「you can speak English！」女孩瞪大眼睛，結結巴巴地說，她本來想透過講英文來彰顯自己的厲害，不料竟然有人講的比她還好，頓時洩了氣，垂頭喪氣地跟著美織走了進去

「家瑄，你可真強啊！我都不知道你會講英文」一個同事讚嘆不已

「沒事，我只是討厭那小孩一副瞧不起人的樣子，看著就煩」

「那你哪學的英文哪?小學好像沒教」

「小學沒教?不是有嗎?不過我是到高中才認真學英文，高中英文比較難」

「天哪！你有上高中阿」

同事還想說什麼，美織卻從旁邊跑了過來

「家瑄，這個客人給你剪髮加洗頭好了，最近也教你一些剪髮技巧了，你趁機練一練順便幫幫我，我實在聽不懂她在講什麼」

這小孩真討厭，我也不想幫她剪

家瑄心裡是這麼想的，不過想到這是磨練自己的絕佳機會，還是不情不願的接過美織地來的剪刀

「好的，阿嬤，你去忙吧！」

「不要再叫我阿嬤了，這樣很奇怪，叫姐姐不行嗎?」

美織在身後叨念，但家瑄裝做沒聽到的離開了，她已經因為這件事被美織念了很多次了，但實在改不過來

「Hi ，What hairstyle would you like to get?(嗨，你想要剪什麼髮型) 」

「Have you also studied abroad in the U.S.?(你也曾在美國留學嗎？)」小女孩卻問了這個無關緊要的話題

「No， but I have been continuously learning English.(沒有，不過我有持續在學英文)」家瑄回答

不過他實在不怎麼關心這個小女孩到底在想什麼，轉過頭來問她站在一旁的媽媽「不好意思，請問需要幫令千金剪什麼髮型?」

「幫她剪短就可以了，後面剪到肩膀以上，前面的劉海修到眉毛」

「好的」

家瑄把椅子調成適合她的高度，拿起剪刀開始理髮
「You and I are both noble people with higher education， so why should you do these low-level jobs like my mother and the others?(你應該和我一樣都是高尚的人，受過高等教育，為什麼要和媽媽他們一樣，做這些低等工作？)」才開始裡頭髮，小女孩突然語出驚人

「Why say that? There is no distinction between high and low in any profession.(為什麼要這麼說，職業不分貴賤)」

家瑄覺得一股寒意沁透內心，一個看起來這麼天真的小孩卻講出這麼毒的話，幸好她的媽媽和其他同事都聽不懂

「Is that so?(是嗎?)」小女孩挑釁地說，睥睨了自己的母親一眼，顯然十分看不起她