〈孤王嘆〉
漠漠黃沙落日斜，百萬征人血作花。
昔時金戈碎日月，一朝王座竟無家。
故友零落不知處，摯愛魂消隔幽冥。
千載宏圖歸一瞬，眼底河山化劫灰。
孤身佇立對枯骨，以此殘軀說悲辛。
縱使功過成笑談，休忘累累白骨新。
血築長城泣猶在，悲歌一曲訴無能。
只因情深背天下，空留遺恨對孤燈。

（再次感謝gemini大神！）

文意：

〈孤王嘆〉
『漠漠黃沙落日斜，百萬征人血作花。』
看那遙遠的國度，遠方只剩無盡的黃沙與落日，那百萬戰士流下的鮮血，曾像繁花般染紅了戰場。

『昔時金戈碎日月，一朝王座竟無家。』
過去經歷了漫長而激烈的紛爭，兵器交加彷彿能震碎日月；最終王誕生了、登上了王座，卻發現連國家都已消亡，無處為家。

『故友零落不知處，摯愛魂消隔幽冥。』
曾經並肩作戰的朋友如今失蹤、生死未卜；至深至愛的戀人也已靈魂消散，從此天人永隔。

『千載宏圖歸一瞬，眼底河山化劫灰。』
宏大的建國圖景在轉眼間灰飛煙滅，眼前所見的河山，不過是一片空無一物的廢墟與劫灰。

『孤身佇立對枯骨，以此殘軀說悲辛。』
孤獨的王站在戰士們的枯骨前，用這具傷痕累累的殘軀，向你訴說著百萬將士的血淚與悲辛。

『縱使功過成笑談，休忘累累白骨新。』
就算這個可悲的王、這個消亡的國家，最終成為你們茶餘飯後的笑話也無所謂；但請千萬不要忘記，那戰場上層層疊疊的新骨。

『血築長城泣猶在，悲歌一曲訴無能。』
那些以血肉築成的城池、以哭泣撰寫的悲歌至今仍在迴盪，高唱著這位王的無能與軟弱。

『只因情深背天下，空留遺恨對孤燈。』
只因為無法承受挚愛的逝去，他背叛了整個國家，遺棄了愛戴他的子民，最終只留下無盡的遺恨，獨自對著孤燈。