© Alex Y. Grey
離開莫妮卡的家,婷婷的總結是,沒分手,還上床了;出軌是無疑的。莫妮卡不知哪來的魔力,婷婷碰上她,盤算都沒有保障。以後她們常見面,不論是陪邁克玩遊戲、與莫妮卡逛街,還是在臥室體驗六九式。婷婷不再跟莫妮卡提分手,莫妮卡也不擔心。
她們約會的時間不定。莫妮卡每週有兩天在家工作,婷婷就去她家。婷婷有個保羅知道的、週六去辦公室的習慣。週六若工作不忙,婷婷也約莫妮卡。婷婷認為,如果戀情曝光,跟丈夫坦白,比被他發現好。婷婷的惡夢,是和莫妮卡裸身相擁在公寓的床上,被戴頭盔的保羅撞上(他忘了手機或公事包,騎車回家取)。所以婷婷不約莫妮卡到家裡,儘管保羅有個朝九晚五的工作。只有一次,保羅去三百英里外的B城出差,當夜住旅館,婷婷跟莫妮卡提及此事,她很興奮,要慰藉獨守空房的人妻,送兒子去某個可靠的、孩子年齡相仿的朋友家,自己和婷婷在公寓度良宵。莫妮卡挺享受,婷婷則一般,說臥室裡總像有丈夫的影子。「如果他真在這兒,」莫妮卡說,「未必介意妻子睡別的女人。」「為什麼?」婷婷問。「看見兩個裸女,他的慾望會佔上風。」婷婷依據十年前的經歷,不以為然,但她沒有反駁,也沒提有過女情人。
婷婷沒向保羅坦白,與先前的決心相悖。不是她信奉了莫妮卡的理論,不再守婚姻的規矩。也不是沒了丈夫她活不下去。是身臨其境,考慮也更複雜。她跟保羅結婚多年,關係不錯,維持至今。坦白帶來的爭吵、焦慮、痛苦,不管結果是和好還是分手,想想都頭痛。十年前,與情人分手後,她坦白過。雖然經過思慮,各種結果都接受,可是坦白時的尷尬、保羅的臉色、之後他長時間的冷淡和疑慮——雖然他竭力掩藏——都比料想的糟糕,她不願再經歷。只是,如果為小事吵架,保羅又提起十年前的事,想坦白的衝動會驟然泛起。當保羅體貼、溫柔,她會感到內疚,腦子裡浮現與莫妮卡歡愉的情景。為什麼要內疚和焦慮,為什麼被兩個人疼愛的幸福不能疊加呢?婷婷有時幻想,激情冷卻之後,她與莫妮卡會從情人化作摯友,婚姻就算重回軌道。見過莫妮卡,沒有做愛,而是做了別的,她尤其這樣想。然而,幾天後再見面,積蓄的熱情意外噴發,摯友又在雙方的嬌喘聲中化為情人。實在出軌了,她會想,還不思悔改,所謂泥坑裡打滾。莫妮卡是對的,婚姻不是為我們這種人設計的。
婷婷有時納悶,莫妮卡有過什麼經歷,對戀愛和婚姻那麼悲觀。但她不主動提,婷婷也不問。婷婷也意外,莫妮卡這麼在乎剛相識的自己。不知是婷婷無心地冷落過她,激發了愛意,還是婷婷提過分手,拒絕人的一方,不論什麼原因,都顯得更值得了。抑或婷婷果然有莫妮卡看重的品質,雖然難以言明是什麼。不管怎樣,她們很合得來。莫妮卡幾天就熟悉了婷婷的脾氣,從不輕慢這個說直話、講規矩的人。在婷婷面前她不輕易撒謊。婷婷請她不要吐露的事,她守口如瓶。婷婷給她的建議,她未必遵從,但總用心聽。相應地,莫妮卡有事了諮詢婷婷,有情緒了靠婷婷安慰,臨時不能照看邁克了,婷婷會及時趕到,畢竟她工作時間更靈活。至於性事,除了最初接受婷婷的手活那次,莫妮卡都不如她有興趣,雖然樂意奉陪;偶爾婷婷放棄矜持,主動要做愛,莫妮卡會很高興,像長期被埋沒的作者得到了賞識。雖然她說不遵守婚姻式的忠誠,愛睡誰就是誰,雖然婷婷明言,有了喜歡的男人,婷婷希望她告知,幾個星期了,也沒見她跟婷婷之外的人交往,不論男女。婷婷不再提分手,她們的關係平穩;看莫妮卡舒適而自在的樣子,婷婷會想到起飛後,飛機進入了巡航高度,她羨慕這種不為未來操心、不為私密關係頭疼的人。