“冰的可以嗎？”

“嗯。”

程蘇然點了兩杯冰美式，兩份甜品，等服務員走後，她從包裡掏出準備好的銀行卡，推到江虞面前。

“什麽？”

“三百萬，還給你。”

“……”

“包養協議五十萬，零花錢三十萬，車油費、餐費、住宿費等零碎二十萬，支票兩百萬。你給我的所有錢，都還給你。”

江虞沒說話，目光落在銀行卡上。

“當初那筆錢我拿去創業了。前期投入大，花銷大，如果沒有那筆錢，也許我就沒有勇氣做出選擇和決定，就無法順利平穩地走下去，所以它幫了我很大忙。”程蘇然語氣十分平靜。

江虞抬眸笑了笑，說：“我以為你會用它去留學。”

“確實想過，但我覺得不劃算。”

“噢？”

“如果我畢業後自己花錢去留學，了不起也就是履歷好看那麽一點點，出來工作一樣要從菜鳥開始慢慢積累經驗，但翻譯這個行業不需要高學歷也能入門，學歷並不是決定性因素，高學歷也不佔絕對優勢，相反，圈子裡很多人本科畢業直接入行，還比我多兩年實戰工作經驗，我自費留學的意義在哪裡呢？”

“但是我又很想去留學，想去看看外面的世界，所以……”程蘇然停頓了一下。

“所以我想了想，覺得還是先考外交部試試，它不要自費留學背景的人，但是只要能考進去就可以公派留學，正好我們學校是外交部翻譯司遴選的三大校之一，我不想浪費機會。”

後來她考進去了。

不僅公派留學拿到她想要的學歷，還解決了戶口問題，她的戶口終於從姑姑家裡遷出去，落在了首都。在外交部工作十分磨煉人，翻譯司的同事個個都是精英，她的專業水平不斷提高，也見過了許許多多的大場面，積累了豐富經驗，相當於鍍金。

辭職後，她的起點比同行大多數人都要高，成了金字招牌。

她慶幸自己選對了路。

江虞靜靜聽著，心猝然一躍，跳得愈發歡快了，喜悅如同在夜空中綻開的絢爛煙花。

然然就是這樣的女孩，她喜歡的人就是這樣。

不肯服輸，不會向命運低頭，對自己的人生規劃清晰，知道自己想要什麽，朝著那個目標一直走，就如她當年說過的話：一直走，別回頭。

“其實……我這麽選還有一個原因，我不想繼續靠你的力量，我想靠我自己試一試，如果我自己不行，我再認命，再動用那筆錢。因為我一直覺得，是我太沒用了，太軟弱了，太沒有力量了，配不上你，誰會喜歡這樣的人呢？你也不會。”

程蘇然說得雲淡風輕，好像那往事早早化成了煙，已隨風散去。

“然然你別……”江虞皺起眉，心被那句“配不上你”狠狠刺痛了，有些難以呼吸。

程蘇然卻笑著打斷：“姐姐。”

“！！”

江虞震驚抬眸。

“謝謝你。”程蘇然認真地看著她說。

“雖然最初沒有用到那筆錢，但是它給了我底氣，如果沒有它，我可能做什麽都會畏手畏腳。每當我站在十字路口做選擇的時候，顧慮太多而焦慮的時候，我都會想，反正卡裡有兩百萬，給我兜著底，我輸得起，也餓不死，然後我就不害怕了，又有勇氣繼續往前走了。我也知道，不是每個人都像我一樣幸運，能遇見你……”

“這一聲‘姐姐’，是我替以前的程蘇然喊你，感謝那個時候出現在我身邊的你。”她深呼吸，揚起寬慰的笑容，眼睛微微泛紅。

清風拂亂了碎發。

不遠處傳來悠揚的船笛聲。

江虞歎了口氣，低聲說：“然然，我們前二十年的人生軌跡是一樣的……我也不知道為什麽，就是覺得你身上有股勁兒，特別像我，吸引我，我說不上來……我想，多好的女孩子啊，我喜歡她，我想讓她飛出去……”

話音戛然而止，她仰起頭，閉了閉眼，轉過去看玻璃圍欄外的景色。

程蘇然鼻頭髮酸，手指緊緊摳住了沙發座。

她想起江虞那天提到家庭……

一直以來都好奇著，有關江虞的所有事，但她卻沒想過江虞真的會告訴自己，沒有任何鋪墊，就那樣隨意、簡單、直白地告訴了她。