在黑夜中傳來了瘮人的歌聲，他在迷霧當中尋找歌聲的來源。沒多久他看到了月亮，空氣中彌漫著血腥的氣味，他越逼近那股氣味，心臟的跳動就越是緩慢，頻率也就更為低下，縱使是呼吸困難也無法阻止他前進的步伐。突然，他好像被某個東西絆倒了，趴在地上然後便動彈不得，他想挪動身子，但是做不到，視線開始模糊，逐漸的，他發現有著某些東西在他身上爬動著，弄得他全身發癢，濡濕的感覺在他光滑的皮膚上蠕動著。不久，他嘴巴裡也鑽進了奇怪的生物，那股氣味他能分辨出來，就是蛆散發出來的氣味。他能感覺到，全身已經爬滿了蛆，他無法反應過來，眼睛瞪得老大，瞳孔在不斷放大……仿佛墮進了死亡的深淵那樣……慢慢下沉……不知後來發生了什麽……

  他的身體猛地抖動了一下，重新回到現實，原來剛才的只是一場夢，他這才意識到，當夢境變得很逼真的時候，他是很難分辨的。

  “凱倫！”他在呼喊著她的名字，然而沒有回應。

  自從上一次在酒店她玩失蹤並且在天台意外發現了屍體之後，他就更加緊密地盯著她，不讓她單獨外出，也不讓她一個人在家。他很擔心她再次失蹤，然後又遇到了奇怪的事情，那可就不太理想了。

  他喊了幾聲沒有反應，捏著鼻梁，下意識地看了一眼時間，發現已經是深夜。奇怪，他怎麽會趴在桌子上睡覺呢？他注意到桌子上的案件材料，這才想起來他本來是在研究一個案件的基本案情，這些材料就是他研究的對象。可是他卻不知不覺就睡著了，毫無預兆的那種，醒來的時候已經是凌晨。最近他總是這樣，白天並沒有很累，夜晚也不算很嗜睡，但偏偏就是莫名其妙就睡著了。導致工作進度嚴重落後其他同事，工作計劃也常常無法完成。要麽延遲，要麽乾脆就做不了。身為臨時檢察官，他覺得很羞恥。自從上一次在酒店的天台發現了屍體之後就變成這個樣子。他也搞不清楚，兩者之間難道有關聯？為了搞清楚這件事，他還特意去找心理醫生做心理輔導，得出的結論卻是，疲勞過度而導致的昏睡症。可能是紅茶喝多的緣故。這只是醫生的推測，實際上他最近連咖啡都很少喝，外來因素影響他的可能性不大。

  他重新翻開這些材料，聖地亞哥大學發生的悲劇已經導致了該學校變成了一棟廢棄的校園。黑人學生們表示，這個案件沒有結果，大學是不會恢復正常的運作，所有的老師以及教授都無法正常工作，隻好請了長假。沒有人知道，這些偏激的學生激動起來會做什麽事情。現在他即將要做的工作就是代表加州法院起訴接線員。這個案件最大的問題是，被告是一位純血統的白人，無論是誰負責這個案件，對被告的影響必然會有加分的主觀優勢。他要起訴一個白人，等於是在跟美國社會上層人士作對，把自己推到了對立面。一旦贏了，可能他的前途也就沒了；輸了倒也還好，就是會遭到黑人的襲擊以及各種各樣的報復。不過他根本不需要害怕，因為除了他之外，另外還有四個檢察官負責這個案件，只不過他是主力檢察官。

  他翻開這些材料的時候才發現了一件事，被告那裡還沒有錄口供，缺少一份供詞是關於被告的。他不是很明白，差不多過去了一個多星期，為什麽被告的供詞還沒有完成。他皺著眉頭，想打電話給助理問問是怎麽一回事，直到他不小心打碎了一個玻璃杯把凱倫給驚醒了才意識到現在已經是深夜。他覺得還是不要擾人清夢了。然而他現在卻要哄女兒睡覺，不過她肯定是睡不著了，非要在客廳看電視劇，他沒有辦法，隻好妥協。在客廳泡了一杯咖啡，陪伴著她一起觀看電視劇，她看的是老劇《老友記》

  《老友記》拍攝的年份背景是美國經濟繁榮的時期，一切看起來都是那麽的美好。每一個人都有一份很好很得體的工作，收入很高，各方面的物價很便宜，通貨膨脹佔比很低，那可是一個黃金時代。

