© Alex Y. Grey

電影裡小夫妻的家長裡短在繼續。婷婷走神，想起了晚飯後的一段插曲。婷婷收拾了碗筷，吩咐伊萬去樓下查郵件，又扶克莉絲汀上床，預備打個盹。只聽克莉絲汀說：

「不行，不能這樣下去了。」

「什麼不行？」

「你照顧我，連帶伊萬，每週七天，每天二十四小時，節假日不休息。沒有親友探訪，也沒有性生活。我成了最殘暴的雇主了。而且，什麼時候為止？我再活五年，你五年都這麼過？日子有浪漫可言嗎？」

克莉絲汀接受治療後，她們基本不做愛。偶爾試探，婷婷明顯感到，體力還在其次，克莉絲汀沒有性愛的心情，不知是因為腫瘤、藥物，還是心理。婷婷認為性事不重要，這輩子不做愛，也不會影響她們的感情。何況初相識做得不夠多嗎，有什麼遺憾呢？

至於親友，婷婷本來疏於應酬，認識克莉絲汀之後更甚。偶爾有人來電話或者電郵問近況，婷婷含糊其辭，說在做服務業，挺忙的，工資還行。這幅圖錯了，她會想。我愛的人病了，我辭去雞肋的工作，陪伴她，她還給了錢。我沒做壞事，也不是傻瓜。可我卻藏著掖著，對誰也不說。

「我不是一個浪漫的人。」婷婷說，「你過意不去就解僱我。」

「只有一個辦法，」克莉絲汀說，「你跟伊萬上床。我在做準備，三個月應該可以了。現在還不能接受。」

「我跟伊萬上床？」婷婷一笑，「這能解決什麼問題？」

「以前我想，我死後你嫁給伊萬。如今明白了，我還活著，你們就得上床。頭幾次當著我的面，然後無所謂。」

婷婷腦子裡出現一個畫面。自己和伊萬裸體相對，他目光炙熱，伸出雙手，將要碰到她的大腿，忽然停住，轉頭問：「可以分開它們嗎？」坐在輪椅上的克莉絲汀艱難地點頭，不是內心有衝突，只是太乏力。浪漫啊。

「聽你說的，世上只有伊萬值得嫁，得趕緊上床。」婷婷說，「他不是懦夫、偽君子、小氣鬼、無用的廢物嗎？」

「他也有長處的。肯工作，重感情……」克莉絲汀嘆口氣說，「三個月，給我三個月。」她嘮叨三個月，不知要做心理準備、培養伊萬的長處，還是糾正大力貶損造成的錯誤印象。到時應付吧，婷婷想。

電影很成功。克莉絲汀一直說笑，伊萬文雅地取悅妻子，取悅婷婷，必須比較兩者時，不假思索地選妻子。沒有一個尷尬的時刻。不面臨重大決定，也沒有瑣事煩惱，這個男人憑著多年與克莉絲汀相處的經驗，或者恭維或者自嘲，瞬間就能找到取悅妻子的措辭，即使他們的境況大不如以前。他也有非凡的本領，在妻子允許的範圍內，不放棄取悅婷婷的機會。當他無心地炫耀談吐，克莉絲汀另一側的婷婷沒有覺得他在強調丈夫的身份；她只是瞥見了克莉絲汀生病之前他們夫妻的日常。她也大致明白了，克莉絲汀為什麼蔑稱一籮筐，卻總認為婷婷能喜歡這個男人。

劇終了，克莉絲汀說電影不現實（她很苛刻，跟婷婷一起只看最欣賞的）。

「安托萬始終吊兒郎當，唯一像樣的工作是美國公司出錯給的，感情上也朝秦暮楚。偏偏一堆美女追，可信嗎？我不會看上的。婷婷你也要留神。」

「安托萬挺可愛。」婷婷說，「就是不努力。見到日本女人就忘了妻兒；不習慣日本式的坐姿，又不愛那個情人了，這算什麼嘛。」

「而且安托萬出軌，克莉絲汀原諒他，也老套。」伊萬說。

「在女權學者看來，不該原諒他嗎？」

「不該！即使原諒了，也要逼他找個更苦更累的工作，多賺錢養家。這才是被異國女子所迷惑、妻子剛生小孩就瞎搞的人應得的。」

「其實有另一種走向，」克莉絲汀說，「不必這麼麻煩。」

婷婷問是什麼。克莉絲汀讓婷婷吻自己。「不是臉頰。吻嘴唇。」

婷婷照辦了。克莉絲汀又讓伊萬吻了自己，然後說：

「婷婷你吻伊萬。」

婷婷探身吻了伊萬的臉頰。

「吻嘴唇。」

兩人猶豫了一刻，在克莉絲汀眼前輕輕接吻。婷婷坐直身子，回味這個吻，回想克莉絲汀的表情。只聽伊萬問：

「另一種走向，是三人組？」他用了法語詞，致敬屏幕上的法國片和妻子即興導演的親吻短劇。

「是的，」克莉絲汀說，「安托萬可以請妻子和情人一起做一次愛。」

「不行，」婷婷說，「和安托萬不同，克莉絲汀未定喜歡東洋美女；東洋美女也未定喜歡她。」

「或者，」伊萬說，「安托萬會發現，他喜歡的不是東洋美女，而是克莉絲汀。結局一樣。」

「至少克莉絲汀不必裝扮成東洋美女，向安托萬表示，他的情事敗露了。」克莉絲汀搖頭說，「那一幕太悲情。」

下一部是《偷吻》。婷婷去廚房倒了杯水，回來克莉絲汀躺在沙發上睡了，伊萬往她身上蓋被子。婷婷本想關掉電影，被標題說的偷吻鏡頭吸引。她調小音量，坐在克莉絲汀身邊繼續看。窗外的雨霧和煙花在繼續。屏幕裡的年輕男女在親吻。沙發上的克莉絲汀平靜地呼吸。婷婷沉浸在電影獲得成功的釋然中。她無端記起了聽莫扎特協奏曲的某個時刻。有人親了親她的臉頰。她回過神，伊萬半跪在毛毯上凝視她，兩人的嘴唇相距很近。婷婷做口型無聲說「不！」伊萬點頭，又親了親她的臉頰，踮起腳走開了。