在庭審結束之後，辛波絲卡弗匆匆忙忙地趕回律政司的行政辦公室處理其他的案件，她只需要確認案件的結論問題，如果沒有不對勁的地方，她就要把手裡的案件移交上去。

  這些大大小小的案件多半是屬於財務糾紛，例如關於銀行催收員上門催債，結果被欠債者活生生砍死，這時候就需要律師為他做無罪辯護；也有部分投機取巧的金融家被神秘人襲擊，被暴打導致頭破血流，事後警方竟然抓到了嫌疑犯。她要負責的程序就是，確認這些案件可以落案起訴，然後會分給其余的檢控官處理。

  她還在考慮把剩余的案件移交給誰，此時有人前來探訪，她抬起頭一看，才發現原來是詹斯。

  他的臉有些久違，仿佛有些疲倦但他的雙眼卻充滿著激情：還在做事啊？
  她的注意力又重新回到電腦的屏幕上：是的……今晚會很忙，還有很多事情沒有完成。

  他漫不經心地說著：工作是永遠都做不完的，偶爾也要學會自我放松一下。我訂了位置吃晚餐，一起去吧，我們也很久沒有聊天了。

  她正苦惱著呢，聽到這話，她有些猶豫。

  他毫不客氣地說著：走吧，你的上司請你吃飯，你該不會拒絕吧？

  她隻好妥協了，再堅持下去，對她也沒有好處。

  他訂的位置在一家餐廳裡，不過這個餐廳有些特別，在一條自由開動的船上，船只在微微駛往一個方向，桌面上的食物在微微顫抖，仿佛受到了某種程度上的驚嚇那樣。

  菜品很快就上齊了，他今晚的胃口很好，一直默默地吃著餐桌上的食物，她的胃口就顯得差了點，半個小時過去了，她都沒有吃多少東西。

  他吃得差不多了，開始擦著嘴巴，好奇地問著：你為什麽不吃東西？這些食物不適合你嗎？我可以讓他們幫你換其他的。

  她反應很快：不用了，我今晚的胃口不是很好，再換別的食物我還是吃不下去。

  他輕輕地品嘗著杯中的紅酒：看來你今天的狀態不是很好，一副魂不守舍的樣子。怎麽了？有其他的事情在困擾著你？
  她搖了搖頭：我沒事，只不過我負責的那個案件讓我內心深處產生了異樣的想法罷了。

  他頓時恍然大悟：噢……你說的是那個。這個怎麽說呢？今天我也在法庭裡，我看到了整個過程，在被告作證之後，你的神情確實有些問題，我沒有想到與案件有關。

  她表現出一副欲言又止的樣子：其實我覺得他說得對，在他們遇到困難，尤其是面臨生與死的抉擇的時候，我們根本就幫不了他們，他們只不過是在絕境之中找出了唯一可以生存下去的方法，盡管這個方法有些滅絕人性，甚至聽起來很荒謬，但是的確是唯一的方法。他們好不容易活了過來，我們又要入他們的罪，整個過程聽起來，你會不會覺得有那麽一些殘酷呢？至少對他們而言是很殘忍的。

  他放下手中的紅酒，剛要說話，她就搶先說了一句：這個案件……要不你考慮找其他人處理吧，我再繼續擔任主控官的職責，只會讓我越來越困惑，因為我不知道自己做的事情是不是正確的，在絕境逢生之後再次把人推向絕望的深淵。

  他耐心地說著：我之所以把這個案件交給你，是因為我絕對信任你的工作能力，我認為你完全可以心無雜念地完成檢控的工作，可是你現在這個狀態，我很是擔心啊。

  她搖了搖頭：我不能再面對那麽殘忍的案件……

  他很認真地說著：你不能讓別人擾亂你的判斷。做檢控官最擔心的就是帶入過多的個人情感，讓主觀意識影響到客觀的判斷。你只需要明白，他們幾個的確殺了人，光是這一點就已經足夠了。你不必理會當時的環境如何惡劣，人如果想犯罪，身體裡有這種犯罪基因，哪怕是生活過得很好，他們也同樣會犯罪。我們的工作意義在於，為受害者討回公道，其余的我們也不會在乎。哪怕嫌疑犯謀殺他人的借口說得多麽頭頭是道，也不能掩蓋他們犯罪的事實。同情不是律政司的責任，可憐他們也輪不到我們，你覺得他們很可憐，可是你有沒有想過已經死去的人，他的感受如何？難道他就該死嗎？難道他就應該被謀殺嗎？法律可沒有規定，人生來就有被犧牲的義務，一個人最應該保證的基本權利是平等與自由，這是與生俱來的權利，沒有任何人可以剝奪。假設你不可以摒除心中的雜念，無法控制心中的情感在感染著你，那麽你就無法處理每一宗刑事案件。