  凱倫看電視劇有一個很不好的壞毛病，她喜歡從最後那一季開始看起，而且是最後一集。

  當她問到：“為什麽拍了十季就沒有繼續接著拍了呢？”

  他感觸挺深，摟著她的肩膀，說著：“因為呢，拍完第十季的時候，克林頓總統任期已經結束，代表著經濟繁榮的年代已經結束。”

  她其實是聽不懂那麽深刻的陳述，來了一句：所以他們才會各奔東西，離開了既親切又熟悉的公寓。

  “是的，不過沒有人知道他們的命運，估計是不可預測。”他隨便敷衍著她。其實他很少看美國的電視劇，英劇看得比較多。

  那天夜裡，他們倆居然坐在沙發上，靠在電視機前，看了一個通宵的老友記。

  她很喜歡瑞秋的性格，很想成為像她那樣的女孩。

  他不禁取笑她太天真，結果她生氣了。

  早上九點鍾，她還是很困，然後回房間裡繼續睡覺。

  他則撿起了地上的報紙，那是英國的《倫敦晚報》，上面會報導英國司法的一些案例以及最高法院的最新消息。無疑他是看到了文森那個案件被無罪釋放的消息。他的眉毛微微下沉，這才回憶起之前去英國倫敦的目的，只不過他突然被調了回來，來不及參與案件的整體審訊。他突然有點懷念文森，想找他聊聊天。利用家裡的座機打電話過去卻發現文森的住址已經清空了，電話也停止了服務，不過留下了口訊，那是另外一個號碼。

  他站在座機前，猶豫了很久，還是決定撥打那個號碼，電話那頭傳來很久的忙音……

  終於，那邊有人接起電話，他聽得出是文森的聲音。他半天沒有說話。

  文森估計也猜到是他，用很輕松的語氣說：“怎麽了，打電話過來也不說話啊。我猜你肯定是聽到了我的留言。”

  “為什麽你搬家了？”他半天才說話，喉嚨裡發出的聲音是很沉重的那種，估計是他沒有想到文森會搬走。

  “在那裡住得不是很開心。對了，你後來還有沒有碰見老同學？例如臭臭的那個。不洗澡的家夥。”

  “沒有。你搬去哪裡了？英國？利物浦？”

  “沒錯，我在利物浦，你怎麽知道的？”

  “之前有聽你提過。”

  “好吧，我自己都忘了。”

  “你去英國是辦了工作簽證？”

  “不，我申請了移民。”

  “無緣無故為什麽要移民？”他表示不理解。

  “我身體不好，生病了，英國政府可以為我免費提供醫療服務，我沒有別的選擇。”文森似乎也逐漸變得心情沉重起來。

  “那個案件……你沒事了？”

  “我當然沒事，報紙也刊登了，我無罪釋放，我都說了，都是一場誤會。”文森絲毫沒有開心的意思。

  “那個白人怎麽解釋？”

  “我的辯護律師已經在法庭上證明了他的品格有問題，我不想多說。”

  “很好，不，是挺好的。我改天去找你。”

  “也行，很高興認識你。”

  “你還在生氣嗎？”他突然想起上一次因為女兒的事情無法幫助他。

  文森笑了笑，用很誇張的語氣說著：“怎麽會，我應該更慶幸找到了更專業的律師，沒有他，我也不會無罪釋放。”

  他沉默了半天，才問他：你患了什麽病？

  “慢性糖尿病。英國政府有優惠醫療服務，我幾乎不用怎麽花錢。”

  “這種病會致命嗎？”他問著。

  文森似乎也很傷腦筋：應該沒有問題吧？只要可以得到妥善的醫療照顧，就不會有很大的問題。除非你需要某種藥物急救，但是醫院怎麽也不肯向你提供救治服務，那就不好說了。

  “我懷疑你是在影射美國。”

  “不至於，不至於。”

  兩人相互一笑。

  “不打算回來了嗎？”他問著。

  文森回答：能過得了這一關再說吧。在英國的生活挺不錯的。你會經常碰到蘇格蘭人，然後他以為你是英格蘭人，接著就會吵得臉紅耳赤。最後又會把手言和。

  “你真的是無辜的？”他忍不住追問。

  “我只允許你問最後一次，以後不要再問了。”

