第41章 041:她過得還好嗎?
如今都十一月中旬了,還有兩個月不到就要過年。她今年沒和季二叔他們說過年會回去,京市那邊,她都已經買了房,這幾個月裡,都是施晚幫她收拾那屋子,沒讓家具什麽的落灰。
“不一定,今天剛接了一個大活,又是隨行翻譯,又是同聲傳譯,又是筆譯的,還不知道要多久才能結束。”
“商務項目合作?”
“嗯。”季弦將買的東西丟冰箱,一邊思考晚上吃什麽,一邊道,“中俄的一場融資合並項目。”
這涉及金融風投圈,她之前在風投公司做過,對這些事情也有所了解。
這也是為什麽阿納托利要把這個活交給他的原因。
“中方哪家公司?”
“資料上沒提及,等周一去了俄方那邊才知道,兩邊約見日期在下周三。”季弦看向料理台上的手機,“前兩天,蕭故行和我說,你要來澄空?真的假的?”
能進京大的人,學習成績絕對不會差,施晚當初主修英,輔修法語和德語。
她大四和讀研都和季弦一樣在外企實習過一年多,當上美妝博主也是意外,她平時就喜歡拍些小視頻和護膚化妝的小心德在上面。
不知不覺的就火了,點讚量,幾萬到幾十萬,後面還有上百萬的。
粉絲也就跟著漲起來了,那些美妝商務合作也就接踵而來。
這些都是順其自然又水到渠成的事情。
她現在在美妝界混得風生水起,又有靠娛樂圈合作的影子,怎麽想也不應該回老本行啊。
“假的。”施晚想都不想回,“我現在這碗飯吃得好好的,怎麽可能再去扒拉其他鍋灶,那天也是和蕭故行聊到我們專業上,隨口開的玩笑。”
“蕭故行不會當真了吧?”她一臉驚恐。
“沒有,他那天也只是當成趣事和我說了下。”
“他要當真,我都不知道該怎麽解釋好了。”施晚松口氣,笑著閑聊,“前兩天也是湊巧碰上,就一塊吃了個飯。他說你現在在那邊發展得不錯,在翻譯圈的名氣慢慢起來了,尤其是兩個月前的一場隨行翻譯救場。”
蕭故行上個月回京市了,分公司那邊在洽談一個很重要的合作,需要他這個老板坐鎮。
經過這小一年的發展,季弦也的確慢慢在翻譯圈站穩了腳跟。
兩個月前那場隨行翻譯性質比較特殊,雙方是政治人物,俄方代表的翻譯人員出了狀況,季弦出面控場,沒讓氣氛尷尬蔓延。
也正是如此,她名聲鵲起。
包括這次格爾納集團指名點她做翻譯負責人也因為她當時表現出來的臨危不亂和機智化解,以及她扎實的語言邏輯能力。
兩人聊到季弦吃完飯要洗碗時才掛了電話。
收拾妥當後,季弦又抱來電腦開始準備下個星期的翻譯工作。
後面兩天公休日,她也在為同一件事情做準備。
周一那天,她見到了格爾納集團的CEO,CEO是個年過四十多歲的俄羅斯人,兩人簡單聊了半個小時,又要到了中方公司的資料,以及雙方參會的人員名單。
回公司的路上,她順帶翻了翻中方公司的資料,在看到基本介紹那行字時,她心臟都好似停止了跳動。
好嘛。
不看不知道,一看嚇一跳。
臨祁資本風險投資集團!
就這麽幾個大字毫無防備的映入她眼簾裡,幾乎是刹那間,她呼吸微滯,大腦還沒反應過來時,手已經拿上人員名單查看了。
在中方參會人員首行裡,她看到了那個熟悉而又陌生的名字——聞祁。她身子一抖,心間的思緒被那份沉甸一年之久的酸澀給攪亂了。
“季弦姐,你怎麽了?”旁邊的助理沈佳看她臉色煞白,身子微抖著,關心問道,“是冷嗎?要司機暖氣開足一點?”
季弦蜷縮了下指尖,深深看了眼那個名字,才不動神色的挪開,嘴裡輕輕應了聲。
車內的暖氣又足了些。
也不是怕見到他,或是反感見到他,而是,她用了一年多的時間,將他從心裡的位置慢慢移開。
這一年裡,她都不曾主動去想過他,記起他。
總以為自己是放下,或是把他忘了。
但如今這名字重新出現在她眼前,心裡還是會滲出一絲苦澀來。
記得去年十月末見到他時,是他們分手四個月後,她那時候就有心理準備會碰到他,醞釀那麽多次,所以見到他才那麽平和淡定。
這次嘛……她也可以。
何況還是工作上立場上見到他,她的專業不允許她有任何失控又不理智的表情和情緒。
季弦花了兩天的時間將自己的情緒和心態整理好。
————
聞祁此次赴俄,除了項目部和風險管理部的人外,還帶了一個秘書和助理。
秘書正是葉雪妍。
他們是的航班,預計到莫斯科是在凌晨。
上飛機前,助理遞來平板,上面是一張表格,說是上午俄方發來的,關於後天上午參會的人員名單。
聞祁接過,一目十行的掃下去,很快劃到低端,都要移開視線遞回給助理了,可恍然間,他好似看到兩個熟悉的字樣。
助理都伸手了,還沒碰到平板,就見聞總收回了手,一臉嚴肅且認真的盯著平板,仿佛要將平板盯穿。
助理見狀,心裡有些打鼓,思量著問是不是這人員名單有問題?
但聞祁壓根沒理會他,依舊定定的望著平板。
倒數第二攔裡寫著,翻譯公司:CK國際翻譯有限公司,
最後一欄是隨行翻譯:季弦,性別:女,翻譯助理:沈佳,性別:女。
再次看到‘季弦’這兩個字,聞祁呼吸微滯,薄唇緊抿成一條直線,深邃冷沉的眸子裡浮起絲絲波動漣漪。
就連那顆塵封的心此刻都有了融化的跡象。
季弦去了莫斯科的事情他是知道的,年初從葉雪妍口中得知的。
一想到她當初是和蕭故行一起走的,聞祁升起的那分澎湃都淺淡了幾分,添了幾分沉痛和壓抑。
當時提到莫斯科,他第一個想到的就是季弦。
只是沒想到,會這麽巧的遇上。
這一年……她過得還好嗎?
(本章完)