  他一下子說了很多，這倒是讓她很好奇：你是不是經歷了很多事情才會有那樣的感悟？
  他語重心長地說著：我以前也當過其他州的檢控官，再慘烈再心酸的案件我也遇過，我跟你一樣，留下了同情的淚水，可是有什麽幫助嗎？死去的人才是最慘的，他們的生命消失在宇宙的盡頭，無法感知大地的溫暖以及上帝的愛護。我告訴你，所有人犯罪的背後都有幾百個故事，我已經厭倦了，如果你真的要同情他們，你可以把他們的故事當成抗辯的理由，這樣你會開心一點。

  她似懂非懂地說著：我明白了，我不會再迷惘，剩余的事情我會繼續完成。

  他露出欣慰的笑容……

  黑澤明待在辛波絲卡弗的家裡，他上次偷偷拷貝了一份鑰匙，在來之前，他已經打電話給她，並且告知鑰匙被拷貝的事實，她似乎一點也不介意，她還特意提醒他：冰箱裡食物，還有飲料。吃完收拾乾淨廚房裡的垃圾就行。

  他當然會照做，事實上，他找她也不純粹是為了食物，大半夜的，他睡不著，回去郊區又太早，沒有地方可去，酒吧裡充斥著形形色色的性交易工作者，當然其中有男有女，聽他們的口音不像本地人，看來是偷渡過來的。他再也不想在酒吧受到騷擾，此時他心裡空蕩蕩的，他很渴望找個人傾訴，他隻想起了辛波絲卡弗，除此之外，他再也想不到其他的人。

  可是，看來今晚她是不可能回來的了。

  時間一分一秒地過去，他再也坐不住，外面的雪好像停了，他拍打著身上的灰塵，身上裹著一件厚實的大衣，他戴上手套，手裡還拿著另外一件大衣，灰色的，看起來有些老舊，不過那對於他來說則是意義非凡。

  他默默地離開了她的家，當然，廚房裡的垃圾他忘記扔了。

  在回去郊區的路上，他一直在考慮著一個問題—如何向她解釋事務律師的事情。

  事實上，他聘請馬丁利只是處於情況危急，他不得不這樣做，可是馬丁利在法庭上的表現的確很令人滿意，他總能迅速地找出案件中可疑的地方，並且提供抗辯的理由。他很久都沒有遇見過如此專業的事務律師，只不過對方還有一個缺點，就是太過於書生氣了。無論走到哪裡，他手裡總會抱著一本書，雖然沒有注意到那是什麽書，但他不太喜歡執著看書的人。

  無論如何，馬丁利是他心中最合適的人選，哪怕他有一些缺點，但也能容忍。

  現在問題就出現了，他在危機之中聘請了馬丁利，事務律師的職位只能有一個，律師樓的日常開支已經讓他喘不過氣，壓力很大，他不可能再聘請一個新的事務律師，兩個人之中，他必須舍棄一個。

  克裡斯仃目前遇到最大的經濟困難，而且是他過去的情人，他不能對她那麽絕情，在她最需要工作的時候還把她換掉；可是馬丁利的確很能幫他，他不想失去一個在工作中能夠給予自己最大支持的搭檔。在面臨選擇的時候，總是意味著要放棄另外一個，他很難做決定，所以在車上，他強迫自己放棄考慮這個問題，盡量把做決定的時間拖到最後。

  他回到“1874”的時候，發現門正敞開著，同時他也發現“1875”房間的門沒有關上，他走了進去，發現克裡斯仃正在與LORA聊天，兩人似乎聊得很投契。

  LORA是一個很性感的西班牙少女，在她身上散發著誘人的香味以及令人充滿幻想的力量。

  他進去以後，習慣性地把大衣脫了下來，LORA很熱情地跑過來與他擁抱，那顆燥熱、熱血澎湃的心在接觸著他的身體，他的笑容很僵硬，說了幾句西班牙語，跟她聊了幾句，接著她就很溫和地離開了。

  克裡斯仃抱著好奇的心態問著：你什麽時候學會說西班牙語了？
  他隨口地說著：昨天才剛剛開始學，學了幾句，效果還挺不錯，還能派得上用場。

  克裡斯仃臉上的神情異常慵懶：西班牙人不喜歡說英語，真是奇怪，還好我會說，不然真的很難跟她溝通。

  他想了想，說了句：哪怕是語言相通，人與人之間還是很難避免出現誤會。

  她饒有興趣地說著：我聽出了你話裡有話。

  他停頓了一會：沒有，沒有這樣的事。

  她想起了今天的事情：法庭的情況如何？我生病了，你找誰代替我？
  他每次要說謊的時候就會變得語速緩慢：我在外面……遇見了隔壁律師樓的事務律師，我找他頂替，所以……案件……不，事情就暫時解決了。

