登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《誰為他們辯護》018 言論管制
  俄羅斯人舉辦的《真理報》瘋狂地抨擊美國的司法部,完全是站在輿論的角度提起公訴,事前從來都沒有認真做過調查,貿貿然提出檢控,全然不顧及當事人的感受,處事輕率,任意妄為.不少人都支持《真理報》的報道,站在了羅素這一邊.他的公眾形象從玩世不恭變成了一個虔誠的社會服務者,外加白求恩的光輝刻板印象.輿論一邊倒發生了深刻的變化,一下子司法部成了眾人辱罵的目標,不僅是司法部遭到了平民的包圍,法院也被黑手黨的臨時工圍困著.阻擋板隔開了聯邦警察的執法,不僅警察進不去,救護車也無法進入,少部分的司法人員遭到黑手黨暴徒的襲擊,受傷倒在地上,無人救助,十分可憐.
  黑澤明也被困在司法部大樓裡,無法正常外出,他躲在辦公室裡,很安靜地閱讀著報紙,周邊的環境都過於寧靜,直到……

  莫妮卡很粗暴地撞開了辦公室的大門,他立馬舉起手像是很認真地說著:“隨便你打劫,只要不要傷害我就可以了.”

  她站在門口,一隻手插著腰,站在那裡,另外一隻手把門給關上:你必須給我一個解釋!關於放棄質詢證人,要求停止審訊的事情.
  “僅僅是這樣嗎?”他表現出一副哭笑不得的嘴臉,按壓著眼睛.
  “我們代表控方,勝券在握,你居然沒有乘勝追擊,反而棄保潛逃?到底發生了什麽事情?”她問著.
  “你可能昨天不在現場,那個家夥把在場的所有人都說哭了,我真的很擔心,如果當時我繼續質詢他,他故意玩情緒失控那一套,陪審團就會完全相信他,這樣我們就更加沒有勝算.因此我只能要求終止審訊,否則他的計劃就要得逞了.”他站起來,走過去挽著她的手臂,以安撫的口吻使她的心情平複下來.
  “我還是不懂,他到底做了什麽事情,讓所有人產生了幻覺.”她問著.
  他很平靜地說著:那倒也沒什麽,就是他把自己塑造成受害者,社會上的每一個人,包括我們,都被他塑造成迫害者.你覺得呢?
  “是嗎?那還真的很傷腦筋.”她找了個椅子坐了下來.
  他安慰著她:很正常的,麥卡倫可不是什麽普通律師,他根本就是早有預謀.
  “你準備怎麽做?”她看著他.
  他的兩隻手插進褲兜裡,無奈地說著:只能等明天交叉質詢的時候再找出他的破綻了.我很肯定,他在法庭上所說的每一句話都不具有真實性.在陪審團與法官的面前堂而皇之地說謊的人,我還是頭一次見識到.麥卡倫果然不是容易對付的角色.
  她忍不住要嘲諷他:他到底做了什麽事情讓你產生了他很弱的錯覺呢?
  他氣得不行,輕輕推了她一下.
  兩日陷入了沉默,他決定打破僵局:你來找我該不會就是為了這件事吧?
  “當然不是.你有積蓄在花旗銀行吧?”她問著.其實她也不確定.
  他點了點頭:有點外匯吧,沒多少,怎麽了?
  “外界有傳聞,花旗銀行虧損過大,一直在賠錢,說不定會倒閉.很多人都跑去銀行取錢,以免錢取不出來.我就是告訴你,如果有錢,趕緊取出來,要不然晚了可就來不及了.不過看你的樣子,你居然還有存款,這是我沒有想到的.”她站了起來,準備出發,還要拉著他.
  他似乎並不打算跟著她一起去,他搖了搖頭:我不相信銀行會出事.
  她叉著腰說著:“沒錯,你說得沒錯.銀行不會出問題.可是德意志銀行的事情才發生多久?難道你不記得了?那些儲戶的錢到現在都還沒有拿回來.”

