亂萊就這麼輕而易舉地得到了搬運班的班長職位。由於當初碼頭負責人誇下海口，他毫無阻礙地順利上位。

　　但第一天上工，亂萊很快就明白了什麼叫作「視若無睹」。

　　他這才意識到，不論在哪個世界，狗眼看人低的事情從不缺席。沒有人把他放在眼裡。他怎麼會那麼天真地以為，初來乍到的他會有人對他心服口服？

　　想想自己以前的性子，要不是看在辛苦生活的五月雨與叢雲份上，這群傢伙早被他揍到滿地找牙了。

　　既然他這個搬運班長只是掛名，他也乾脆放棄了管理手下工人的念頭。反正只要能領薪水就好，交流什麼的，他懶得理會。

　　熟悉碼頭作業後，亂萊花了大約一週的時間便完全上手。一些沒法用大型機械搬運的貨物，也都交由他來處理。畢竟不是誰都擁有他那種非人的體格與力氣。

　　雖然工人們對他靠關係上位頗有微詞，但對於他實打實的力氣還是服氣的。拳頭大就是硬道理。

　　尤其是某天，一名碼頭負責人當著他的面要抽扣他軍餉，結果他一氣之下，當場將一根鋼材硬生生凹成了ㄑ字形。

　　別的不說，光這一手就讓周圍安靜了不少。

　　這天，一整天的工作完成後，亂萊悠閒地坐在碼頭邊釣魚。釣竿和魚餌是跟某位負責人借的。忙完活兒後，釣魚就是他唯一的消遣方式。

　　「今天又是鴨蛋？不是我說你，傻大個，你根本不懂釣魚的精髓啊。」

　　「囉嗦，山老頭。」

　　亂萊鬱悶地收竿，看著空蕩蕩的魚鉤罵了一聲。他背後站著一位精神矍鑠的老人。

　　這位老頭是橫須賀碼頭唯一一個不怕亂萊的人。起初亂萊對他總是來搭話感到不解，但日子久了，也習慣了他時不時來串門子。只是這老頭嘴巴實在毒得很。

　　山老頭全名是什麼，亂萊不知道，只知道他說叫他山老頭就行。

　　「你這傻大個，釣魚這玩意兒是需要耐心跟技巧的活兒。想釣到魚，你還有得學。」山老頭點起煙斗，吸了一口說道。

　　亂萊瞪了他一眼，重新上餌拋竿。然而，雖然魚竿確實彎了一下，但幾秒鐘後又彈回原狀。等他收竿一看，又是個空鉤。

　　他氣得一把將釣竿摔在地上。這已經是第幾次被魚吃餌卻不上鉤了？

　　一旁的山老頭笑得前仰後合，讓亂萊心裡咒罵：這死老頭怎麼不笑到岔氣死掉算了。

　　看著山老頭從他的釣竿上拉出一條又一條魚，亂萊終於認清自己在釣魚這方面是完全沒有天分的事實。

　　「所以說，你現在跟兩個沒提督的艦娘一起住？孤男寡女共處一室，有沒有發生些讓人臉紅心跳的事啊？說來給我這糟老頭子聽聽。」山老頭抽著煙斗，語氣頗感興趣。

　　正用小刀處理魚的亂萊差點切到手。他第一次有想揍老人的衝動，一邊把魚頭剁下來一邊怒道：「什麼都沒發生！山老頭你根本是故意拿我當笑話看吧？」

　　「取笑純情小夥子是我為數不多的樂趣之一。再說了，跟兩個艦娘住一起竟然沒發生什麼，你也太沒用了吧。」

　　又一條肥魚上鉤，山老頭解餌時看他的眼神充滿鄙視。

　　對於這種目光，亂萊氣得牙癢癢。

　　「……不然你想我發生什麼？」

　　「比如她們入渠維修時偷窺啊，又或者趁她們睡著時夜襲什麼的。」

　　「……你可以再猥瑣一點。」亂萊扶額嘆氣：「夜襲我還勉強理解，入渠又是什麼？」

　　山老頭一愣，不可置信地看著他：「你這傻大個連這都不知道？」

　　亂萊誠實地搖搖頭。這世界對他而言太多不可思議的東西。他也不是什麼事都會追根究底的人。雖然他無知了點，但能活下來就行了。

