米歇爾·朱麗婭：辯方律師，你可以開始盤問證人。

  莫裡亞：請問當你目睹我當事人進入死者出租屋的時候，你們之間的視線距離有多遠？

  阿瑟：120英尺左右。

  莫裡亞：當時是幾點鍾來著？

  阿瑟：5:30-5:40
  莫裡亞：根據天文台的記錄，當天的日落時間是在5:00，也就是說，當你看到對面單位所發生的事情的時候，太陽已經下山，周圍的環境會很昏暗……

  阿瑟：是很昏暗，但是我看得很清楚，就是他！

  莫裡亞（狡猾一笑）：其實你怎麽會留意到對面單位的窗戶呢？

  阿瑟沒有說話，莫裡亞敦促他回答問題：請說出你的理由！
  阿瑟：我只是碰巧注意到對面的情況。

  莫裡亞：是嗎？只是不小心注意到嗎？還是說，你有偷窺的嗜好，喜歡監視一個你很仰慕的女人的日常生活……

  黑澤明：反對！法官大人！我反對辯方律師做出毫無理據的推測！

  米歇爾·朱麗婭：反對有效！
  莫裡亞：你口口聲聲指出，看到我當事人虐打死者，除了虐打之外，還在做什麽呢？

  阿瑟：做金錢交易。

  莫裡亞：關於哪一方面？

  阿瑟：性交易。

  莫裡亞：既然是性交易，發生身體上的碰撞當作性愛的前戲有什麽問題呢？喂，你有沒有過任何的性經驗？如果沒有，那麽我很能理解你的想法。

  黑澤明：反對！法官大人，我反對辯方律師企圖誤導陪審團。

  米歇爾·朱麗婭：反對有效。

  莫裡亞：你看到了一切，但是你有沒有聽到他們對話的內容？
  阿瑟：沒有。

  莫裡亞：沒有？那麽也就是說，你並沒有看到我當事人殺害死者的整個過程。

  阿瑟：我只是知道，當我到達現場的時候，他就站在死者的旁邊，他還很害怕，哀求我放過他，最後還向我開槍！如果他沒有做過，他為什麽要向我襲擊！

  莫裡亞：你只需要回答我，有沒有親眼目睹我當事人殺死死者？
  阿瑟：沒有。

  莫裡亞：既然你根本就沒有看到整個過程，你憑什麽要當作是親眼目睹那樣告訴陪審員，我當事人殺了人呢？
  阿瑟：凶器上有他的指紋，這一點難道還不夠嗎？我看到他毆打死者的時候距離屍體被發現的時間相當接近，難道這還不能說明什麽事情嗎？

  莫裡亞：你看到他毆打死者的時候是什麽時間？
  阿瑟：5:30.
  莫裡亞：死者的死亡時間是6:30，足足有一個小時的距離那麽久，在這期間可以發生很多事情，足夠一個凶手殺了人再逃跑都可以！你的指控有破綻，也有疑點！

  阿瑟：他如果真的是無辜的，為什麽他要向我開槍！
  莫裡亞：請問你是從事什麽職業的？

  阿瑟：無業遊民。我前不久剛剛從戰爭的前線被釋放回來，目前還沒找到工作。

  莫裡亞：我不問現在，我問你以前呢？

  阿瑟不願意回答，黑澤明很敏捷地站出來反對：法官大人，我反對辯方律師提出與本案無關的問題。

  莫裡亞：法官大人，我的問題絕對與本案有莫大的關系。

  米歇爾·朱麗婭：那麽請你盡快進入主題。

  莫裡亞：請你回答我的問題。你以前是從事什麽職業的？

  阿瑟還是不肯回答，那固執的眼神簡直是鐵了心要保持沉默的那種。

  莫裡亞：你不肯說是吧，我倒是有辦法。法官大人，我這裡有一份關於證人在過去6年的時間裡的一些被起訴的行為。證人在過去曾經多次被起訴藏有、販賣毒品，但是可惜的是每次都因為證據不足而無罪釋放。

