五月雨端著水盆來到叢雲的床邊：「……怎麼樣，有好一點了嗎？」

　　她擔憂地看著叢雲那紅通通的額頭，一邊將沾濕的毛巾擰乾，輕輕放在她額上。雖然艦娘是類人兵器，但她們的生理構造與普通人類女孩並無太大差異。甚至還聽說，有些艦娘會和她們的提督步入婚姻殿堂。

　　叢雲痛苦地按著額頭上的毛巾呻吟：「那個人類的腦袋到底是什麼做的，竟然比鋼製砲彈還硬……」

　　「別這麼說啦……而且你看他全身都是傷，好像剛剛被什麼東西劇烈撞擊過的樣子……」五月雨拿出另一條毛巾，話說到一半就被叢雲打斷。

　　「這才有問題！妳想想，一般人類要是受了這種程度的傷，早就死了！」

　　叢雲瞇起眼睛瞪著五月雨，語氣中滿是不耐與責備，希望對方能多動點腦筋。

　　五月雨微微一笑，搖著頭看著叢雲：「反正我們艦娘本來就不能對平民坐視不管啊。」

　　「妳啊，就是心太軟，所以資源才總是搶不贏別人。要不是有我，妳早就被其他提督送去解體了。」

　　叢雲忍不住說道，對五月雨濫好人的個性早有怨言。明明連自己都顧不好，卻還要為別人操心，當初她們剛認識的時候就是這樣。

　　五月雨仍舊笑瞇瞇地拿起毛巾，擦拭那個沾滿血污的人類的臉龐：「沒關係啦，我相信叢雲妳總有一天會出人頭地的。再說就這樣扔下這個人不管，也太可憐了。」

　　叢雲臉一紅，惱羞成怒地轉過頭去：「我可沒說我要跟妳待在同一個提督底下任事。少在那邊自作多情，五月雨！」

　　一旁的五月雨忍住笑意看著她，心想：認識久了就知道，這個極好面子的傢伙，其實只是個容易害羞的艦娘罷了。

　　兩人嬉笑打鬧的聲音一字不漏地傳進一旁床上的人耳裡。

　　就在她們你來我往時，一道低沉的聲音忽然插了進來——

　　「……我在哪裡？妳們是誰？」

　　兩位艦娘的面前，一雙滿是傷痕與厚繭的拳頭出現在眼前。

　　比起驚慌失措的五月雨，叢雲的反應也不遑多讓，瞬間舉起１２．７ＣＭ連裝砲對準男人的身體。

　　「這就是你對待救命恩人的方式？」

　　「哇哇！叢雲，不可以把連裝砲對準一般平民啦！還有這位先生你也冷靜點，我們沒有惡意的……」

　　雙方眼神交鋒，毫無退讓跡象，反而是回過神來的五月雨主動開口，擋在兩人之間。

　　「救命恩人？」男人狐疑地望著面前裝備奇異的少女，又看向那正用鋼鐵砲口瞄準他的另一人。

　　叢雲的臉色顯得異常憤怒。雖有艦娘不得傷害人類的規定，但不代表她不能教訓對方。

　　一聲怒喝，１２．７ＣＭ連裝砲繞過五月雨，毫不猶豫地朝男人腹部撞去！

　　「呀！叢雲妳快住手！這位先生傷勢很嚴重根本不能承受……咦咦？」

　　五月雨驚呼出聲，想要阻止，卻沒等到預想中的慘叫，反而看見了意外的一幕。

　　叢雲也瞪大雙眼——這一擊雖不致命，但絕對不是血肉之軀能承受的。

　　清醒過來的亂萊瞇起雙眼，伸手穩穩地接住了撞來的連裝砲，並靜靜打量面前自稱為救命恩人的兩位少女。

　　對於叢雲那蘊含敵意的舉動，他沒有生氣。他從一開始就沒有打算傷害她們，有的只是對這陌生環境的疑惑。

　　「喂，你打算抓著我的連裝砲抓到什麼時候？」叢雲咬牙切齒地道。

　　她剛剛試圖收手，卻發現根本動不了。這男人的力氣……比她這個艦娘還大？

　　亂萊面無表情地鬆開連裝砲：「抱歉，看來一開始是我太衝動了。不過妳的朋友說得沒錯，妳下手也太重了些。」

　　叢雲愣住了，看著收回來的連裝砲——上頭，居然有指印？這傢伙……真的是人類？

　　這可是純鋼打造的大砲啊！

　　幸好這場小插曲沒影響亂萊的心情。他轉向五月雨，認真地提出各種疑問。眼前這兩個女孩，無論如何都不像是普通人類，畢竟不會有女孩在手臂上裝砲台吧？