  她赤著雙腳，走在地板上，隨後又回到床上，大概是天氣寒冷的緣故。她躺在床上，臉色蒼白，一副有驚無險的神情：這樣也好，我還在擔心你今天因為找不到其他的律師而無法出現在法庭裡呢，現在你找到人頂替，也挺好。改天你得請他吃飯，感謝他。

  他的腦海裡再次不受控制地跳出了那個棘手的問題，他心裡有些慌張，坐立不安，他隻好站著，背靠著書桌，尷尬地笑著說：我不會請他吃飯，因為我會給他支票，你知道的，請他吃飯多老土，還不如給他支票好了。

  她忍不住笑了：你小心那張支票無法兌現，現在律師樓的生意那麽差，說不定哪一天你的支票就不能用了呢。

  他發出尷尬的笑聲：很好，很好，你知道嗎？你說的這句話很好笑。

  或許是門窗緊閉，導致室內的空氣並不流通的緣故，他很快就聞到了香水味，很刺激的氣味。他本來並不會很排斥塗抹香水的女人，但是他認識的克裡斯仃很少塗抹香水，哪怕是熱戀期間也沒有香水參與在其中，對於他來說，塗抹香水的克裡斯仃太不尋常，而且她用的還是雜牌香水。

  他的笑容逐漸消失，嚴肅的神情僵硬在臉上，他皺著眉頭問：你怎麽塗抹香水了？
  她似乎還想狡辯，假裝沒事發生那樣：剛剛那個西班牙女孩身上塗抹了香水……

  他變得更凶了：我再問你一次，你怎麽塗抹香水了？
  她反過來學他說話：很好很好，這個問題提問得很好。我們以前的關系，我到現在都還記得，有些事情我不想告訴你，我不想破壞在你心中的美好形象。所以，你能不能不要問下去了，求你了，不要逼我。

  他一下子變得慌張起來了：看來，事情很嚴重，我要知道真相！
  她離開了床上，主動擁抱著他，他心裡毫無波瀾，擁抱的時間持續了五分鍾，他一點動作都沒有，她倒是默默流下了眼淚，眼神中似乎在回憶著過去的種種事情，在這個過程中，她的臉上神情生動地演繹了，從歡樂到哀愁，從哀愁到哀傷、從哀傷到絕望、從絕望到痛苦。

  他推開她，很粗魯地嚷著：夠了！夠了！真的夠了！你現在可以告訴我，究竟發生了什麽事情？
  她看著他的反應，感覺有些失望：你真的要我說？

  他很堅定地說著：我既然問你了，當然是希望你告訴我，究竟發生了什麽事情。

  她牢牢地抓著他的手，一字一句地說著：首先我要告訴你，律師樓那份工作，我決定辭職了。至於辭職信，如果你需要，我往後再補給你。

  他一下子摸不著頭腦：不是，你跟我說什麽都可以，我都能接受，可是你居然要提出辭職？你這一邊還在負債，房子還有一個月就要被銀行收回去，在這個階段裡，你更應該好好工作努力賺錢，你現在要辭職？你知不知道外面的失業率有多高？隨處可見的流浪漢，餐廳裡坐滿了明明已經失業卻不敢讓家裡人知道的可憐人，對面律師樓那個吉姆在幹嘛你知道嗎？在街上賣女裝內褲，9美元兩套的那種。

  她攤開雙手：我知道外面的形勢很嚴峻，尤其是就業環境很惡劣。可是你知道嗎？在律師樓的收入根本就不能讓我解決眼前的問題，我不能再指望律師樓能為我解決問題，我只能靠自己。

  他頓時變得冷靜下來：我知道律師樓的收入很不理想，但是你真的能確定找到比現在更好的工作？薪水比現在更高？

  她點了點頭，再次牢牢地抓著他的手：我真的不得不走了，請你原諒我。要是我沒有辦法在最短的時間裡提高自己的收入，我的房子就會被銀行收走。你會明白我的苦心，對嗎？

  他不再多說一句，只是感到很迷茫：是我的問題嗎？無法為你解決你的問題。

  她連忙說著：不！不是你的問題，你已經做得很好，你給了我很大的支持，我不會忘記你的。

  他突然好像想起了什麽：可是你還沒告訴我，究竟發生了什麽事情。你要辭職與你無緣無故塗抹香水有什麽關聯嗎？

  她慌慌張張地搓著手：要賺錢賺得快，除了犯法之外，還有其他的途徑。就是那個……古老的職業……

  他松開了她的手，挪步到門口的位置，不敢想象地說著：不會吧？不會吧？你說的那個古老的職業該不會是……

  她點了點頭：沒錯，就是……妓女。也就是我們以前接的那些官司裡提及到的性交易工作者。

  他撐著額頭，閉上眼睛，很苦惱地說著：慢著，你只是腦海裡有這個打算，你還沒決定吧？
  她搖了搖頭：在你回來之前，我已經到外面接客，雜牌香水很能哄那些男人開心，他們離不開我身上的氣味。

