第36章 父子倆

　　從百花廣場到梵蒂岡，最快的路是過聖安傑洛橋，再穿過聖安傑洛堡從東面正門進入。但馬車掉了個頭從南面的西斯托橋過台伯河，順著迦拉路直行，經南後門進入了梵蒂岡城。

　　深夜的聖彼得廣場是一個空曠孤寂的圓臺，用月光鋪成的路被四周宮宇的影子切割成一個黑白分明的大陣。從遠處看過去，梵蒂岡宮坐落在陣眼，魑魅魍魎都壓在它腳下。

　　他們在觀景殿別墅門口下車。

　　文官領著約拿上樓，將他帶到書房門口，只留下他一個人。

　　約拿走進去，裡面燈火明亮，尤利烏斯正在巨大的書架前翻找，他像個動物一邊把櫃子扒拉得亂七八糟，嘴裡一邊嘟嘟囔囔地抱怨。見到兒子進來，他指了指旁邊一張長沙發，示意他坐下。小桌上放了水果茶和一些形狀可愛的小甜餅。

　　過了一會兒，尤利烏斯終於完成了手上的活計，他發現茶和點心都沒有動，有點不高興。

　　「你怎麼不吃東西？」老教皇問。

　　約拿說：「因為我緊張。」然後他給教皇倒了一杯茶。

　　老教皇哼笑：「我可沒看出來，吃吧，你媽不在這裡，沒人會罵你。」

　　約拿喝了茶，把一塊甜餅放進嘴裡：「味道還不錯。」

　　尤利烏斯坐到他身邊，加入夜宵的享受：「太甜了，嘖嘖，那等會兒讓他們把這些東西打包給你帶走吧，你喜歡這麼甜的嗎？」

　　「噢，不，我只是裝模作樣地誇一句而已，要不然顯得太不禮貌了不是嗎？」

　　教皇皺起眉頭：「這是什麼話？你是在耍我嗎？」

　　約拿笑道：「開玩笑而已，我說了我很緊張嘛。」

　　「哼，你接下來就沒有什麼打算？繼續當個鑿石頭的嗎？」

　　「還沒有想好，說實話未來的不定數太多了，您有沒有什麼建議？」

　　「我怎麼知道你們這些年輕人喜歡做什麼？鑿石頭也是辛苦活，不過比打漁(註1)應該好一些。」

　　「為什麼比打漁好一些？我覺得打漁不錯。」

　　「哼，那是你沒打過。我以前跟我父親打漁，那是隨時都會有生命危險的工作，每天在海上漂泊，船隻有那麼小，海卻無邊無際，像世界那麼大。風裡來雨裡去都是早已習慣的事情，你見過比人頭還高的浪嗎？從後腦勺罩下來，像扣了一口鐵鍋在你頭上，哐噹地響，震得耳朵發麻。反正我不適合打漁，所以後來我離開家了，你也不適合打漁，你還是適合鑿石頭，看了噴泉池的那個天使雕塑，你幹得不錯，布拉曼特和我提起你的時候我真的吃了一驚。」

　　「那就繼續鑿石頭吧，我挺喜歡幹這個的。」

　　「不能光想著鑿石頭，你要眼光長遠點，格局要大，知道嗎？要有獨立的工作室，再聘請些助手，接一些有名氣的案子去做。布拉曼特能管你多久？他都七十多歲了，就剩一口氣。」

　　「您也六十多歲了。」

　　「對，我六十五了，我可是闖過好幾次生死關的。」

　　「這麼說，您的經驗很豐富。」

　　「到了主面前應該說什麼我都知道。」

　　這讓約拿不禁思考，如果他到了主面前應該說些什麼呢？從前他從不認為自己會見到主，首先他不是一個非常嚴格的教徒，有時候他好像有信仰，有時候好像又沒有，他也從不去教堂和修道院，他是一個被放逐的人。不過就算下地獄也總是要面臨審判的，審判的時候應該說些什麼呢？要為自己的罪行作解釋嗎？有什麼好解釋的呢？

　　他做了一個大膽的動作——從座位上站起來查看這間書房的佈置。正對他的是一面書架，卷帙浩繁，種類廣泛，約拿看到那本自己畫了裝飾畫的手抄詩集也在上面，他把詩集抽出來，然後向教皇示意。尤利烏斯沒有阻止，他就把書打開了。抄有詩文的頁面後來還加上了青藤和花卉的圖案，樣式華麗繁複，有的還用金色描邊。越往後詩文的配圖也越來越豐富，飛禽走獸、聖人、流氓紛紛出現，就連約拿也忍不住驚嘆，即使這只是一本民間採集的詩集，不會流傳許久，卻是難得的佳作。

