「喂，你不覺得有奇怪的聲音嗎？」

一盞昏黃的樓梯小燈根本無法提供足夠的亮度，讓他們看清四周的一切。翟要抱著逛「鬼屋」的心情，悠哉地打開房門，找尋合適自己住下來的房間。

除了邢老太太所使用的一樓空間外，她允許他們使用二、三樓的任何一間房。

「不覺得啊，大概是老鼠的聲音吧。」悶著笑，翟要半轉頭，看著始終畏畏縮縮地跟在他屁股後頭的育軒說。

「是……老鼠嗎？」仍在疑神疑鬼狀態中的育軒，豎起耳朵，瞪著大眼。

「拜託你，你還得在這兒住上一個月，怕成這樣，難道打算一直黏在我身邊不放啊？」翟要不知道世界上到底有沒有鬼，不過他一向認為許多人都比鬼更可怕。只要沒做虧心事，不怕半夜鬼敲門，不是嗎？

「我、我哪有！」跳離開翟要兩步，育軒逞強地抬起下顎。

沒有嗎？翟要驀地指向他身後說：「你後面的影子是什麼東西？！」

「我、我才不會上當呢！」育軒哼地一聲。

「什麼上當？你身後真的有東西的影子，我沒騙你！」

臉色逐漸慘白，僵直著脖子，育軒想看又不敢看地用細小的聲音說：「是、是什麼形狀的影子？」

「唔……方方正正、看不清楚他的表情，好像很悲——」

翟要的描述還沒講完，育軒已經雙腿發抖地沖到他身旁，揪住他的脖子說：

「不要講了！快、快、快把它趕走！」

哈哈哈地大笑。「我怎麼趕啊？那是幅肖像！」

一翻白眼，育軒差點口吐白沫地氣厥過去。狠狠地扁了翟要兩拳後，育軒好奇地走向那幅肖像畫。

在缺乏相機的年代，人們唯一能仰賴的就是畫家的筆，捕捉住歲月的一角、記憶的一方。看得出這不是出自什麼知名大畫家的秀筆，但畫家中規中矩地勾繪出一名溫文、端正、濃眉大眼的青年，他穿著西裝，手中還刻意捧著本書，營造出書香門第傳人的姿態。

不知怎地，畫中的這雙眼睛，育軒有似曾相識之感。

「嚇！」翟要突然發出淒厲的抽氣聲，想發聲又發不出來地猛拍著育軒的肩膀，指著樓梯口。

以為他故技重施，育軒不耐煩地甩開他的手。「喂，玩笑開一次就夠了，開第二次就很無聊——嗚哇哇哇！」

看到了！他看到了！

一個披頭散髮的……看不到臉的……陰森的……飄飄地一靠過來……

「救……救、救命呀！」

連滾帶爬地，育軒和翟要跌跌撞撞、慌慌張張地往另一頭逃離。

因為後方的腳步聲始終沒有停止追過來，情急之下，育軒索性推開旁邊的房門，不管三七二十一地闖了進去，並火速地將門反手關上。

「哇，你關門輕一點行不行？差點夾到我的手耶！」翟要上氣不接下氣地說。

「哇——喔，是你呀！你也跟進來啦？」圓睜大眼，育軒一心逃命，根本沒注意到一旁的他。猛一看，還以為「那個」也跟來了。

「是的。哇，我也進來了。不然，你是要把我一個人關在門外，和那個女鬼四目相望不成？」白他一眼。

「噓、噓，你又說那個字！」育軒真想拿水泥堵住他的嘴。

翟要沒好氣地說：「不然你要我怎麼稱呼『它』？夏天夜晚出現在恐怖老屋裡散步的『女神』嗎？」

「靠杯，誰管你那麼多！只要別再讓我聽到那個字眼就行！」交代完，育軒將耳朵貼在門板上。「喂，現在外頭一點聲音都沒有了，它……走了沒？」

「哈，你期待聽見什麼？『還我命來』嗎？」

如果真的親耳聽到這句話，育軒發誓自己會從二樓跳到一樓，馬上逃離這間老宅。

「喂，姓翟的，你不是自認膽子很大，現在幹麼躲在這兒？」以肩膀一頂，育軒道。

「……我是陪你躲。」黑黝的眼珠轉了一圈，翟要賊賊地笑說。

育軒瞇細了眼。「你知道嗎？我真高興這時候在身邊的人是你。一來你是個男的，二來我們不是朋友，三來……我很討厭你。」

「嗯？抱歉，我聽不太懂你的意思，你是為了什麼而高興？」

一手握在門把上做好準備動作，育軒無情地回道：「因為這樣，我就不必因為你是女性而需要保護你；因為這樣，我就不必跟你講仁義而挺你到底；最重要的是，因為這樣，我可以毫無愧疚、毫不遲疑地陷害你，一腳踹你出去了！！阿彌陀佛！」