  他微笑著回答:我相信美國不會出問題.
  費利躲在辦公室裡,他出不去,天空像蒙上了一層灰,氣氛很是壓抑,沒多久窗外就開始下雨,雨水浸透了街道,濕潤了城市陌生人的內心.他站在窗邊,拉開窗簾盯著那些將司法部圍起來的無辜民眾,他覺得很悲哀,被煽動的民眾是最可憐的,被人利用了還懵然不知.聯邦軍隊暫時還不能私自調動,國會認為不能出動軍隊對待和平示威的民眾,那樣太殘酷.況且目前的情況還不算失控.談判專家還在嘗試與群情激憤的民眾進行著有效的溝通,希望可以瓦解他們長期內心的憤怒與不滿.其實說起來,他們的憤怒到底是從哪裡來呢?無非就是對現狀的不滿,急著要尋找一個宣泄的借口.他們正在經歷著大規模的失業、經濟蕭條.對未來的生活充滿了彷徨與恐懼.
  他很想幫助他們,可是他無能為力.花旗銀行因為德意志銀行的債券價格在市面上的暴跌而受到了影響,經濟危機的初期征兆已經出現.他十分苦惱地看著手裡的一份幾乎看不到盡頭的名單.聽證會還在繼續,他已經不知道這一切的意義到底在哪.眼看著經濟危機就要來臨,他卻什麽也做不了,只能眼睜睜看著危機逐步逼近,然後親眼目睹大規模的失業現象出現在眼前.
  一切即將變得毫無意義.
  更令他苦惱的是,一份需要傳召的聽證會名單,很明顯有跡象顯示,名單曾經被人移動過,他查過了辦公室裡的設備,發現名單曾經被人複印過好幾份,他知道不會是律師助理,因為他早就說過,沒有他的允許,誰也不可以私自複印這些名單.但現在的確發生了,他有理由相信,名單的內容已經泄露,有人知道了名單的具體內容以及聽證會的一大部分流程.
  那倒是,誰聽了都想自殺.
  不管怎麽樣,他都決定繼續聽證會.
  這一次的主角成了數據調整主管喬治·勃倫.整個借貸程序裡最重要的一個環節就是數據調整,帳面上的數據越是理想,市場的信心就越是增強.
  只不過他不相信德意志銀行的數據真的有那麽理想,於是他傳召了喬治回來質詢.
  喬治斯斯文文,戴著一副金絲眼鏡,不知所措坐在椅子上.
  費利:你是負責審理德意志銀行的帳目,你對於德意志銀行之前的財政狀況有什麽看法呢?
  喬治:說實話,很爛,爛透了,全是債務.
  費利:我研究過你過去三年裡所做的帳目,基本都是盈余,幾乎看不到赤字的現象.
  喬治:那是因為我修改了銀行的盈虧數據,根據具體數目進行的調整.
  費利:那就是做假帳.
  喬治:不能這麽說.每一個行業都存在這種現象.虧損過大根本就拿不到投資項目,如果不想辦法將帳目數據處理好,資金是無法自由流通的.
  費利:你把數據做好了,銀行就能解決眼前的問題?你真的這麽認為嗎?
  喬治:並不,我知道解決不了問題,可是我只是在做我可以做的事情.
  費利:你修改了數據之後,又發生了什麽事情呢?
  喬治:債券的評級相當理想,他們對德意志銀行充滿了信心,這樣我的工作已經完成.
  費利:但是據我所知,那些債券全部都是一些相當糟糕的廢紙,評估機構基本都在睜著眼睛說瞎話,垃圾當寶物.他們睜著眼閉著眼都是為了錢.
  喬治:我只是知道,必須調整數據才能讓接下來的流程順利開展.
  費利:你這是明知故犯.
  喬治:沒什麽大不了的.這可是銀行,哪怕背著再多的債務,它也不會倒閉.更加不會影響我的工作.
  費利:是嗎?你真的是這樣認為的?
  喬治:當然,不然呢?
  費利咬牙切齒,壓抑著內心的不滿:你最好真的祈禱德意志銀行不會出問題,否則我們肯定還會再見面.
  喬治:所以,你們都問完了吧?
  坐在一旁的助理提醒他:你可以離開了.
  費利狠狠撕掉一張廢紙,助理們在抱怨:我的天!他們好像還真的不會在乎銀行的壞帳是否太多了.
  “當然了.他們多半認為情況再惡劣也影響不到他們自身.”

  “幸虧我沒有錢存在德意志銀行.”