  所有的起訴記錄均被送到法官的跟前，莫裡亞半彎著腰：如此看來，你是一個毒販啊，不過很走運，每次都無法令你入罪。

  黑澤明：法官大人，證人並未成功被起訴，也就無法證明他是毒販的事實。況且他是不是毒販，根本與本案件無關。

  莫裡亞：我只是想指出，一個販毒的證人，他所提供的供詞是否真的值得信任呢？哪怕他以上帝的名義宣誓。他為了金錢可以販賣毒品，不排除他為了金錢而背棄公義！
  兩位律師在法庭上互不相讓，針鋒相對。

  法官最後站出來打圓場：證人的背景問題的確會牽涉到他提供的證供的可靠性，陪審員應該以此作為參考的作用。

  莫裡亞得意洋洋，她的目的已經達到，其余的已經不在乎。

  “法官大人，我暫時沒有其他·的問題。”

  黑澤明在詹斯的辦公室大吐苦水：我就知道她會咬著證人的背景不放，沒想到她真的這麽做了。

  詹斯倒是不怎麽在乎：看來啊，這一次是我們輸了，唯一的證人都丟失了品格的保證，還能改變事實嗎？我看是改不了了。

  黑澤明不願服輸，嘗試著說：“接下來就是辯方的流程，我看那個家夥肯定會出庭作證為自己辯護。我一定要在法庭上找出他的破綻，讓他在陪審團的面前誠信破產，這樣我們也不至於完全慘敗。”

  詹斯從抽屜裡拿出了一份文件：這一份就是他在警局裡錄的供詞，你看仔細一點，說不定能找出不尋常的地方。

  黑澤明小心翼翼地提問：你是不是有什麽暗示的地方？

  詹斯搖了搖頭：海倫偶爾會很狡猾，尤其是這一次，我覺得她會教唆她的當事人在法庭上改口供。不管怎麽樣，你得提前想好對策才行。

  阿瑟從皇家中央刑事法庭離開，一路上遭受了很多人的白眼，他是毒販的身份在法庭上被曝光，自然惹來了鄙視的目光。過去，毒品市場不斷壯大的同時還殘害了無數人的家庭與生命財產，當毒販自然是大眾的敵人。這也是他當初不願意出庭作證的原因之一，他的身份被曝光會惹來很多麻煩，可是他心軟了，豁出去，結果還不理想。他的心境糟糕透了，無法想象這件事對他會造成多大的困擾。

  他手機響了，那是昨天剛剛買回來的舊款手機，他接了電話，但是對面沒有說話，而是敲起了摩斯密碼——那是一種獨特的信號，意思是讓他到一個很特別的地方。而這個所謂很特別的地方其實就是安全屋。安全屋是臥底與上司聯絡見面的地方，通常會匯報工作以及提交工作日記。

  上司一看到他就劈頭大罵：你知不知道你在做什麽？這太糟糕了！簡直是太糟糕了！你出庭作證？你知不知道在法庭上很容易被要求公開身份的！
  在法庭上受挫的他已經失去了辯駁的興趣：我只是受到律政司的法庭傳票，我有義務出庭作證，再說了，我也不想讓那個家夥逍遙法外！

  上司更生氣了：這不是你的工作任務！落案起訴犯人是檢控官的責任！與你無關！你不必多管閑事！你只需要完成你的工作任務即可！
  他不被理解，突然就變得很生氣：最開始的時候就哄我做臥底，還說什麽都支持我！結果呢？我做臥底都做了多久！一次又一次！我都快當老大了！你到底還要我當臥底當到什麽時候？
  上司看著他又發脾氣又發牢騷，及時地安撫他：年輕人！別衝動！這個行動計劃我們部署了很久，能不能順利瓦解這個販毒集團，就靠你了。你不能在這個時候放棄，要不然我們之前犧牲了那麽多同僚，努力做了那麽多事，不就白費心機了？

