© Alex Y. Grey

伊萬從妻子口中得知有第二次三人組，他很吃驚。此前，克莉絲汀的焦慮、沮喪，他跟婷婷一樣注意到了。某天晚上他醒來，還聽到了床的另一側傳來一聲抽泣。問克莉絲汀，她說沒事。再問，她說他很快就會知道了。經驗告訴伊萬，克莉絲汀不願透露的事，問她也沒用，不如安靜等待，她總會給一個交代。而且這麼多年，克莉絲汀哪怕任性，愛玩笑，也從沒做過傷害他利益或者感情的事。他只是沒料到，這次的事情是三人組。

上次三人組之後，伊萬許久不敢相信它真的發生了。他回憶細節，包括公寓的氣氛、事先的交流、女士們的體態和表情，還有自己的感受，確證不是讓耳根發熱的幻想。見到同事和學生，他歡喜地問好，心裡想：他們跟以前一樣，但我不同了。樓道裡碰到鄰居，他會想像他們的私生活。別人要麼循規蹈矩，要麼醉酒濫交，只有他和兩位女士同享魚水之歡，沒有婚外戀的庸俗，也沒有一夜情的絕望。鄰居不會想到，在這間公寓——關上門、拉下窗簾就與世隔絕——有過如此禁忌的享受，雖然只有一次。他像是果戈理筆下的裁縫，因為縫製了外套，把自己和那些只會修修補補的小裁縫區分開來。三人組改變了伊萬的生活。他更友善，更快活，更精神。不小心就哼起了古典音樂，比如舒伯特的鋼琴三重奏，作品一百號。工作也有幹勁。講課妙語連珠，在辦公室無休止地談研究，回到家整夜趕論文。他沒有吐露半個字——即使妻子問起——這些變化是因何而起。他的性生活也有改變。他總結與妻子做愛時應該注意的。他的欲望更持久，做愛更有信心，連習慣說俏皮話的妻子也承認他越來越會取悅人。平日也討好她，買大束鮮花送她。克莉絲汀問做什麼，他說沒什麼意圖，只希望她喜歡，雖然，看她略帶嘲諷的笑，妻子明白他的心態：得意、感激、羞愧，都佔一些，又沒有能明示而不庸俗的辦法。

克莉絲汀事先說，三人組只此一次，他也沒指望重演。那位迷人的東亞姑娘他以為此生見不到了。三人組的感受很強烈，但他對婷婷的印象卻相對模糊。他常常回想她的面孔、舉止、聲音，不為某天能認出來，只為保存記憶。偶爾他思忖，她是什麼人，有什麼樣的過去，參與三人組有什麼動機。他不認為婷婷是在探索性取向，但從婷婷的談吐，從她的含蓄、做愛時也沒放棄的節制，她不是妻子心血來潮，從他不願知道的地方胡亂抓來的粗俗女人。妻子也沒有跟沒文化、沒教養的人打交道的習慣。他渴望了解婷婷，但直覺是妻子不會同意。如果婷婷在這場性遊戲中被物體化了，與女權主義相悖，如果婷婷與他的來往僅限於一段對話、幾顆葡萄和一場歡愛，造成遺憾的是克莉絲汀。不問妻子，通過別的途徑聯繫婷婷，也有可能。只為了了解婷婷，澄清某些疑點，而不是私下發展關係，但如果妻子得知，考慮到她的反應，不管能獲得什麼信息，都是不值的。在妻子的策劃下他如願以償，體驗了人生第一次、超越夢想的三人組，還有什麼可問的？