高等法院
  法官：本來維多利亞港謀殺案已經到了結案陳詞的最後階段，但由於辯方律師掌握了非常充分的證據，故此本席批準結案陳詞階段延遲，同時允許辯方律師重新盤問控方一位重要證人。

  帕特麗夏：反對！法官大人，目前已經是結案陳詞的階段，我認為不再適合盤問證人或者將審訊延期。

  法官：反對無效！辯方律師的確掌握了非常重要的證據。辯方律師你可以開始。

  黑澤明很有自信地站起來，雙手從容不迫地放在木架子上。

  “各位，在我盤問控方一位重要證人之前，我想講一個簡單的故事。”

  帕特麗夏：反對！法官大人，辯方律師講的故事與本案無關。

  法官：反對無效，辯方律師請你繼續。

  黑澤明：謝謝。本來我已經發現了本案最重要的一樣證物，但就在我拿證物回來的時候，我在停車場遭遇毫無征兆的襲擊，那個神秘人從身後拿了一把刀想傷害我，想置我於死地。但幸好我平時有所防范，神秘人襲擊我不成功，還讓我用一種染發劑的噴霧劑噴在神秘人的頭髮上，這種染色噴霧劑經過特殊加工處理，一般的藥物是消不掉的。現在你們猜猜，神秘人會如何處理他頭髮上洗不掉的汙漬呢？
  帕特麗夏很生氣，再次地站起來：反對！故事與本案無關。

  法官：辯方律師，你說完了沒有？

  黑澤明：說完了，法官大人。

  法官：反對有效。辯方律師請你進入正題。

  黑澤明：法官大人，我想再次傳召控方的目擊證人—安弗德出庭作證。

  頓時間，法庭內的所有人都好像被某種特殊的力量給吸引住了，一個個都不約而同地望向從法庭外走進來的安弗德，更令人驚奇的是，他兩邊的頭髮都剪光了，使整個髮型與臉型看起來非常的不協調。一般人是不會這樣剪頭髮的。

  黑澤明心裡似乎已經有了答案。

  安弗德非常鎮定地坐在了證人欄那裡，黑澤明拿著兩份檔案走向證人欄，一邊走過去一邊笑著說：安弗德先生，你好像剪了頭髮，無緣無故的。

  安弗德不太自然地撫摸著頭髮，小心翼翼地說：我跟我的朋友組織了一個樂隊，所以一起剪了同一個髮型。

  此時聽審席上有三名青年在做著極之不起眼的打招呼動作。

  黑澤明：哦，原來是這樣。安弗德先生，我們言歸正傳。上一次你出庭作證，很清楚地指出就是我的當事人很殘忍很冷血地用力掐死死者。

  安弗德：是的。

  黑澤明：殺了人是不是應該要下地獄？
  安弗德很難堪，不知道該如何回答？
  黑澤明：你信不信有鬼啊？
  安弗德反應很快，立刻回答：不信！
  黑澤明：你信不信有惡魔？
  安弗德：不信！

  黑澤明：你信不信這個世界有報應？
  帕特麗夏：反對！法官大人，我非常討厭辯方律師的這種幾乎恐嚇、凶神惡煞的盤問態度，這樣很容易影響到證人在作供時的準確性。

  法官：很老實說，我也很反感這種凶神惡煞的盤問技巧，但法律是人人平等的，只要能使一個罪有應得的人受到懲罰；一個無辜的人無罪釋放。任何一種盤問方法我都願意接納，主控官，我希望你能夠審慎一點使用你的反對權。辯方律師你可以繼續。

  黑澤明：當天你形容我當事人在作案時的動作與表情，形容得很逼真，很生動，甚至很投入，法庭內的所有人都聽得很清楚。

  安弗德很害怕地說：因為凶手那猙獰的面目實在太可怕，當時的情景實在是太深刻！
  黑澤明：但是你半句都沒有提及過死者臉上的表情，為什麽？
  安弗德：可能我看不到，不過她動了幾次然後就不動了。

  黑澤明：是嗎？各位，我手裡有一份法醫官的驗屍報告，該報告上指出，死者在掙扎的時候由於驚慌過度，咬斷了自己的舌頭，曾經表現出恐懼與痛苦的表情，並非你所說的很快就不動。（他將驗屍報告很用力地扔在地上）