  他很肯定地說著：不！並不是所有男人都能接受香水，例如我，我就不能接受雜牌香水！

  她解釋著：性交易工作者提供的對象往往不全是男性。

  他好奇地問著：所以，這就是你可以心安理得做這種工作的原因？你辛辛苦苦，熬了那麽久，才能從法律學院畢業，成為律師……

  她糾正著：是事務律師。

  他不服氣地辯解著：事務律師也是律師。你讀法律的，你應該知道這種行業一旦嘗試了，就回不了頭。

  她無奈地說著：我知道，我明白，我比任何人都清楚這個行業有多肮髒。但是我需要金錢，我需要可以幫我解決困難的金錢，我只能選擇這個，除此之外，我並沒有其他的選擇。

  他笑了笑，臉上的神情倒是很痛苦：你如果要賺錢，要解決問題，很簡單，你只需要老老實實找一份工作就可以了，完全沒有必要出賣自己的身體。

  她搖了搖頭：你不理解我的情況，我不會怪你，我也沒有想過你會支持我的決定。

  他顯得很激動：我要支持你什麽？什麽都可以，可是你現在要做援交，我怎麽支持你？偶爾去光顧你？還是幫你介紹看上去很傻但是錢很多的男人？我的樣子像是扯皮條的嗎？

  她乾脆地說著：既然你那麽激動，看來我們也沒有談話的必要了。

  他表示讚同：你說得對，我們沒有必要再談下去。你還記得嗎？我們當時為什麽要分手？

  她沉著臉說著：我不想回答這個問題。

  他冷靜下來，說了句：你說得對，你有權利拒絕回答我的問題。但是我現在不想看到你，至少在現階段不想看到你，我需要找一個地方冷靜下來。不過你放心，這裡你可以繼續住著，我可以到別的地方，直到你的問題解決了，你再考慮去別的地方。

  她著急地問著：你要去哪裡？

  他不願意回過頭，背對著她：我不知道，去哪裡都好，我現在不想看到你。

  他離開了“1874”，雙手插在兜裡，走在寒風凜冽的街道上，他目睹了一字排開的妓女們在街上招攬生意，寂寞的男人們總是忍不住找她們。

  他無奈地搖了搖頭，下意識地躲開女人們的觸摸。在下一個轉角處，他往右轉，走進了一個小巷子裡，在寒冷的天氣裡，他分明看到了一個陌生的身影，他剛想要躲開，那個身影突然就跳了出來，拉著他的手，開了價格：900美元一晚上，到早上的七點鍾。

  他一口氣就拒絕了：不了！我趕時間。

  她連忙說著：覺得太貴，價錢可以商量。

  他根本不曾考慮這個提議，不過他頓時就想到了更有趣的事情。他回過頭，往她的位置走過去，在微弱的路燈下看清楚了她的模樣，大概18-19歲的樣子，青澀的臉孔，一雙很大很吸引人的眼睛，還沒怎麽發育的胸部，這下子他覺得事情有趣多了。

  他問了句：我覺得你的樣子還算不錯，那麽我們接下來該往哪裡走？
  她拿出香煙，點燃著，猛吸了一口，然後吐出煙圈：找個酒店吧。

  他作為律師有著很高的警惕性：去酒店是一個很不錯的建議。不過我覺得，我們需要比較有意思的前戲，去酒店可能體驗不太好。

  她低下頭，又吸了一口香煙：你有什麽好的建議？
  他咬了咬嘴唇：去你家吧，或者更準確來說，應該是，去你住的地方吧。你應該不會介意的對嗎？
  她歪著腦袋：讓我考慮幾分鍾。

  他同意了，不過由於天氣太冷，他不得不雙手抱在胸前，在等待她的回應。

  她吸煙的頻率越來越快，很快，她手裡的香煙就燃燒殆盡。她把煙頭丟到地上，拉著他離開了後巷……

  他穿梭在無盡的黑夜裡，聞到了腐爛的氣味……