這時剛好有客人來結帳，於是這個話題就此中斷。
她像隻波斯貓一樣翹著尾巴，坐回窗邊那個位置，繼續複習翻譯官考試需要的資料。

聽到櫃檯傳來的歡聲笑語，她伸了伸脖子看向那邊。
是一位穿著瑜珈服、看起來剛健完身的女士。
她像隻微微戒備、聳起腰背的貓，在那位女士走後，便悄悄走過去佔領那張專屬於她的故事小板凳，然後問出了一個她藏在心裡很久的問題。

「那你為什麼沒有繼續當兵？」
她一邊問，一邊拔著他灰色背心上因為洗太多次而結成的毛球。

沈硯青看了她一眼，眼神飄向遠方，像是想起很久以前的往事。
「那時候年紀太小，鋒芒卻太艷……擋了別人的路吧。」
他雲淡風輕地說著，眼裡也沒有半點糾結的神色。

「那這樣不就少賺了很多錢？」
她張大嘴巴看著他，似乎在替他擔憂。

他揉了揉她的髮頂，「是啊，少賺很多。原本要買直升機，現在只能買風箏了。」

他看著她驚訝的神情，又揉了揉她的頭髮，「你這表情好像我老家的貓。」
他頓了頓，語氣輕緩地接著說：

「也許在你看來會覺得惋惜，畢竟直升機終究飛得比風箏高。
但也許有些人活在雲端，有些在地面——
我呢，就當個在風裡拉線的人，也挺好。」

紀言優抬起頭，眼睛水汪汪地看著他，「那如果我就是想開直升機呢？」

他看著她，語氣像風一樣溫柔卻不輕佻：

「那也挺好。你永遠都可以選擇去到你想去的地方，
也隨時都可以選擇，在你累的時候，來書屋喝我泡的茶。」

那一刻，她突然明白了一個道理——
也許生活本身就很苦、很累。
或許很多人終其一生，想要的只是在茶裡加顆桂圓。
那杯茶中淡淡的甜味，便足以溫柔整個歲月。

---

很快地，蘅溪迎來了夏天。
七月中旬，雨終於不再一直下；距離翻譯官考試的日期越來越近。
紀言優最近更是三天兩頭地往沈硯青的書屋跑。
她常常帶著筆電和厚厚的書，在他那裡一坐就是一天。
他們也常常一起點各式各樣的美食來吃。

「沈硯青，我來啦！」
她從圖書館回來後，迫不及待地跑來找他吃晚餐。

「今天好想吃蚵仔煎～」
她把書包丟在她常坐的位置，便順手開始幫他整理書籍。

「我來就好。幫你泡了杯茶，在桌上。」
他頭也不抬地說，「我記得樓上還有蚵仔。」

「不好吧，太麻煩你了，我們叫外送吧！」
她瞇著眼笑，「我記得附近有間很好吃的店。」

「也好，我也要一份。」

那天晚上，她坐在專屬於她的小板凳聽故事，頭頂暖黃的光灑了下來，她抬頭看向沈硯青時他好像發著光，看著他寬厚的胸膛，粗壯的手臂肌肉，她開始眷戀著他的懷抱。

她想，也許她已經喜歡上他了。