  “可以。”

  “我是無辜的。”

  “很遺憾。”他最後掛掉了電話。

  座機的底下有一個抽屜，他將其拉了出來，裡面是莫妮卡拿給他的婚禮照片，是彼得與瑪麗的婚紗現場照片。從照片裡的內容就能看得出，他們在英國結婚也在英國定居。一個瞬間讓他意識到一件事，上一次去英國的人多半都留在了那裡，沒有回來。就好像唯獨他一個人跑了回來，為此他不得不感覺到一股失落感。

  他無精打采回到檢察官辦公室，在茶水間泡了一壺咖啡，便回到辦公室，簡單地呼叫了他的私人助理。

  他很不滿意地嚷著：為什麽被告的供詞樣本遲遲沒有拿到手？
  助理一臉無辜地說著：不是沒有拿到手，是聯邦警察根本還沒有向被告錄口供。

  “什麽？怎麽會這樣？半個月都過去了。”

  “被告的代表律師不允許我們觸碰他，認為他會受到很大的困擾以及不平等的對待。禁止他們靠近他，所以關於他的那一份供詞到現在都還沒有拿到手。”

  “誰是他的辯護律師那麽囂張。”他很不滿意，把桌子上的文件全部掃空，全掃到地上。

  “麥卡倫。”惡名昭彰的英國律師，不知道為什麽他突然來到美國，並且接了這個案件的辯護工作。

  他逐漸冷靜下來，慢慢才記起這個人，在英國為文森辯護的律師就是他。

  “真有趣。”他突然很開心地說著，貌似想明白了某些事情似的。

  麥卡倫在紐約州租了一個三室一廳的小公寓，這裡的治安稍微會安全一點，沒有那麽多外地移民，這一次他是屬於出差工作。當然這只不過是跨另外一個國家進行的辯護工作。本來呢，他沒有參與到這個案件裡，但是當事人主動說要找他當辯護律師，他向來沒有什麽興趣，尤其是到其他的國家法院打官司這種習慣他並不常有，因此他一口氣就拒絕了。可是後來他看了新聞，意識到這個案件在美國引起很大的騷亂之後，他突然又有興趣了。在他看來，打官司不外乎有兩種好處，要麽是名利，要麽是金錢。就英鎊而言他已經擁有足夠多，美元他也不怎麽稀罕，可是這個案件已經被媒體渲染成種族之間的鬥爭的一次糾紛。熱門話題一下子就上來了，覆蓋了德意志銀行私吞投資客戶的資金新聞，導致銀行出現問題並沒有出現在大眾的視野范圍內，他們隻盯著接線員擅離職守，疏於工作的惡劣行為，為紐約州的輿論壓力帶來了極大的釋放。現在還記得德意志銀行私吞的事情就只有那一批儲戶以及紐約人，他們的力量不夠大，哪怕是圍堵銀行也不夠力量，很容易就被分散，人群中也很容易被分化，動搖了原本的決心。

  他希望借著這個案件的輿論風波為自己的聲譽打下基礎，這樣他的名氣就會更勝從前。為了確保勝利的局面能夠出現，他在電話中就已經提醒了他的當事人，無論發生什麽事情，無論看到誰都要保持沉默，一句話也不要說，檢察官那邊拿不到供詞是沒有辦法落案起訴的，程序也不會輕易展開。他采用了拖延時間的方法去消磨檢察官的心態，這幾天就躲在公寓裡尋歡作樂，就是不去見他的當事人，能拖就拖，他還能在電視機的屏幕裡看著黑人們破壞社會秩序，以示威為借口大搞破壞，毀壞白人的商店，毆打白人，焚燒警車，他就是喜歡看著事情鬧大。最好越嚴重越好。