　　放下詩集後他繞到尤利烏斯的寫字桌，這時他踢到了地毯上一團紙球，差點沒站穩摔倒，還以為碰到了什麼了不起的東西。這裡簡直比戰場還糟糕，書桌淩亂不堪，信箋、書本、稿紙、羽毛筆隨處放置，斑駁的墨點零散分佈在桌面，其中有一滴滴在了桌子邊緣的裝飾帶上。那是個用金子鑄成的凱撒半身頭像，支撐桌子的四腳上都有同樣的半身像裝飾，頭像栩栩如生精雕細琢，只是那滴墨點滴在了耳朵上，乍看像是耳垂腐壞流血似的。

　　因為這個微小的瑕疵，約拿才注意到，這間書房其實已經老舊，傢俱多不是新的，不少邊角都有腐壞的痕跡，連地毯的邊緣都出現了明顯的磨損褪色。尤利烏斯在位期間，國內的經濟還不算很寬裕，修整羅馬城和梵蒂岡城已經花了不少錢，教皇的書房只能擺在財務預算表的後面，遲遲提不上來。

　　這時候，外面有僕人來敲門：「陛下，休息室已經收拾好了。」

　　教皇打發了他，對約拿說：「今天晚上你就在梵蒂岡住一晚上吧，明天早上吃了早飯再走。順便一起去見布拉曼特，你就可以重新回來花園工作了。」

　　約拿搖頭：「不，我覺得您理解錯了，我不想回梵蒂岡工作了。」

　　教皇吃驚：「你剛剛不是還說要繼續幹嗎？」

　　「但我沒有說回梵蒂岡工作，當然我感謝您的慷慨，願意給我這份工作。我身上現在還有其他的工作沒有做完，所以我不打算回梵蒂岡了。」

　　「噢，那你剛才就應該告訴我，真是的，冒冒失失話也說不清楚。」

　　老教皇小聲地抱怨嘮叨，顯然不太高興。

　　「準確來說，再過一段時間我打算離開羅馬了。」約拿補充道。

　　「這又是什麼意思？你要去哪兒？」

　　「不知道，也許去佛羅倫斯，或者威尼斯，也有可能離開義大利，法國我不喜歡，西班牙或者荷蘭或許是不錯的選擇。我還想去海上看看，您覺得呢？」

　　「你去西班牙幹什麼？你覺得西班牙國王還需要第二個軍事指揮官？有一個切雷薩•波爾賈還不夠嗎？」尤利烏斯生氣了，他把茶杯放下來，一邊皺眉一邊大聲斥責：「你就待在這兒！我叫你待在哪兒就待在哪兒，你連我的命令都不聽了嗎？」

　　約拿冷笑：「得了吧，現在還想耍你的教皇威風？我既不受雇於你，又不拿你一分一毫，我有什麼理由聽你束縛？你有確切的罪名嗎？」

　　「我是你父親！」老教皇振臂一呼，猛地從原位站了起來。

　　約拿三兩步邁上前，陰鷙地瞪著尤利烏斯：「別在我面前提這個詞，你覺得你配嗎？你還記得我母親嗎？你敢再提一次這個詞，我就用針線把你這張臭氣熏天的嘴巴縫起來。」

　　「就因為這句話，我就可以把你送上絞刑架！」

　　「那你就送吧，父親親手殺了兒子的事情，你的主第一時間也會知道的。怎麼？你害怕嗎？偉大的戰士教皇、羅馬城的主宰的心中也會有恐懼嗎？」

　　尤利烏斯沒有馬上接話，他的表情陰沉而冷靜。別說是當場揪著他的領子，哪怕有人拿著匕首抵著他的脖子，他也能八風不動地站在原地，臉上沒有絲毫畏懼的表情。據說就在剛剛結束的戰爭中，波隆那和佩魯賈的人民在投降開城後，夾道歡迎教皇軍隊，尤利烏斯坐在驕輦上被抬進城中，他威嚴的面容使叛軍百姓都心悅誠服，眼睛一瞪立刻就能嚇得叛軍跪倒在地。

　　過了一會兒，尤利烏斯冷哼一句：「世界上所有的人都會有恐懼，我當然不會例外，但我不是害怕殺了你，如果主要我獻祭自己的兒子以示忠誠，我會毫不猶豫的，你大可以放心。約拿•阿爾貝蒂•羅維雷，你的姓氏就是我的姓氏，你的血液就是我的血液。不過這是你母親一廂情願的，可不是我想要的。如果我當年稍微狠心，你已經不活在這個世界上了。」

