢問，被約拿搪塞過去。他架著諾爾走出酒館，杜喬和安傑洛跟在後面。一走到安靜的巷子裡，約拿就把人放開，但是他臉色很冷，怒火中燒。

　　諾爾坐在地上，也氣呼呼地鼓著嘴巴：「真是個天大的笑話，你利用我，害得我人財兩失，現在還想保持事不關己的樣子，難道你就是無辜的嗎？」

　　約拿說：「你想讓我怎麼幫你？」

　　「我要拿到那筆錢。」

　　「阿利多西不在梵蒂岡，就算找到他他也不會把這筆錢給你的。」

　　「誰說一定要拿到讓他把這筆錢給出來？只要能把他的錢拿到手，是否經過他本人同意還重要嗎？只要錢到手了，我立刻離開義大利，到時候他就是有三頭六臂也找不到我。」

　　「你想讓我溜進觀景殿的別墅裡偷錢？」

　　「無論如何，我需要那筆錢，非常需要。」

　　「如果我幫你，有什麼好處嗎？」

　　「我想知道的關於阿利多西的所有秘密，都可以告訴你。」

　　杜喬急切地插嘴：「別理他，他說不定是在騙你。」

　　諾爾挑眉道：「我保證，這個秘密絕對可以扳倒阿利多西。你們想要的就是這個結果吧？」

　　「你怎麼能保證？」

　　「好吧，我可以稍微透露一點，佛朗西斯科•阿利多西，大名鼎鼎的帕維亞樞機主教，教皇的御用財務官，實際上是個殺人害命的劊子手，而且他手上可不止一條人命，從十幾年前開始，他就慣於興風作浪、埋藏禍根了。其中有個禍根還和教皇有深刻的淵源，要是教皇知道了一定會大怒的，只要是個理智正常的人知道這種事都會發怒。怎麼樣？聽起來夠值錢嗎？」

　　「和教皇有關係？你是說他做了什麼對教皇陛下不利的事嗎？」

　　「把錢拿來，我就把所有的事情都告訴你。沒有錢，多一個字我都不會吐的。」

　　杜喬打心眼兒裡不喜歡這個放蕩無禮、又有野心男人，哪怕是為了扳倒阿利多西，他也不願意惹上諾爾。在杜喬看來，諾爾知道的事情太多了，知道的多有知道的多的好處，但是壞處也是很明顯的，今天他可以為了錢出賣阿利多西，輕易把秘密說出來，誰知道明天他會不會為了更大一筆錢出賣杜喬和約拿呢？他知道的事情又的確非常值錢。

　　這時候，約拿開口了：「你先找個地方安頓下來，我和杜喬商量一下再說。這件事不急，即使要進梵蒂岡偷錢，也需要縝密的計畫，梵蒂岡不是想來就來想走就走的。」

　　他意在拖延，也是想先觀察諾爾兩天再做決定。

　　諾爾卻說：「我現在找不到地方安頓，阿利多西派人全城搜查我，哪裡都不安全。」

　　杜喬冷眼相對，心想，你也有這一天。

　　不料，這時候安傑洛插話：「如果你們信任得了我的話，讓諾爾先生先住在修道院吧，顏料工作室的倉庫裡有一張小床可以給你睡，只要扮作臨時來幫忙的雜役，沒有人會注意到的。安全我可以保證。阿利多西剛剛從修道院辭職，他怎麼也不會想到人藏身在修道院。」

　　這倒是個好主意。於是他們當即決定，讓安傑洛帶著諾爾回修道院去。

　　四個人分別的時候天色已經很晚了，百花廣場的燈火卻把街道照得透亮。

　　杜喬和約拿回到公寓門口，卻見一輛插著金色櫟樹果實徽標旗幟的馬車停在大門前，車夫穿著梵蒂岡宮的僕人制服，身姿筆挺地坐在駕駛位上。兩名侍衛一左一右分別把守門口，他們胯間佩劍，軍裝是紅色的，很新，是教皇最近新聘用的瑞士步兵隊的儀制。約拿神色凜冽，正要佯裝過路人轉身離開，一名文官從馬車上下來呼喊住了他——

　　「約拿•阿爾貝蒂•羅維雷先生，教皇陛下有旨！請您接旨！」

　　杜喬的臉色已經煞白，他緊緊拽著約拿的手，像是只有死亡才能把他和約拿分開。

　　文官走到約拿面前，笑盈盈地行禮：「貴安，兩位先生，很抱歉打擾了。教皇陛下有旨，臣必須依照旨意行事，請羅維雷先生和我們上車吧。」

　　約拿上前一步把杜喬擋在身後：「我犯了什麼罪？」

　　「請您不要誤會，陛下只是想請您去梵蒂岡宮談談，這並不是抓捕。您的罪名是不存在的。」

　　「哼，不存在的罪名。」

　　「是的，您請。」

　　約拿深吸一口氣，轉身親吻杜喬的嘴唇：「等我回來，好嗎？」

　　杜喬倉皇地搖頭：「你不要走，我跟你一起去，我一定要和你在一起。」

　　約拿和他擁抱：「不要害怕，我一定會回來的。」

　　說完，他放開了手，一步登上了那駕馬車。