電光石火間，他抬高左腳，一個大腳踹在翟要的腰間，硬是將他給踹出門外，

再將門甩上。

隔著門板，他喊著：「翟兄，你好好地加油，如果明天天亮時你還健在，我會恭賀你的！如果不幸有什麼事發生，那我會多燒點紙錢給你的，保重嘍！」

「他麻麻的！侯、育、軒！混帳，你快開門！」

門板被敲得咚隆隆地晃動不已，幾乎都快被敲破了。育軒決定暫時不去理會他，等他囂張的氣焰收斂一點兒，主動求自己將門打開再說。

趁這空檔，育軒環顧了下這個房間。空空如也，什麼傢俱也沒有的房間中，四處都佈滿了蜘蛛網及厚厚的一層灰塵。

這種狀況，怎麼可能住人呢？勢必得經過一番打掃、整頓。

繼續走到沒有任何窗簾遮擋的大扇舊式漆木框窗戶前。想讓空氣流通點，因此他嘗試地推動了下，但是這扇必須由下而上拉抬的窗戶，已經完全卡死了。

「鐵閂生銹成這樣，這也難怪。」

看樣子，這棟房子的老化狀況，遠比他所以為的還要嚴重。邢老太太大概沒有費心去保養它，只是放任歲月侵蝕它的一切。有些東西，光看外表是無法瞭解它的內在，育軒開始慶倖自己有這機會親身體驗一下，在邢家大宅中居住是什麼感受。

「有時間的話，再來修理你嘍！」

拍拍窗框，育軒轉過身。嗯……從方才就沒聽到翟要的鬼吼鬼叫了，他是不是累了？還是……呵呵，嚇得哭了？

「喂，姓翟的，你還在外頭嗎？」

「……」靜悄無聲。

這傢夥，該不是故意悶不吭聲地想嚇他吧？「噯，你別像個小孩子行不行？在的話，就應我一聲呀！」

「……」沒有回答。

不、廢、吧？！一股寒顫爬上他的手臂，連雞皮疙瘩都豎起來了。「翟、翟、翟要，你，你、你沒事吧？快點跟我講！我保證現在不會跟你生氣的！」

「……」死寂。

耳邊傳來自己血液逆流的嘶嘶作響聲，育軒面色蒼白地做個深呼吸後，大力地拉開門。

沒人！他不在！他到哪裡去了？

「雪特！」不顧一切地，他往樓梯那頭直奔過去，不斷地呼喊著：「翟要！翟要！你、你不許給我搞失蹤，快點出——」

當他到達樓梯底端時，清楚地聽見了非常細微的女性笑聲，從陰暗的大廳後方傳來。那是令人頭皮發麻的神經質笑聲，育軒有股奪門而出的衝動，但是他知道自己不能丟下翟要不管。

育軒從行囊中掏出母親送他的一串佛珠，硬著頭皮，低咆道：「嘖！管它是地獄還是地府，我來了！」

循著聲，一路猛衝向黑漆漆的大廳。無心顧及前方的路況，自己好像撞倒了什麼，在一陣砰咚啷當過後，他就被絆倒在地，還摔出了好大的聲響。

「痛……」狼狽地坐起身。

啪！眼前的漆黑忽然被光明取代，育軒錯愕地楞在原地。

「唉呀呀，你把花瓶都給弄破了！你在幹什麼啊？」從一扇門內探出頭來的翟要，雙手抱胸，瞅著他幸災樂禍地微笑著。

我……在幹什麼？唇角抽搐，不知該哭還是該笑的育軒喃喃地說：「你還……活著啊？」

「喔？你這是在擔心我嗎？把我推出門外，良心不安啦？」

「誰、誰會良心不安！」死鴨子嘴硬地回完話，育軒遲疑了片刻後，謹慎地再次確認說：「你……真的是翟要吧？」

「哈！這是什麼話？我不是我，那站在這邊的是誰？穿著我的人皮的惡魔嗎？

請不要隨隨便便就用你的幻想殺了我。對了，我給你介紹一下。」稍微讓開身，翟要以手指著身後道：「她叫小茜。」

一頭長長的、長長的及腰黑髮，背朝向育軒，飄啊飄地飄到翟要身邊。

眼睛怒張，育軒淒厲地尖叫著。「苟、苟、苟斯特！不要靠過來！」

育軒的屁股黏在地上，大驚失色地劃動四肢，頻往後退。他誇張的表情與動作實在太滑稽了，因此翟要缺德地捧腹大笑，甚至笑到眼淚都流出來了。

「你……你是眼花啦……啊哈哈，真是太好笑了……她不是什麼苟斯特，而是貨真價實，活生生的人啦！」

「你騙我！她、她沒有臉！」

「不是啦，她的衣服穿反了。喂，小茜，把你的頭髮拉起來，否則這個傢夥都快被你嚇得魂不附體了。」

聽話的，女子抬起慘白的手，將垂在額前的發稍微撥開了點兒，接著以童稚、尖嫩的細嗓音說：「你們男人的膽子都這麼小啊？」

你們男人的膽子都這麼小啊？

你們男人的膽子都這麼小啊？

你們男人的膽子都這麼小啊？

侯育軒，慘遭無情水雷擊中紅心，沉沒。