　　約拿深吸一口氣：「你後悔把這個餘孽留到了今天嗎？」

　　「我從不後悔。」教皇仰著頭，蔑視他。

　　說完這句話，他叫來僕人：「外面的那個，給我滾進來！」

　　僕人端著一個托盤跌跌撞撞地走到教皇身邊。尤利烏斯把蓋在托盤上的綢布扯開，露出裡面的一把銀質鑰匙，他拿在手心裡一邊玩弄一邊說：「那個鐵項圈，從今以後就拿下來吧，你的勞役也可以結束了。這是你應得的，不是什麼恩典。」

　　他在兒子驚愕的目光中繞到身後，把那束髒兮兮的紅色頭髮抓起來，找到鐵項圈。項圈後面一個小孔正對著鑰匙。只聽哢噠一聲輕響，鐵疙瘩從約拿的脖子上掉了下來，直接砸在了腳背上，約拿被砸得吃痛，連退兩步，踩在了尤利烏斯的腳上。教皇急得把手上的鑰匙砸在他後腦勺，氣急敗壞地罵：「不長眼睛的東西！你踩到我啦！你這個畜生！」

　　約拿脖子鬆了，被銀鑰匙砸這一下，後腦嗡嗡地疼，也罵：「吵什麼吵？只有你能感覺到疼嗎？誰他媽的眼睛長後腦勺那兒？別像個木頭人似的挨我這麼近！」

　　僕人心驚膽戰地聽父子倆吵架，也不知道該勸教皇息怒，還是勸這位膽大包天的小羅維雷先生。他只能哆哆嗦嗦把鐵項圈和鑰匙都撿起來，稟報：「陛下，這個要怎麼處置呢？」

　　教皇氣喘吁吁的，頭髮淩亂，衣裝不整：「扔到河裡丟掉，你這個蠢東西！」

　　約拿摸著自己的脖子，對教皇狼狽的樣子朗聲大笑。

　　他的笑聲傳出書房，把本來站在外面等候的秘書官又嚇了回去。

　　「好了，你可以滾出去了，」教皇不滿地說：「抱著你完好無損的脖子立刻滾回那個婊子那裡去，享受你的自由去吧。不過如果你膽敢真的跑到西班牙，我還會把你抓回來的，你可以試試看，我可不是在開玩笑。」

　　約拿的嘴角上揚：「不，我打算今天晚上住下來，我還沒有在這麼豪華的別墅裡住過呢。」說完他指著僕人：「你，帶我去休息室吧。」

　　他高高興興地跟著僕人走到休息室去。臥房豪華富麗，金碧輝煌，浴池裡已經準備好熱騰騰的洗澡水。他走到鏡子前把自己脫了個乾淨，赤身面對鏡子裡「那個人」，完全的、乾淨的赤裸，身上除了他自己長出來的東西，沒有別的人為添加上去的。

　　他的脖子因為常年被鐵項圈束縛著，留下一圈格外白皙的印記，像有一條繃帶纏在上面。手指從下顎一直向下摸到兩塊鎖骨間，喉結的凸起留下奇怪的觸感。這是他第一次摸到自己的喉結——他知道男人都是有喉結的，但他從來沒有真正摸到過。戴上項圈那一年他才八歲，喉結還沒有長成——感覺就像他到了三十三歲才長出喉結來。以後他可以編一個笑話，問世界上誰三十三歲才長喉結？答案是約拿•阿爾貝蒂•羅維雷。這是個不錯的笑話，他一邊想一邊把自己逗笑了，目光最終定格在在鏡子裡，看到的是一個又歡喜又淒涼的表情。

　　自由，多麼可貴甜美的東西，從前這世界上沒有任何地方屬於他，沒有任何未來等待他，現在天空終於願意擁抱他了，風願意親吻他了，原來是這麼輕而易舉的事情。他想不通的是，尤利烏斯為什麼突然要把這個鐵項圈拿下來？還刻意讓馬車帶著他到梵蒂岡來，親自把這個項圈摘了，其實這件事大可以讓一個秘書官來做，寫一份旨意，然後照本宣科地讀出來，就結束了。比這樣莫名其妙地把人叫來只是為了摘個項圈要好多了，尤利烏斯難道有什麼不能說的嗎？一些只能是教皇知道但她不能知道的事情？

　　約拿的心頭突然變得空茫，從前只有梵蒂岡和他有關係，如今這份關係斬斷了，他以後要去哪裡呢？

　　作者的話：

　　1*打漁：尤利烏斯二世生於阿爾比索拉，父親是個漁民，早年父子倆以打漁為生。尤利烏斯後來政途順暢是依靠當教皇的叔叔西克斯圖斯四世。