還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《呵呵》第72章
  “能跟我說說嗎?”許辰川試探著問,“不方便的話也沒關系……”

  “沒什麽不方便的。”白晟扒了口飯,聳聳肩,“我被我哥綠過。”

  “……”

  許辰川宛如遭了晴天霹靂。

  “當然他自己不知情。”白晟連忙補充道,“高中那會兒吧,我暗戀上了我們班花,那姑娘是個學霸,根本沒心思談戀愛。



第104章 出書版獨家番外

  此刻我的內心是極度崩潰的。

  我發誓我一開始只是想安靜地看個電影。

  那歐美大片風評一般,奈何我的閨蜜是該系列的狂熱粉,軟磨硬泡地求我陪她去電影院。我不是很喜歡在大銀幕上看片,主要是因為官方字幕總是錯漏百出,連台詞的原意都會被顛倒,非常倒胃口。相比之下,我還是寧願等網上字幕組做的成品。但反正那天沒有其他事情可做,我禁不住閨蜜 一頓冰淇淋甜點的誘惑,也就陪著她進了放映廳。

  事情就發生在我們坐下不久之後。當時正片還沒開始,銀幕上還在放著其他電影的預告片,我嚼著爆米花百無聊賴地一轉頭,很沒出息地看直了眼。

  首先,電影院裡一般是不會有輪椅出沒的。其次,推著輪椅的是個帥哥,就是學生時代女生會一見鍾情的那種長相,清朗、溫和,身材又高又挺,穿著休閑的短衫牛仔褲,給人一種特別容易親近的印象。只是那雙眼睛漂亮得有點過猶不及,削弱了陽光帥哥的觀感。

  單只是這位似乎就己經值回票價了,但真正讓人挪不開目光的,還是輪椅上的那個……我不能用“帥哥”概括他,非要找一個詞的話,還是“美人”比較貼切。春夢裡出現了都隻敢遠看的,美到肅殺的男人。

  我剛想到這裡,就看到那小帥哥把輪椅推到台階前,靠牆停好,然後,直接橫抱起了那美人。

  身旁的閨蜜猛然間抓住我,激動得直抽抽。

  半個放映廳的人都盯著他們,那男人安之若素州申手勾在小帥哥的脖子上,另一隻手裡還握著一大杯可樂。小帥哥橫抱著他走上台階,數著座位排數一階階地走上來,最後穿入了我們這排,一直挪到我另一側的空位前,把他放下了。

  我觸電般縮回了搭在扶手上的胳膊,好像害怕碰到他那隻蒼白修長的手似的。男人並沒注意到我,低頭把自己兩條細瘦的長腿擺正了,舉起可樂吸溜了一口,又把杯子遞給小帥哥。那杯子插著一高一低兩根吸管,小帥哥自然地接了過去。

  閨蜜己經快要背過氣去,我仿佛可以聽見她腦內核彈爆發的聲響。我湊到她耳邊悄聲問:“我跟你換個座位?”

  她趕緊擺手:“別別,別做得太明顯,打擾到人家不好。”

  她是對的,而且這時電影也開場了。

  我雖然沒有閨蜜那麽狂野的惡趣味,但對這兩人也實在按捺不住好奇心,用盡全力克制著轉頭偷看他們的衝動,專心聆聽開始說台詞的主角。結果還沒聽幾句,就看見字幕出了第一個錯,把主角的黑色幽默完全忽略了。本該是一個很有效果的笑點,觀眾卻全都茫然沒反應。

  官方字幕這麽多年一向如此,也只能忍了。

  身邊突然傳來輕輕一聲冷笑。聲音清寒又優美,卻充滿濃濃的嘲諷意味。我耳朵一下子豎了起來,可等了半晌,那男人卻不開口了。剛才是他在笑嗎?

  電影還在繼續,論情節其實還算精彩,主角也是俊男美女十分養眼,奈何這次的字幕簡直爛到離譜,就算沒出大錯的句子也.總是差那麽一點點意思,看得人心頭火起。那男人卻沒再發出任何聲音,我心不在焉,目光四下轉了幾圈,終於忍不住朝身旁飄去。

  ——起初我沒看明白他在幹什麽。

  他指間夾著一根吸管,平舉在自己面前,面無表情地盯著它看。我匪夷所思,連著偷瞄了好幾眼那吸管,也沒看出什麽奇異之處。難道是覺得電影太無聊,寧願研究吸管?

  他就一直保持著平舉吸管的姿勢不再動彈。幾分鍾後,就在我開始懷疑他是不是有什麽精神問題的時候,他終於放下了吸管,然後換了一隻手,繼續面無表情地舉起它。

  我突然之間恍然大悟。

  這家夥在擋字幕。

  我差點笑出聲來,仿佛能從他那張波瀾不興的臉上看見“嫌棄”二字。

  男人似乎打定了主意要擋掉全場字幕。他又換了兩次手之後,坐在他另一邊的小帥哥動了動,安靜地從他手中接過了那根吸管,反手舉到了他眼前。

  男人對此的反應是身體往下滑了幾寸,調整了一下觀看角度。

  閨蜜又開始抓著我抽抽,顯然她從頭到尾注意力就沒放在影片上。——要是我當時轉移一下她的關注點就好了。

  小帥哥一看就身體素質過硬,手裡的吸管不搖不顫,一直穩穩地舉到片尾曲響起來才放下。

  放映廳裡燈光亮起,我沒法再明目張膽地偷窺,余光裡依稀瞧見小帥哥站起身來,彎腰去抱男人。我聽見他微微含笑的聲音:“真對不起,早知道就不拉你過來了。”男人低聲說:“回去我要招之片子做了。”

  小帥哥托起他朝過道上挪,我默默跟在後面,兩人的對話斷斷續續地傳過來:

  “真要做?這個應該己經有挺多版本了吧。”

  “不做出來人生都不清爽了。”

  “噗…… ”

  我心裡還在琢磨“做”的意思,一回頭才看見閨蜜還坐在座位上,正用手機瘋狂地打字,臉上閃爍著吃貨看見滿漢全席一般的亦真亦幻的光。我知道她肯定在拿剛才的事發微博,隻得耐心地等著她發完了好去吃冰淇淋甜點。

  我在外面吃吃喝喝閑逛了一天,回到家才看見閨蜜發的內容。

  “啊啊啊啊在電影院看見一個高冷傲嬌受被一個溫柔攻從輪椅抱到座位!! !傲嬌受不喜歡看字幕溫柔攻還舉著吸管幫他擋!!!不要太寵溺啊啊啊啊看得血脈噴張 !!!”

  上天作證,我只是隨意地刷一刷微博,指尖稍微劃拉了那麽幾下,就刷出了首頁上靜靜躺著的另一條po。

  疏影字幕組:“電影字幕《XXXX》全新發布~這個今天臨時做出來的字幕,從調軸到翻譯都是@疏影-紙鶴 一手包辦的!大神出品,質量保證~”

  ……此刻我的內心是極度崩潰的。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息