卡隆脫去弗蘭身上的髒衣服，把瘦小的身體用棉被仔仔細細裹好，再脫下自己沾

滿穢物的外衣，他感到冷，於是又翻翻衣櫃下層，給小少爺蓋上一層絨毛毯，而後

才自己加了衣服。

　老醫生匆匆趕來，邊給弗蘭看診，邊瞪大眼凶巴巴看著卡隆，像是控訴卡隆虐待

孩子似的，又偏不說出口，他連辯解的機會都沒有。

　桑拉被關在外頭，卡隆說少爺還不能夠見到她。房間的隔音並不好，少爺說的話

她在外頭也聽見一些，於是她乖乖等著，等卡隆告訴她少爺需要熱水擦身，她去端

；少爺要換一身乾淨衣裳，她去拿。

　桑拉從開了又關的門縫裡偷偷看了幾眼少爺，就連當初少爺的奴隸中，也沒有一

個像現在的少爺這樣瘦得像會被風吹走。她去到廚房非纏著大廚嘉雷蒙不可，嘉雷

蒙一頭霧水，只能照著桑拉開的菜單一道道給她做出來，做完了才發現都是往日少

爺願意多吃兩口的。

　回到少爺的房門外，桑拉看見正在被老醫生教訓的卡隆，想也不想就擋到兩人中

間，如臨大敵地要把卡隆護在自己矮小的身後。

　「小姑娘倒是照顧得挺好。」老醫生看了一眼，氣呼呼地丟了一句話，拎著工具

包便走了。

　「桑拉，」卡隆輕輕喚著炸毛似的桑拉，解釋道：「洛奇醫生只是提醒我，要是

給少爺蓋太多被子，反而會著涼的。」

　哭了太久的桑拉，眼尾還紅紅的，聽完他的解釋後不好意思地吐吐舌。

　嘉雷蒙做的菜終究沒進到弗蘭的肚子裡。弗蘭發燒昏迷，可接下來兩日，卡隆必

須去皇宮完成他的工作，再如何放不下心，他也只能盡可能叮囑管家萊頓，必須仔

細著他新來的小客人。

　萊頓不知道弗蘭的來頭，桑拉又不能讓少爺看見，卡隆不安極了。

　卡隆到書房找莉莉安，問她少爺最喜歡的書是哪些，並把那些都搬到弗蘭的房裡

。又到餐廳找到麥格，遣他去市集買少爺經常點著的香燭，拿到弗蘭房裡點上一支

。他撓破頭編排著要交給管家與桑拉的清單，老醫生交待過在弗蘭的飲食上要注意

的事，卡隆寫了兩份。

　弗蘭每個時間要吃些什麼、吃多少；什麼時候要吃藥、該喝多少水；要到弗蘭房

門前要先發出聲音提醒，敲門前也要，不能一下子敲得太用力、不能敲太多下，敲

完後要等待，仔細聽聽動靜，確定沒有回應才能再敲。得到允許後才能慢慢地——

慢慢地！將門打開。動作要慢、說話聲要輕柔，絕對不許嚇到小客人。

　鉅細靡遺，一張牛皮紙寫不完，囉嗦得密密麻麻。

　除了管家之外，其他下僕都不被允許靠近弗蘭房間，桑拉也不行。非經過不可時

，不許出聲，腳步要輕，做不到就收一收滾蛋。卡隆這裡的待遇優厚，沒人會犯這

個險。

　一切就緒後已經深夜了，天一亮卡隆就必須啟行，他在弗蘭身旁，倚著床沿坐到

地上，一點一點試探著摸進被底，撈住弗蘭的手心，是涼的。弗蘭終於退燒，卻又

縮成一團沉睡不醒，抿著唇、眉心鎖得緊緊的，卡隆心裡也難受得不行。

　弗蘭醒來時，先看見的就是趴在床邊睡著的卡隆，他頭昏得很，全身一點力氣都

沒有，但這不阻礙他回憶自己暈過去前的事。

　卡隆在他耳邊說，你別怕。

　他說沒事了。

　他叫他少爺，而不是奴隸。

　弗蘭猶豫了很久，最後還是沒敢躺著。他既輕又緩地從床上起來，打算到地上跪

著，可惜才移動到一半，還是在柔軟的床鋪上造成動靜。

　卡隆在淺眠中皺眉，鬆開時似乎又睡沉了。當弗蘭想先抽出被握得溫熱的那隻手

，卡隆幾乎彈了起來，看著弗蘭，臉上的關切與緊張完全表露無遺。

　「醒了，感覺怎麼樣？」卡隆說著就要伸手去探弗蘭的額，抬起的手立刻僵在緊

閉著眼睛縮起肩膀的弗蘭身前。

　卡隆心裡暗罵自己，輕聲開口徵問弗蘭：「我能試一下你的體溫嗎？」

　「是的，主人。」弗蘭跪在他面前低聲回答。

　如此理所當然的稱謂像一道高得不可跨越的牆，但是卡隆現在無暇顧及此，他將

手掌緩慢貼在弗蘭的額上，再摸摸自己的，才終於放下一點心。

　他牽著弗蘭的手將弗蘭放回床裡，告訴弗蘭他的工作、他會回家的時間、管家的

名字，還有他安排好的一切。

　弗蘭感到坐立不安，受盡虐待的奴隸無法輕易信任人，無條件地聽從命令是他唯

一有勇氣做的。

　「你可以安心待在這裡，誰都不會靠近這間房間，除了管家——叫他萊頓先生，

他會定時為你送餐。再也沒有人會傷害你，我保證。」卡隆一再嘗試鬆懈弗蘭的戒

備。

　「我帶了許多書，還有想要的再告訴萊頓先生，寫紙條也可以。萊頓先生是我請

來的，並不認識你，但他會做很多事，儘管吩咐他吧。」他知道弗蘭不會，但他還

是把選項遞到弗蘭面前，讓弗蘭知道，他有這個權力。

　回答他的，總是一次次卑微而固執的：「是的，主人。」

　天色將亮，卡隆心裡忽然湧起難以忽視的惆悵：「以前你從不讓我們這樣叫你。

」

　「以前」這樣的字眼是個打開記憶的鑰匙，讓弗蘭瑟縮一下，頭越沉越低，鼻尖

都快碰到棉被：「……對不起。」

　他捏緊弗蘭發顫的手，兩個人沉默了很久，等到萊頓在門外輕輕咳了一聲，提醒

他必須出發的時間，他才開口說：「你從來沒有做過需要對我們道歉的事。」

　「萊頓先生不會進來，這裡很安全，你可以待在這裡，或是去庭院與花圃走走、

看看，如果你願意。」卡隆像第一次照顧小動物那般有耐心，卻又忐忑：「等我回

來。」