  直到事態發展到了無法控制，眼看快要失控的時候他才決定去見他的當事人。

  羅素·修托是美國人，20年代跟著父母移民過來，出身於富有家庭，身上有三分之一3荷蘭人的血統，皮膚異常的白，由於膚色優勢，他很容易就能在不同的州找到不同的工作，但是每一份工作都做不久，多半是待了半年以後然後就離職；要麽就是在工作的地方肆意搗亂，集結其他的工人搞破壞被老板開除。他的行為相當惡劣，但是也不妨礙他輕輕松松就能找到工作，比起那些一年多都找不到工作的黑人，他算是命運的寵兒了。在失業率不算低的美國，他還能在州與州之間的邊界到處流竄，後面在父母的友好安排下，他進了一家私立醫院任職。先是毫無工作經驗的護士，因為工作態度不夠友好而被醫生批評，後面貶他到藥房做小助理，又因為做事不認真配錯藥，差點鬧出人命，但是後面和解了。然而他卻無法再在藥房工作，後面就被調到急救中心的接線員崗位，負責接線工作，分配救護車。這份工作其實說白了，也很悠閑的，每天沒事做，就是等急救電話，然後按照病情的嚴重分配對應的急救車輛。不過他天生懶惰，哪怕做了接線員，也是懶懶散散的，根本無心工作。現在好了，終於闖禍了。

  羅素被安排在審訊室等候著他的律師到來，坐在他對面的則是兩個聯邦調查員，他們手裡都有一份空白的紙張，準備拿來寫口供，可是這幾天他就是不開口，他們也沒有辦法逼他，只能眼睜睜地看著他得意忘形，並且毫不收斂的囂張表情。

  審訊室的門被推開，麥卡倫手裡提著公文包走了進來，他的言行舉止十分優雅，看了一眼自己的當事人，然後是兩位聯邦調查員，他默默摘下眼鏡，略顯疲勞地說著：好了，我是羅素先生的代表律師，現在我需要與我的當事人單獨談話，你們可以出去了。

  他們兩個沒有什麽反應，似乎並不打算離開。

  他毫不在乎地說著：“你們不走也可以，我就坐在這裡，我是按小時收費的，但是你們卻在這裡浪費時間，浪費納稅人的金錢。”

  “算你狠，英國佬。”其中一個聯邦調查員罵了一句，然後就走了出去。

  他重新戴上眼鏡笑了笑，拿出筆記本還有一支深藍色的鋼筆，一隻手捂著嘴，另外一隻手在寫字：好了，現在是時候輪到我們談正經事的時候。首先你是否知道加州法院要控告你什麽嗎？

  羅素念叨著：“我也不知道……大概是工作疏忽導致了一條生命的消逝之類的過失罪吧。聽起來很兒戲，要不還是你告訴我吧。”

  “我想，我必須得糾正一下，不是過失罪，而是故意謀殺。”

  羅素似乎不太相信，還嬉皮笑臉地說著：不可能，你肯定是在跟我開玩笑。

  “起訴的罪名是由檢察官提起的，法院一旦接納，就會以謀殺罪起訴你。”

  “我又沒做錯什麽。”

  “就因為你沒做錯什麽，所以你才會坐在這裡。”

  “那我應該怎麽辦？”

  “很簡單，從現在開始，你不要隨意透露你對黑人的印象或者觀感。”

  “我可以往好的那一方面去說。”

  “我的建議是，不要問，不要說，不要提，好孩子不應該有那麽多疑問，只需要相信就對了，不需要擁有自己的思考能力。”

  他們進來了：時間到了。

  麥卡倫就坐在羅素的身旁，監督著審問的情況。

  在整個過程中，聯邦警察們也無法問得太詳細，很多問題都會被律師中途叫停，或者乾脆就不回答。導致了三個小時的問話也問不出更多的細節。最後隻鬧了個不歡而散。現在他們可煩惱極了，口供那裡根本沒有什麽可寫的，羅素拒絕回答了很多問題，報告的內容顯而易見的少。

  最後房間裡還是只剩下羅素與他的律師。

  “接下來會怎麽樣？”

  “法院會召開聽證會，就這一次的起訴進行聽證，聽取控方對你發出的起訴，一旦控方的說服力不足，或者讓我反駁成功，他們就沒法起訴你。法院舉辦的聽證會目的就是要製衡檢察官的權力，以至於權力不會被濫用。一個成功的國家，一個令人向往的國家就應該製衡權力，而不是任由一種不可理喻的力量野蠻地瘋狂生長，那樣會傷害到整個社會階層。”

  “律師先生，你是否知道你自己在說什麽？”羅素問著。

  “我也不知道。不過你不必稱呼我為律師先生，我的名字叫麥卡倫，你可以叫我阿倫。”

  “噢，以你的專業水平，是不是可以在聽證會上成功反駁他們？”

  “不不不，我反而需要他們成功起訴你。”

  “啊？”

  “那樣我的目的就達到了。”