© Alex Y. Grey

這天的快活遠超意料，然後天晚了。光線減弱。街上繁華，遊人如織，但一種憂鬱在蔓延。路口傳來感傷的老電影插曲，是小提琴拉的。遊船靠岸，遊人起身離開，導遊大聲提醒客人注意安全，岸上都能聽見。還在遊逛的三個人放慢腳步。傑瑞平靜了，不刻意逗趣。婷婷跟艾米確認起飛時間，說她和傑瑞會送艾米去機場。艾米回憶了初相識的情景。「真想不到，平常一個飯館。」她問傑瑞和婷婷，是否再去那裡吃飯，雖然晚餐還早。找到地方，今天關門。還無意間路過以色列大使館，門口有穿迷彩服、跨步槍的人站崗。最近巴以衝突升級。上個月，就在那大使館附近，有人引爆手榴彈，炸壞了一棟建築的屋頂，還好沒有人員傷亡。鬧市區有持槍士兵，艾米驚愕許久。傑瑞說，到了哥本哈根最不逗趣的地方。三個人繞道返回河邊。

太陽落了，光線越發暗淡。三人繼續聊。傑瑞聽她們為吃什麼、是否逛夜市，你一句我一句。一天他都陪在她們身邊，他想離開，讓她們單獨待會兒。恰好艾米渴了，傑瑞自告奮勇，去對岸給她和婷婷買飲料。他端著兩杯珍珠奶茶出店門，只見她們相距很近站在一棟紅磚建築旁。牆面覆有藤蔓，葉子有的深綠，有的泛黃。晚霞散照在磚牆、藤蔓和兩個女人身上。看似好友閒聊，沒有激烈的舉止，身體也不接觸。傑瑞心裡湧起一股不摻雜念的幸福感，如此強烈，他巴望能永遠持續。「我們送艾米回旅館吧。」傑瑞過了河，婷婷對他說。「好啊。」他好奇婷婷跟艾米聊了什麼，又不方便問。夫妻倆在艾米的旅館門口與她道別，出奇地草率：婷婷和艾米各自揮揮手，轉身走了。傑瑞跟在婷婷身後，走過一條街，心裡失落與疑惑並存。婷婷倒挺激動。傑瑞問她：

「我們去哪兒？」

「旅館。」

「艾米呢？」

「艾米不是已經回了嗎？」

「那麼今晚——」

「今晚我陪她。我回旅館拿睡衣。」

「啊，你們今晚在一起？你怎麼說服她的？」

「沒有說服。就問了一句，她說她也這麼想的。」

「你們站在牆邊聊了好半天。」

「那是聊別的。」

回到旅館，婷婷洗了澡，收拾了睡衣、牙具、化妝盒，放進一個挎包。傑瑞坐在沙發上看她忙。「你的挎包，借我用可以吧？」婷婷問傑瑞。他點頭。

「你有心事？」婷婷問。

傑瑞說起了買飲料後，看見她們站在紅磚牆邊的感受；趁婷婷記得，他想探究當時無從得知的細節，哪怕她們聊的未必要緊。

「這場景對你可能比對我還重要，我理解。」婷婷說，「我說了些肉麻的話：我愛她，請她相信我。回去之後不能忘了我。諸如此類。」

「為什麼說這些？」

「有種衝動，像是不能失去機會。」

「你們整晚在一起，不是有很多機會嗎？」

婷婷審視了丈夫，坐在他身邊說：

「你不在的話，的確如此。」

「怎麼說？」

「艾米說，我去陪她，傑瑞豈不一個人。我說，老夫老妻無所謂。艾米說，不如讓傑瑞看著辦。我答應了。」

「什麼叫看著辦？」

「你不願一個人過夜，可以去找我們。這是艾米的房卡，方便你進門。她讓我給你的。」

你一直揣著，卻不露聲色，傑瑞心想，腹黑！他接過婷婷遞來的房卡。

「你的意思是，我可以去她的房間？我去做什麼？」

「艾米說隨你。你想做什麼，說來聽聽？」

「跟你們坐在沙發上，吃薯片看偵探片？」傑瑞笑道。

「可以。」

「我們都沒吃晚飯呢。我可否捧著一個披薩餅，溜進客廳等著，聽到臥室有人喘息、呻吟再衝進去，問要不要補充能量？」

「你要這樣我有什麼辦法？」婷婷哼了一聲。

「什麼都行？有不許我做的嗎？」

「什麼都行。艾米只強調，觸碰她的時候你得先申請。」

「觸碰？申請……她是什麼用意？」傑瑞的心猛跳。