三十二、
湯瑪士.布蘭特一直臉色陰沉地站著,因為他不想跟這票人有太多牽扯,所以沒有坐下表示善意。但他老闆柯提斯.墨尼坐在一張椅子上,坐下後把公事包用雙腳腳踝夾住,手肘放在膝蓋上。
他說:「我們把兩件事搞清楚。我們不是鄉巴佬,也不是白癡,跟各單位關係都很好。我們又快又聰明,懂得先發制人,行動迅速。發現喀爾文.法蘭茲的屍體後,十二小時內我們就已經知道他這一生的所有細節。二十四小時內,我們已經知道你們這個小組內的其他三個成員也失蹤了,一個在洛杉磯,另外兩個在拉斯維加斯。這時候難道不該質疑你們這個菁英小組是不是貨真價實?才這麼一會兒工夫,你們的小組成員就有一半在執行任務時失蹤啦。」
李奇說:「我要先查出對手是誰,才能進行表現評估。」
「誰都有可能,反正不是蘇聯紅軍就對了。」
「我們沒有對抗過紅軍,我們對抗的是美軍。」
墨尼說:「那我會到處問問。先問一下第八十一空降師,看他們最近有沒有大獲全勝的行動。」
「你的理論是,有人鎖定我們,要幹掉全部八個人?」
「我沒什麼理論,不過那當然有可能。因此,把你們四個人逼出來,對我來說當然只有好處。如果你們沒出現,可能是因為已經被幹掉,這樣拼圖會變得更清楚點。如果你們出現了,就能當誘餌,我就可以把他們逼出來。」
「如果他們的目標不是全部八個人呢?」
「那你們就在這兒晃一晃,等待葬禮,幹什麼都跟我沒關係。」
「你們去過拉斯維加斯嗎?」
「沒有。」
「那你怎麼知道我們有兩個人在那裡失蹤了?」
墨尼說:「因為我打了電話。我們跟內華達州的州警關係很密切,而他們跟拉斯維加斯市警局也常合作。桑切斯和歐洛茲科在三週前就失蹤了,兩人的公寓都被搞得天翻地覆。這就是我為什麼會知道,用電話就行了,那是種有用的發明。」
「跟法蘭茲的辦公室一樣?」
「手法類似。」
「有他們遺漏的東西嗎?」
「為什麼會遺漏?」
「沒有人不會遺漏東西的。」
「法蘭茲的辦公室裡有他們沒搜到的東西?連我們也漏掉了?」
李奇之前說:記得以前我們怎樣對待那些混球憲兵司令的嗎?占盡他便宜,一點好處也不給。但墨尼顯然比那些混球憲兵司令好多了,他看起來像個好條子。他不是笨蛋,但也許可以玩弄一下。所以李奇點頭說:「為了安全起見,法蘭茲不斷把一些電腦檔案寄給自己。不管他們或你們都遺漏了這點,但東西在我們手上。」
「從他的郵政信箱拿的?」
李奇點點頭。
墨尼說:「那是聯邦罪,你們應該先弄到搜索票。」
李奇說:「我已經退伍了,弄不到。」
「那你們就不該管這事。」
「抓我啊。」
墨尼說:「我不行,因為我不是聯邦人員。」
「他們在拉斯維加斯遺漏了什麼?」
「我們是在交換情報嗎?」
李奇點頭說:「沒錯,但你先說。」
墨尼說:「好,在拉斯維加斯,有張上面寫字的紙巾沒被搜走,就是那種會跟外賣中國菜一起送來的紙巾。那張紙被揉成一團,而且油膩膩的,被人在垃圾桶裡發現。我猜桑切斯吃飯時電話來了,他隨手記了些東西,然後又抄進一本不在我們手上的書或檔案裡,因為不需要了,就把紙丟進垃圾桶裡。」
「我們怎麼知道那東西有用?」
墨尼說:「我們是不知道,但時間點大有文章。似乎桑切斯在拉斯維加斯消失前所做的最後一件事,就是點了外賣中國菜。」
「那張紙巾上寫了什麼?」