  安弗德：可能是因為我當時過於害怕，不記得了。

  黑澤明：是嗎？誰會相信，你連我的當事人摸過死者的胸部與下體多少次，你都記得那麽清楚，但卻對死者臉上的神情一無所知？除非……

  安弗德：除非什麽？
  黑澤明很陰森森地說：除非你當時就站在死者的後面，用力地掐著死者的脖子，使她透不過氣，由於當時你是背對著她……

  帕特麗夏非常生氣非常憤怒地站起來喊：反對！
  黑澤明很快就反應過來：不好意思，反對有理！我收回剛才那番話。

  接著他便走回自己的座位。

  法官：主控官，希望你也可以像辯方律師那樣自律。

  黑澤明毫無預兆地從衣袖裡拿出錄影帶：法官大人，我手上有一份錄影帶，是案發現場附近的防盜反監控系統無意中拍攝到的，經過技術處理與還原，錄影帶已經可以重新使用。安弗德先生，我希望你可以好好地睜大眼睛看清楚，看看錄影帶裡的男人究竟是不是我的當事人。

  庭警拉著一部放映機進入法庭，法庭內頓時引起一陣騷動，庭內的燈光開始變得暗淡起來，黑澤明高高地舉起手中的錄影帶，笑著說：安弗德先生，請你認真地看清楚，殺人凶手是否是我的當事人。

  錄影帶被放了進去，放映機的屏幕逐漸浮現了維多利亞港的景象，所有人都看得很清楚，是一名身高大約一米七八的男子從背後勒著一名女子，剛開始時，女子掙脫該男子，男子倒在地上，很快就站起來，又從背後撲上去，一直勒著女子的脖子，他的手在女子的身上非常野蠻非常狂野地撫摸著，上下觸動，然後該男子還嘗試…

  安弗德看著放映機裡的畫面，臉上不斷地出現恐懼、大驚失色的表情，眼看畫面越來越近，突然卡著不動了。

  黑澤明不以為然地說：哦，抱歉，卡住了。我們從頭到尾再重新看一次吧。

  於是畫面又再次重播，又是同樣的畫面，同樣的動作，同樣的背影，但這一次畫面沒有再卡住了，該邪惡男人的背影在畫面中越拉越近，模糊的背影竟然逐漸地清晰起來。

  安弗德臉上的肌肉顯然在抽搐，他越來越恐懼，心眼都快要跳出來了。

  清晰的背影還在播放著，眼看畫面中的人勒著女子，直到女子暈倒以後，沒有反應了，他竟然嘗試、企圖回過頭來，就在千鈞一發之際……

  安弗德再也按耐不住內心的恐懼，從證人欄上站起來，指著放映機：不是我！我不是有心殺她的！上帝啊！我真的無意殺她的！

  法官：庭警！
  安弗德被很野蠻地拖了出去，他可憐兮兮地叫喊著：爸爸……救我啊！我不想坐牢我不想被判死刑啊！爸爸！
  隨著安弗德被帶出法庭以後，法庭內又恢復了片刻的寧靜。

  法官：辯方律師，可不可以繼續看下去？
  黑澤明：當然可以。

  放映機繼續播放，回過頭的男子既不是安弗德也不是彼得，畫面中的人還對著鏡頭吐了吐舌頭，做了一個鬼臉，引得法庭內的人發出曖昧的笑聲。

  黑澤明：法官大人，證人安弗德在作供的時候，表情與神態過於逼真，露出了破綻。我們只不過是將他所說的動作重新做一次，沒想到他居然被自己給騙到了。

  法官：行了行了，其他的細節方面，你留給處理這宗案件的法官說吧。

  黑澤明：是的。

  法官：明日控辯雙方正式結案陳詞。退庭。

  傍晚時分，黑澤明一如既往地往額頭上敷著熱毛巾，躺在沙發上，仰天長歎，連續地發出悲哀的喊聲。

  朱迪斯則得意洋洋地望著高高掛起的律師袍，雙手合十，不禁抱起一絲絲的幻想：如果在我有生之年，還能再次穿上這一身律師袍，還能進入法庭為每一位無辜的人進行理性的辯護，那就真的太好了。有時候真的很懷念做高級律師的時光。

