弗蘭度過極其漫長枯燥的一天，他抱著膝蓋坐在床上，用雙眼描繪床單上的皺摺

，不敢碰那些書，也不將睡衣換下，任由油燈與香燭先後熄去。

　不久前他還在奴隸市場中，被來來往往的達官貴人上下打量，有的輕蔑、有的猥

瑣，不時被扯著鐵鍊拖出籠子，翻來覆去地展示身體。

　沒有誰不是饒富興趣地要求仔細看看他，見到他渾身猙獰醜陋的凌虐疤痕後，刻

薄地批評數落，再被商人用腳趕進籠子。

　卡隆似乎說得對，房間內是安全的，沒有誰會闖進來對他施暴，或是把他扯出去

蹂躪。

　他竟然讓年長的萊頓先生在門外清了第六次喉嚨，等待他開門，而他依然沒有頭

緒自己該不該打開門，或是至少回應一聲。

　卡隆說管家會送餐來，但是沒有說他可以開門，更沒說過他可以吃東西。

　沒有人命令他，他什麼也不敢做，甚至懷疑自己是不是應該去床下跪著，直到有

人准允他起身。自從太陽落下到升起，他只遵從忍受不住的本能，喝了幾滴水、去

了一次廁所，窩回床角靠牆點著頭小睡，把寬敞又溫暖的房間活得像個形狀不同的

籠子。

　門外的聲音普通而細碎得甚至嚇不到一隻小鳥，卻讓弗蘭聯想到無數會傷害他的

東西。他下意識咬著頰裡的肉，兩排牙齒因為一聲聲手指叩門的悶響而咬緊，直到

又一次嚐到血腥味才鬆開，他捏著長袖的袖口抱住頭，卻不敢捂耳，害怕錯過自己

需要注意到的。

　萊頓第七次來到門外，滿腦子胡思亂想房裡這位神祕貴客對他工作的刁難是從何

而來，他決定正面對決。

　他再次清清喉嚨，盡可能放軟聲音：「尊貴的先生，行行好，我有年邁的老母親

、病中的妻子與一個年紀尚小的女兒，我需要這份工資來維持。」他停頓一下，再

次開口時聲音有點發啞，像是哽咽：「卡隆先生吩咐過要叮囑您按時進餐與吃藥，

要是我沒能完成它，我無法想像我會……抱歉先生，我無意冒犯您……」

　門開了。

　萊頓噎了一下，來不及把他平靜過頭的表情調整到與聲音同步，幸虧他只看見一

個淺色的頭頂，對方開門後，褲管下的腳趾摳著地，兩手打顫接過他手上的餐盤，

微駝著背怯生生道：「對不起，我很抱歉……我會吃的，很抱歉。」

　萊頓忽然有點慚愧，但小客人總算願意用餐了。

　卡隆回家的時間比預期早了半天，帶著一對厚厚的黑眼圈，滿屋子找萊頓，搖著

晃著問他弗蘭的情況。

　「打哪兒來的金貴小朋友？水都沒喝幾口，我求了好久他才肯好好吃東西，藥是

吃了還是倒了還得你自己問他。」萊頓儼然一副被他難倒了的頭疼樣，話鋒一轉又

道：「他不敢吃軟，你又捨不得他吃硬。卡隆，我教你，苦肉計管用極了，你也試

試看。」

　卡隆臉色一變，原本就寒冷的氣溫好像又下降了一點：「你做了什麼？萊頓先生

？」

　向來對誰都溫和好脾氣的卡隆突如其來的冷冽令萊頓感到不妙，他一股腦將來龍

去脈招供後，兩個人匆匆忙忙跑到弗蘭的房門前，萊頓停步於門外，卡隆對門喊了

一句：「少爺，是我，卡隆，我要進去了。」

　窗被緊緊關著，房裡唯一的光源來自開啟的房門，冬天的冷光打在弗蘭沾著淚水

與唾液的臉上，一手捂住劇痛的腹部，一手還拿著咬了一口的奶油麵包，顫聲哀求

：「對不起……再給我一點時間，一點點、我快吃完了……很快、就快了……」

　卡隆咬牙，忍住翻了眼前餐盤的衝動，穩著情緒，捏住弗蘭要往嘴裡塞的麵包：

「不吃了，你吃的已經夠多了，不用再吃了。」

　「不行、不吃、不行……我會吃的，我……唔——」弗蘭沒有放開手，甚至都把麵

包給捏實了。

　卡隆就著弗蘭的手，兩三口把麵包吃個精光，抱起弗蘭走進廁所，將他的臉對準

水槽：「吐吧。」

　在門外看了全程的萊頓感覺天都要塌了。

　洛奇醫生再次被請來，來的路上臉色臭得很，但是看見滿臉歉疚的萊頓與殺氣騰

騰的卡隆，可靠的老醫生拍拍胸脯，道：「交給我吧，一切都會好的！」