  費利來了一句:真的有錢,你也取不出來.好了,別鬧了,還有事情要做呢.
  下一個需要傳召的人就是融資市場管理調查員托馬斯·艾倫.
  融資市場通常是銀行用來處理壞帳的手段,通過市面上新的資金融入舊的債務,這樣看上去,舊的債務就好像消失了那樣.這種手法基本就是高盛集團慣用的伎倆.
  費利相信德意志銀行也是用了這種方法來融資市面上的債券,從而逃避查帳.
  艾倫其實不是為德意志銀行服務,事實上他並沒有參與非法的融資活動,他是這方面的專業人士,聽證會只是希望聽取他對這方面的見解.
  費利:市面上的債券具體由哪些東西組成呢?
  艾倫:通常是政府發行的公債,短期內可以達到集資的效果,迅速套現.政府債券勝在低風險,收益高,只要政府沒有倒台,基本不會有問題.
  費利:如果是銀行的債券呢?
  艾倫:哇哦,這個問題就顯得有些複雜了.通常來說,銀行的債券多半是由債務所構成,哪怕是拋到市面上出售,其實也不會有那麽多人買.但是債券評級機構就解決了這個問題.評級的等級越高,市面上的信心也就越堅挺,購買此等類型債券的人也就越多.短期內很明顯是可以達到很理想的效果.不過很少有銀行會把債務打包成債券大規模投放到市面上,因為風險很高.評級的意義並不合理,等級越高不代表這種債券就是值錢的.
  費利:如果銀行方面明知道這些債券是不值錢的,那麽他們仍然將債券放到市面上,是不是就意味著這是一種不負責任的行為.
  艾倫:從道德倫理上的確可以這樣認為,可是站在自由經濟市場的角度裡就不是這種說法.有人願意購買這些債券,就構不成欺騙.
  費利:但是風險很高對吧?
  艾倫:是的,你可以這樣說.不過,銀行做的投資哪一個不是高風險的呢?
  費利:可是買單的人仍然是無辜的投資者.
  艾倫突然有些激動:請你相信我,有份投資都不算無辜.
  費利:好了,你可以離開這裡.非常感謝你的合作.
  艾倫站起來,盯著手表看:呃,沒事了.
  理查德終於還是回到了與莫妮卡一起居住的地方,他這幾天只是找了個地方冷靜下來而已.大概是因為他無法相信一場巨大的經濟危機即將空降在這個岌岌可危的社會裡.他還憑借著敏捷的身手潛進了費利的私人辦公室,偷偷複製了一份聽證會的名單.自從他知道莫妮卡與花旗銀行簽了對賭協議之後他發現這件事一點也不簡單.更令他驚訝的是,一場所謂的金融騙局的涉案人員是如此之廣,可以說,能造成如此龐大的騙局並非一個人可以策劃.而是德意志銀行從上到下,由小到大都有份參與這一場所謂的騙局.巨大的財富被他們分而食之,奪走了利益,風險卻是整個社會的.他只能做一些事情來補救,例如以匿名的方式在《真理報》釋放德意志銀行即將要步入破產的邊緣的危機的信息.他希望可以在災難來臨之前,盡量疏散無辜的人逃離這個巨大的騙局.然而很可惜的是,《真理報》報道的事件他們自己也不相信,包括總編輯以及負責各個專欄的記者也不曾相信.虛假宣傳,不盡不實的消息隨處可見.因此《真理報》的風暴警告並沒有引起多少注意,甚至一點風浪都刮不起來.不過他也沒有別的選擇,除了《真理報》之外,其余提供消息給媒體或者報館的都要提供真實的身份信息,這就是最新通過的法案《關於輿論管制與區分真假消息》

  當然,該議案雖然通過了,可是仍然有大部分的議員是反對該議案.他們一致認為,輿論管制就等於掩蓋了社會的真實聲音,那樣無疑是動搖了美國的政治根基,觸動了三權分立的思想.
  他假裝在電腦前做事,眼睛卻時不時瞥向房間的位置,他一直在留意著莫妮卡的一舉一動,平時到了這個時候,她就應該出現在客廳,閱讀最新的報紙與雜志,她最喜歡看時尚那一類的內容.正經事他已經做了許多,但是哄未婚妻就還需要努力.其實他也意識到上一次的語氣太凝重了,弄得彼此都不是很開心.他想哄回她,所以就忍不住跑回來.
  莫妮卡很快就出現了,只見她身穿白色的睡衣,雙眼無神又有點痛苦地坐在沙發上,神情忐忑不安地問著:你怎麽回來了?
  他鼓動著嘴巴,眨了眨眼睛:上一次是我太激動了,可能弄得你不是很舒服,我很遺憾,也很抱歉,時間太快了.
  她面無表情地說著:“先生,你無緣無故說這種話很容易讓人誤會的.”

  “花旗銀行是不是賠得差不多了?”他問著.
  “沒錯,那個經紀人不斷求我取消對賭協議,不過我沒有理會她.”

  “你是沒錯.不過,你怎麽知道德意志銀行快要不行了呢?”

  “全靠小道消息流出,我才能知道這種驚天內幕.”她故作姿態地喊著.所謂的小道消息其實就是竊聽得來的情報,她當然不能老實交代.
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息