　　當然，若能回原本的世界，他絕不會猶豫。

　　一陣沉默後，山老頭狠狠吸了口煙道：「入渠就是艦娘用來維修身體的過程，你也可以當作是在洗澡。出擊後受的損傷通常都要靠入渠修復，當然要耗不少燃料。」

　　「原來如此……」亂萊若有所思。

　　難怪他總是看到叢雲身上帶著新傷疊著舊傷。用那種劣質燃料當然無法好好修復。

　　「你之所以不知道，恐怕是那兩個艦娘沒告訴你吧。」山老頭看著亂萊的表情繼續道：「基本上，沒有提督的艦娘下場都很慘，不是被分解，就是被當靶子轟沉……」

　　「──我不會讓這種事發生的！！」亂萊忍不住打斷山老頭，低吼出聲。

　　「嘛嘛，冷靜點，傻大個！」山老頭欣慰地拍拍他的肩：「你既然這麼在意她們，為什麼不努力成為一位提督呢？」

　　亂萊猛然一愣，彷彿被人迎面揍了一拳般清醒。他怎麼沒想到？

　　……只是，要怎麼才能成為提督？

　　他目光灼灼地看著山老頭，把對方看得頭皮發麻。

　　「呃……我記得你說過你是支那人對吧？當然，老頭子我絕沒歧視你的意思。」

　　亂萊眼神一寒，差點就抓起山老頭把他丟進海裡。他在橫須賀不受待見，就是因為他是個中國人！

　　雖然五月雨與叢雲從未歧視他，但這不代表其他日本人也是如此。

　　他還記得上工第一天自我介紹時，一名日本人當眾對他口出惡言。雖然他只是仁慈地把那傢伙塞進了旁邊的木箱裡，但這無法改變他的身份。

　　其實亂萊一直對自己明明在中國被車撞，結果穿越到一個以日本為主的世界這件事感到非常不爽……更別提，語言竟然還完全沒障礙！

　　「咳咳……」山老頭尷尬地乾笑幾聲，承受著亂萊銳利的眼神道：「要成為日本海軍的提督對外國人來說確實很難……但！」

　　本想放棄的亂萊又因他這一句話燃起希望。

　　這個臭老頭子就不能一次把話說完嗎！

　　山老頭嘿嘿一笑：「傻大個，你以為要做出一項讓日本軍方都認同的巨大戰功是件容易的事嗎？」

　　……巨大戰功？

　　……也就是說，要他去跟深海棲艦戰鬥？

　　亂萊抱頭下蹲。讓他一人打十個沒問題，但單槍匹馬去挑深海棲艦？根本不可能！

　　「加油吧，傻大個。說不定哪天，我真會看到你穿著我們大日本海軍的白色軍服呢。」山老頭悠哉地抽著煙斗。

　　……這臭老頭只會刺激人。

　　……嗯？

　　亂萊眨了眨眼，確認自己沒看錯，於是拉了拉山老頭的袖子：「……山老頭，艦娘有那麼小的尺寸嗎？」

　　差點撞到水泥地的山老頭氣得鬍子直翹：「……什麼艦娘！？你別亂扯氣撒我身上啊……咦？那不是裝備妖精嗎？」

　　一老一少望向前方，只見一群嬌小人影正成隊搬運水桶與冰箱，那正是他們倆辛苦半天釣來的魚。

　　幾秒鐘後，亂萊終於整理出結論：眼前這群被稱為艦娘裝備時才會出現的妖精，正在偷走他們的漁獲！

　　這是一群偷魚的裝備妖精！

　　「───妳們給我站住！！」亂萊怒吼。什麼世界會有妖精偷魚啊！？

　　裝備妖精被他嚇到，立刻加快步伐，還保持著整齊的隊形。

　　幾十米外，山老頭若有所思地望著追著妖精奔跑的亂萊，臉上浮現出感慨、期待與一絲疑惑：「傻大個，老頭子我還真看好你啊，別讓我失望。話說回來，那裝備妖精的外型……還真是少見的型號呢……」