　　經過五月雨耐心地解釋，亂萊終於了解自己身處的世界後——

　　他真的震驚了。

　　這玩笑……開大了吧？

　　原本只是想自殺，結果不但沒死成，還被撞飛到另一個世界。而這個世界，還是以日本海戰為核心的異世界？

　　從小父母雙亡的他，除了那第九十九場對手棄權的比賽外，幾乎從未真正受過打擊。

　　但現在眼前的情況，已完全超出常識。

　　「亂萊，你得冷靜下來……這只是個夢，一定是夢。再撐一下，醒來就能見到爸媽了……」

　　「五月雨小姐，我有個不情之請，能麻煩妳……用手上的砲台敲我一下嗎？」

　　五月雨還沒來得及開口，旁邊的叢雲已搶先答道：「非常樂意！」

　　不久之後，臉頰腫起一大塊的亂萊站在破舊的大宅門前，看著眼前這棟破爛得不禁令人懷疑結構穩定性的宅邸，終於冷靜了下來。

　　那火辣辣的痛感告訴他——這不是夢，他是真的穿越了。

　　只是，他的腦袋實在想不出返回原世界的方法。直覺告訴他，這個世界……可能還挺適合他。

　　……但從今往後該怎麼辦？

　　想到現實，他沮喪地垂下眼。

　　為了武學，他放棄學業，學歷只有義務教育。

　　更何況……

　　他看著正從後方森林搬運燃料的五月雨與叢雲。

　　這個世界有名為艦娘的存在。雖然外表是普通女孩，但每一位都是獨立的戰爭兵器。

　　武術與輕功在這裡根本派不上用場，血肉之軀無法正面承受一發砲彈。

　　「那個……」

　　一個嬌小的身影俯下身子，略帶擔憂地看著他。

　　五月雨撥了撥耳際的髮絲，輕聲問道：「請問你的傷口還疼嗎，亂萊先生？」

　　亂萊臉色一紅，身子猛地往後仰，結果力道過猛整個人倒栽下去。

　　學武十幾年，他連女孩子的手都沒牽過，更別說像五月雨這樣靠得那麼近了。

　　五月雨立刻繞過大石頭將他扶起來：「小心點，你的傷才剛包好，萬一裂開就糟了！」

　　亂萊動也不動地站在原地，整張臉像煮熟的章魚一樣紅透了。

　　另一邊的叢雲沒好氣地拍了一下燃料桶，看著他們兩人那手忙腳亂的模樣——

　　「噗滋——！」

　　她怎麼都沒辦法把眼前這個羞澀的男人，和之前那個抓住連裝砲的狠角色聯想在一起。

　　這反差太大，讓她忍不住偷笑。

　　她走了過去，不留情面地嘲諷：「行啦，回宅子裡多休息吧。你在這兒除了臉紅，也沒什麼用處。」

　　亂萊臉更紅了。

　　為了挽回一點男性尊嚴，他硬著頭皮說：「妳們不是在搬燃料嗎？這種粗活讓我來就行。」

　　叢雲挑眉：「喔？那就讓你試試。別到時候說我們艦娘欺負病人就好。」

　　她還記著那根砲管上的指印，可不打算這麼輕易就算了。

　　亂萊沒回嘴。從五月雨口中得知叢雲是個極愛面子又容易害羞的女孩後，他便決定不與她正面衝突。

　　走到沉重的燃料桶前，亂萊毫不費力地將其扛起。

　　「這要放哪裡？」

　　叢雲愣住了，五月雨也呆若木雞。

　　「你這傢伙……現在真的有受傷嗎？」叢雲滿臉震驚。她原本是想讓亂萊知難而退、丟點臉的。

　　五月雨小跑步繞著亂萊檢查一圈，確定他傷口沒裂開後才放心下來。

　　面對她們的吃驚，亂萊無奈地聳聳肩：「沒辦法，我這人除了身體結實，沒什麼優點。這種傷對我來說只是家常便飯，幾天就好。」

　　「這倒是真的。」五月雨笑道：「你當初掉下來的時候可是撞在叢雲額頭上呢。這還是我第一次看到叢雲被人搞成小破狀態。」

　　「五─月─雨──！！」

　　叢雲瞬間衝上前，毫不客氣地扯住五月雨的臉頰：「妳不是說好不准再提這件事嗎！」

　　「哇哇！疼疼疼……！」

　　亂萊看著兩人打鬧，微笑著。

　　穿越來到這個世界……好像也沒那麼糟。

　　至少此刻，他真的感覺到——自己還活著。