  很多年了，真的很多年了，同一番話他已經說了很多次，但是他的上司永遠只會官僚的那一套說辭，哄他留下了繼續完成任務，每次完成任務了又有新的工作等著他。長期的臥底生涯使他心裡出現了極度陰暗的想法，他有想過背叛警隊，但是他內心的信仰還是阻止了他的叛變，他完全不知道自己究竟還能撐多久。內心的恐懼佔據了他的大腦，終日活在彷徨的生活裡，是對他最大的煎熬。他為了自己的信仰，也隻好默默答應。

  上司見他學乖了，也放心了很多，拿出一個信封：這個月的薪水全在這裡了。另外還有500美元的補貼，是之前參加東區戰爭的補償。

  他皺著眉頭反問：可是我聽說補償金每個人是7700美元才對。

  上司懶得解釋：給你多少你就拿多少吧，不要計較那麽多了。只要你完成任務，你想要多少都可以。

  他嘟囔著：你每次都這麽說，我卻依舊貧困。

  上司問他：知不知道為什麽一定是我親手將薪水交給你？
  他早就摸透了那一套了：知道，當然是希望臥底探員時時刻刻記住自己的身份。不要越界，不要迷茫，堅定內心的信仰，完成任務。

  “你懂這麽說，我就放心了。”

  他對他的上司一直有所保留，他不曾信任過他，總覺得他有別的想法，但就是不告訴他。他沒有別的選擇，上司是他的聯絡員，唯一可以證明他是警察身份的人，如果不是非必要的時候，他不希望翻臉。

  他拿了薪水，第一時間買了飼料，跑到樓頂喂鴿子，象征著和平的鴿子曾經一去不複返，現在倒好，全部回來了，但也未必能預示未來是充滿希望的。他喂完了鴿子，就躺在地上，像是曬海灘那樣，自我滿足到一定程度就會逐漸麻木。一群鴿子圍在他身邊，包圍著他，讓他產生了一種被陪伴的感覺。

  喂完鴿子他心滿意足，但是他得去一趟教會，小女孩還在教會裡安置著，他到達那邊以後，遭到了修女的拒絕，原因竟然是毒販的身份使他無法單獨接觸小女孩。小女孩不舍得他，哭著鬧著要跟他回去，但是教會裡的教徒極力阻止。那一刻他真的很希望公開自己的身份，但他的行為不被允許，哪怕他真的公開了，也沒有人相信他。他很厭惡教會的人，覺得他們相當的虛偽，他與幾個教徒打打鬧鬧，持續了很長時間，最終他放棄了，只能眼睜睜看著小女孩淚流滿面，強行與其隔絕。

