© Alex Y. Grey

莫妮卡回到臥室，對婷婷狡黠一笑，從衣櫃拿出那條皮裙，掏兜掏出一張疊成方塊的紙片。她挨著婷婷坐下，展開粉色紙片，一起讀上面淡藍的、婷婷不熟悉的字跡：「喜歡你的綠眼影。喜歡你的細腰身。」她說昨天發現字條，歡喜了一陣，細想又有點失落。她原樣疊好放回，為的是給婷婷看。

「為什麼歡喜，又為什麼失落？」婷婷心有所動。

「這不明擺著嗎？你送我皮裙子，附帶這種字條，說明你喜歡我。當時心裡一抖。」

你是說，你喜歡被女人喜歡，婷婷心想。如果莫妮卡對剛認識的自己吐露了性取向，她委婉又泰然。婷婷上次吐露，對方是丈夫保羅，她以為會鬧成離婚。

「起初我肯定，」莫妮卡繼續說，「是你寫給我的——我畫的正是綠眼影。可是，不排除字條是別人寫的，藏在兜裡，你傻傻的沒發現。你不是說是你買的舊貨嗎？那人喜歡的細腰，不是我的，而是你的。所以我有點失落。」

「記得你畫的不是綠眼影，而是紫紅的。」婷婷說，「由此可以推斷，不是我寫給你的。」

「明明是綠眼影。」

「明明是紫紅的。」

「是綠的。」莫妮卡固執地說。彷彿字條是件寶貝，她給某個仲裁者提供證據，指望判給自己。眼影是什麼顏色，當時無人錄像，過後憑口說。眼影是莫妮卡塗上的，婷婷一時見過，莫妮卡的話似乎更可信。只有婷婷知道，她扭曲了事實。

「而且字條很蹊蹺。」婷婷說，「我檢查過口袋，沒見過它。」

「啊哈，你是說，我寫了這張字條，假裝給你看？我為什麼要這麼做？」莫妮卡紅了臉，不知是興奮還是害羞。她翻開裙子的口袋，給婷婷看裡面的一個小口袋，婷婷沒注意過的。這種樣式牛仔褲常見，皮裙子倒罕有。字條就是疊成方塊放進小口袋的。

「這就是了。」婷婷說，「我穿不合適，也沒仔細檢查，沒發現它。」

「很浪漫，不是嗎？」莫妮卡說，「有女人藉著賣裙子，塞給你字條。讓我嫉妒。」她望著婷婷的眼神卻沒有嫉妒，只有無掩飾的喜歡。

「有什麼浪漫的。」婷婷說，「字條未定是給我的。也許是給賣給我裙子的人？她收到字條，放進小兜，後來忘了。她對寫字條的那個人，不管是男是女，不感冒——」

「粉色紙，加上淡藍的、纖細的字跡，明顯是女人。」莫妮卡說。她貼近婷婷，要她檢查字條，她們的胳膊輕碰。婷婷以為這些都不能說明那人是女人，莫妮卡不同意。說話間，莫妮卡怕聲音大影響客廳裡的孩子，關上了臥室的門，又坐回婷婷身邊。

「即使是給我的，」婷婷說，「賣裙子的怎麼知道我畫什麼眼影？素不相識的人，不留姓名、地址、電話，也無法通過舊貨網站建立聯繫，寫這個字條有什麼意義？」

只要說對女人不感冒，婷婷忽然想，就能結束這場辯論。她從沒想過撒這個謊。

「太有意義了，」莫妮卡的目光越來越熱烈，「想像一下，一個心懷渴望，卻無從表達的女人——也許她嫁了男人，多年沒碰過女人——將最隱祕的情思寄託在皮裙子和字條上。疊起字條的時候，她想像收到它的女人的模樣，她的綠眼影和細腰身，她把那女人，也就是婷婷你，認作是情人，雖然今生無緣——」

「說過了未定是給我的。」婷婷呆望著莫妮卡說。

「好吧。不知是寫給誰的，也不知是誰寫的，也不知寫的和收到的是否見過面，有過故事。但可以肯定，有人用女性化的紙張和筆跡，給一個女人寫了這張字條。還是很浪漫啊。我的心在跳，不信你試。」