墨尼彎腰,把公事包拿到膝上,打開鎖釦,掀開蓋子,拿出一個透明的塑膠內頁保護夾,裡面擺了那張紙巾經過彩色影印的副本。因為紙巾無法完全蓋住影印機上方的玻璃掃描板,所以副本邊緣看來髒髒黑黑的。紙巾的縐摺和油漬,還有呈顆粒狀的紙張紋路都看得一清二楚。荷黑.桑切斯用他們都熟悉的字跡在上面潦草地寫著:每一百K美金,六百五十。那字跡看來大膽而自信,充滿前瞻性,在米黃色的紙上,那幾個用藍色超細筆尖原子筆寫的字看來呈現出強烈對比。
每一百K美金,六百五十。
墨尼問:「這是什麼意思?」
李奇說:「我想的你一定也猜得到。」他看著那些數字,知道卡拉也看得出來。K是一千的縮寫,也是與桑切斯同一世代美軍的標準用法,有些人是在學數學時養成這習慣,也有人是因為上過工兵學校,還有些人則是因為長時間服役,而那些地方計算距離的方式是用公里而非英哩。一公里有時被簡稱為「一K」,也就是一千公尺,大概是一英哩的百分之六十。因此,$一百K的意思是十萬美元。至於per,在拉丁文裡是常用的介系詞,意思是「每」,例如:「每加侖可開的里程數」、「每小時可開的里程數」。
墨尼說:「我想這是一筆交易的提案,或是喊價。好像在說,可以用十萬美元買到六百五十個某種東西。」
歐唐納說:「或者是市場報告。意思是六百五十個某種東西,每個賣十萬元,總價是六千五百萬元,是一大筆交易,有人因此送命也是很自然的事。」
墨尼說:「就算是六十五分錢,也可以害人被殺,不一定需要上百萬元。」
卡拉.狄克森不發一語,完全不動,一副很專注的樣子。李奇知道她看到六百五十這個數字的蹊蹺,是他自己沒有意識到的。他想不出來,那是個平凡無奇的數字。
每一百K美金,六百五十。
墨尼問:「沒有聯想到什麼嗎?」
大家都沒說話。
墨尼說:「你們從法蘭茲的郵政信箱裡弄到什麼?」
李奇說:「一支隨身碟。」
「裡面有什麼?」
「我們不知道,密碼無法破解。」
墨尼說:「我們可以試試,警局裡有個實驗室。」
「我不確定,只剩最後一次機會而已。」
「事實上你們沒得選擇,因為那是證物,所以應該交給我們。」
「你會跟我們分享資訊嗎?」
墨尼點頭說:「我們這不就在分享了嗎?非常明顯。」
李奇說:「嗯。」
然後他對法蘭西絲點點頭,她把手伸進手提包,把那支銀色隨身碟拿出來,由下往上拋給李奇,他接住後拿給墨尼。
他說:「祝好運。」
墨尼說:「提示呢?」
李奇說:「應該是數字,法蘭茲是個喜歡用數字的人。」
「嗯。」
「他不是從飛機上掉下來的,你知道吧?」
墨尼說:「我知道,那是為了引發你們的興趣而加進的錯誤資訊,應該是直升機,你知道有多少私人直升機的航行範圍在他被發現那附近?」
「不知道。」
「超過九千架。」
「你查過史溫的辦公室嗎?」
「他被炒了,沒有辦公室。」
「你去他家查過嗎?」
墨尼說:「透過窗戶看了一下,裡面沒被動過。」
「浴室窗戶?」
「石紋玻璃。」
李奇說:「好,最後一個問題。你查過史溫,然後請內華達州警幫你查桑切斯和歐洛茲科,但為什麼沒打電話到華府、紐約和伊利諾州找我們其他人?」
「因為當時我在處理手上現有的資料。」
「什麼資料?」
「我有他們四個人的影像,法蘭茲、史溫、桑切斯和歐洛茲科,監視器拍到他們四個人一起的影像,就在法蘭茲一去不返的前一天晚上。」