  他覺得很沮喪很空虛，拖著身子回到了出租屋，剛剛打開門就看到文蒂在他床底下翻箱倒櫃。很顯然，她在嘗試找到他要分銷出去的毒品。

  文蒂是他偶然在路上遇到的一個妓女，當然她要求很高，長相不行的她都不會接客。她出賣肉體無非就是為了拿錢去買毒品，然後滿足發作的毒癮。他遇到她的時候，她剛好毒癮發作，全身抽搐，臉色蒼白，口吐白沫，神智不清，他救了她，還帶了她回來，收留過她一段時間。她以前很聰明，讀書的成績很好，偶然一次在酒吧上貪圖刺激，第一次接觸毒品，之後就上癮了，至此以後，就一發不可收拾。她對數學有很高的天賦，對藝術也很有追求，在她毒癮沒有發作的時候，她就是一個不食人間煙火的女子，但是一旦毒癮發作了，就是一個惡俗到家的女人。他迷戀的是她充滿藝術家氣質的那一面，而不是毒癮發作了，到處求人給她毒品的可憐模樣。因此她每次都會找他，表面上是為了感情，實際上就是為了借錢，借不到錢就會想辦法從他手裡偷走要分銷出去的毒品。他的毒品被偷了好幾次，損失很大，但是他沒有生氣，因為他知道她是一個可憐人，本來有很好的前途，卻因為毒品而毀了。他三番四次勒令她戒毒，她每次都口頭答應，毒癮一旦發作了就不記得之前答應過的事情。周而複始地重複犯錯誤，已經到了他無法容忍的地步，他很生氣地扯著她的頭髮，將她的頭按倒在浴缸裡，她毒癮正發作，全身都沒有力氣，自然也沒有力氣反抗。她的頭髮全濕透了，他又將她的臉緊貼在鏡子上，指著鏡子前的她，狠狠地質問著：你看看你自己！像什麽！人不像人！鬼不像鬼！你答應過我要戒毒！結果呢？你說了多少次！你做到了嗎？
  她本來就毒癮發作，全身發抖，再加上頭髮濕了，自然就抖得更厲害，她不斷地哀求著：是我不好……我一定會戒毒的……只是我現在好難受……我的腦袋好癢，骨頭好像被火燒那樣……我很辛苦……你給點毒品吧……我答應你，這一次之後，我真的會戒毒……

  他更加生氣了，用手掐著她的脖子：你撫心自問！我讓你戒毒是為了誰！是為了你自己啊！你難道想這樣子一輩子下去嗎？你那麽渴望頂癮是吧？你要毒品是吧？好！我給你！他從暗格裡拿出了一包180g的毒品，丟到她手裡，然後將她趕了出去。他自己就在屋子裡發脾氣，他恨自己太過於心軟，那些毒品可是將來作為呈堂證物的，現在少了一包他就要寫報告解釋毒品丟失的原因。他癱坐在地上，覺得自己違背了做警察的原則，又極度厭惡自己心軟壞事情。

  黑澤明若無其事地回到自己的辦公室，看到了詹斯坐在他的椅子上，他一時心虛，想轉身離開，但是被叫住了。

  “跑那麽快做什麽？心虛了？”

  黑澤明一臉的壞笑，很平靜地否認著：沒有，沒有這樣的事。

  詹斯沒好氣地說：“我本來有事找你，但是你又不在，你去哪裡偷懶了？”

  黑澤明對於查崗的事情應對自如：剛剛溜出去買杯咖啡而已！

  詹斯惡狠狠地罵他：你很過分你知道嗎？買咖啡居然沒有買我那一份。

  黑澤明連忙說著：“下一次一定。不過你來找我不僅僅是想喝咖啡那麽簡單吧？”

  詹斯問著：雖然你在西區做事，編制也在這邊，但是你始終是東區的居民。合法持有槍支是西區的權利，東區目前還沒有完全開放管制。你告訴我，你身上沒有槍械吧？

  黑澤明早就料到會遇到這種情況，他早就做好了準備，臉不紅，心不跳地回答著：沒有，當然沒有。我為人樂善好施，朋友巨多，一個仇家都沒有。根本就不需要這種玩意。

  詹斯這下子放心了很多：你沒有購買槍支就最好了。要是偷偷購買被抓到，我也只能送你回東區的法院接受審訊。

  黑澤明很囂張地問著：不懂就問，東區還有法律嗎？還有正常秩序嗎？一個剛剛戰敗沒多久的國家，哪來穩定的秩序。

  詹斯離開椅子，繞到門口，用眼神示意黑澤明回到自己的座位，然後說著：“你說得沒錯，剛剛打了敗仗的國家不足為患，不過你也別太囂張。”

  黑澤明很自然地回應：囂張不是犯法，不用被起訴。

  詹斯再次問著：你真的不考慮與妻子見面？
  他那副玩世不恭的嘴臉終於收了起來：等我想見她了，我自然會去找她。就現在而言，真的不太想。

  詹斯歎息著說：“真搞不懂你們現在的年輕人。明明都是律師，卻比小孩都還要幼稚。”

  他語重心長地嚷著：我越來越覺得我們是兩個世界的人……越來越陌生……