  黑澤明又再次發出悲鳴的喊聲，朱迪斯則很不耐煩地嚷著：我的前任，你到底是怎麽了？一個晚上都在我這裡唉聲歎氣的，你現在快要贏官司了，你應該高興才對，只要你明天那一份結案陳詞寫得精彩絕倫、鏗鏘有力，再加上你身為律師的那種為當事人辯護的感染力，一定能感染到陪審團以及法官的。現在算算，維多利亞港謀殺案其實算得上是真正意義的技術性勝出，這是你贏的第一宗官司，這一種歷史性的時刻一定要記錄下來才行。

  黑澤明苦著一張臉說：你倒是開心了，你被吊銷了執照，你不是律師，當然不用忌諱法官。我就不一樣了，這一次這樣威脅他，以後處理官司的時候萬一遇到他，真的別想有活路跑了。算了，我看我還是想方設法地移民算了，最起碼不用在布達拉政府的范圍內履行我身為律師的職責。

  朱迪斯倒是挺意外地說：你怕那家夥啊？
  黑澤明：我不是怕，我是擔心他會處處針對我。

  朱迪斯自信滿滿地說：淡定，有我在，他不敢亂來的。

  黑澤明冷笑著說：這宗案件完結以後，你都要回北愛爾蘭了。

  朱迪斯故作神秘地說：這種事誰也說不定的，或許我會改變主意呢？
  帕特麗夏破天荒地在房間裡吸煙，一種很廉價的女士香煙，薄荷味的，味道比較淡，對健康的危害程度簡直是微不足道。但最重要的是，她幾乎不吸煙，只有在壓力大，精神方面極度緊張的情況下才會想到要吸煙。

  她一群大學同學在客廳外面開派對，玩得很瘋，稍微有一兩個比較貪玩的，在沒有敲門的情況下就闖了進來。

  只見她左手手拿著’英雄’牌子的鋼筆在一張白茫茫的稿紙上井然有序地書寫著，右手則拿著香煙，時不時抽上一口。

  她的同學闖進來想找她玩，但被她很殘忍地拒絕了：你們下一次進來能不能先敲門？
  “我們一起到外面玩嘛，外面很熱鬧耶！”

  “我不去了，我還要做結案陳詞呢。”

  他們還想掙扎幾下，但她已經做出逐客令的手勢。

  多余的人終於出去了，但過了沒多久，又有一個人走了進來。

  她很煩躁不安地嚷著：都說了進來要敲門，你們這些人受過高等教育，能不能表現得有禮貌一點呢？能不能稍微尊重一下我？

  “很抱歉，我沒有接受過高等教育，我只是一個警察。”

  她驚訝地回過頭，發現了伍衛葉林就站在她身後。

  “就算是警察，進來也要敲門，哪怕你有搜查令。”她不禁嘟囔著。

  伍衛葉林心事重重地在她床上坐了下來：我今天不是以警察的身份來找你，我是以朋友的身份來找你。

  她停止了結案陳詞的撰寫，假裝驚訝地說：朋友？我們算嗎？

  伍衛葉林無理取鬧地說：我們認識了那麽久，勉勉強強也算是朋友了吧？
  她不禁自我吐槽：得了吧，我們那是工作上的合作關系，我每次找你都是因為工作上的原因。況且我們的關系好像也不是那麽親密吧？對了，你還記得我們認識了多久？
  伍衛葉林回答得非常迅速：七年零六個月。

  她笑著說：回答得挺快的，看來你早就知道我會問你什麽問題。

  伍衛葉林：並非如此，我只是記性太好了而已。

  她饒有興趣地說：那讓我來考驗一下你，你還記得我們是怎麽認識的嗎？

  伍衛葉林慢悠悠地說：你當時在超級市場偷了一盒家庭裝的巧克力，有一尺那麽長，當時你被我抓住，但是你反過來咬我一口，誣蔑我，說是我偷了巧克力。然後我被警察抓走了，到最後我都沒有將你偷巧克力的事情說出來。後來是你媽媽為我做辯護律師，當時證據不足，所以我被無罪釋放。我們因此而認識，而最令我驚訝的是，你在事後竟然沒有公開承認自己的錯誤。

  她一笑而過地掩蓋著臉上的尷尬：當時年紀太小了，沒有足夠的勇氣嘛。

  他話中有話地說：我真心希望你，以後都有足夠的勇氣面對自己的錯誤。

  她沉默了，良久以後不太愉快地問：你究竟來找我有什麽事？

  他深呼吸著說：“沒什麽，預先給你打個招呼。我們明天會見面的。”