ES心水推薦 《永夜城——蝕星之塵》之歌曲、影視劇與書籍不完全手冊
  Part1 歌曲
  Banana Splits 歌手：The Dickies專輯：Kick-ass
  Onebanana，twobanana，threebanana，four
  Fourbananas make abunchand so do many more.
  Overhill andhighway thebananabuggies go
  Comin'on tobring you the Banana Splits show
  Makin'up a mess offun，
  makin'up a mess offun
  Lots offun for everyone
  Tralala，lalalala
  Tralala，lalalala
  Tralala，lalalala
  Tralala，lalalala
  Fourbanana，threebanana，twobanana，one
  Allbananas playin'in thebrightwarm sun.
  Flippin'like a pancake，popping like a cork
  Fleegle，Bingo，Drooper an'Snork
  Twobanana，fourbanana，onebanana，three
  Swingin'like abunchon monkeys，hangin'from atree.
  Hey there，ev'rybody，won't you come along andsee
  How much like Banana Splits ev'ryone canbe
  ——第一章 兩個啞巴 佐伊出場時正在聽的歌曲

  Friends 歌手：Band ofskulls
  Allmy life I'vebeen wasting，wasting
  【我傾盡一生去揮霍，揮霍】

  Wasting allmy money，allmy time
  【揮霍著我的金錢，虛擲我的時間】

  Allthe time that I'm waiting，waiting
  【我耗盡一生在等待，等待】

  Waiting forthe moment you are mine
  【等待著你屬於我的那一刻能真正的到來】

  The song aboutyeah I'm thinking，thinking
  【我無法停止去想這首歌，我一直在想著】

  Thinking allthe things that I've done wrong
  【想著所有我犯下的過錯】

  Allthe time，Yeah，I was forgetting
  【我也許忘記了那些個曾經的曾經】

  You were mine all along
  【但是我無比確定，你一直屬於我】

  ——第二章 紅死魔的派對 約書亞接回佐伊時在路上聽的歌曲

  One More Night 歌手：Maroon5專輯：Overexposed
  You andI go hard，
  【我們之間變得生硬僵化】

  At eachotherlike we going to war
  【戰火隨時都會一觸即發】

  You andI go rough，
  【我們之間變得粗糙不堪】

  Wekeep throwing things andslamming the doors
  【任憑憤怒和逃避將彼此鞭撻】

  You andI get sore，
  【我們之間變得酸楚痛苦】

  Thendysfunctionalwe stuckkeeping score
  【只剩下敏感與刻薄朝夕相處】

  You andI get sick，
  【我們終於厭倦了我們】

  They all know thatwe can'tdo this no more
  【全世界都看清了我們已經被逼無路】

  Trying to tell you no，
  【我的理智一再拒絕你——滾開！】

  Butmybodykeeps ontelling you yes
  【但我的身體卻不停纏綿著對你表白——我要！！】

  Trying to tell you stop，
  【我試圖阻止你快他媽的停止！】

  Butyourlipstick gotme so out ofbreath
  【但你的紅唇卻篡奪去我的呼吸】

  I'dbe waking up，
  【清晨醒來】

  In the morning probablyhating myself
  【我無比厭惡自己】

  AndI'dbe waking up，
  【因為我又一次這樣醒來】

  Feeling satifiedbut guilty ashell
  【身體滿足的像是進入了天堂心底厭惡得卻隻想墮入地獄】

  …………

  ——第六章 One More Night 女王、約書亞、索爾都在聽的歌曲

  Obsession 歌手：Sky Ferreira
  Listen up I'm gonna'tell youbit aboutmyself
  I got a situation，ain't concerning nobody else
  Justyou andwhat you cando for me
  I hadthe life ofordinary，I spatit out
  Now my condition's kindofscary，I needyou now
  Notlove，but I needsomething else
  So here's my confession(This time This time)
  Don'tjustwantyou to love me
  I wanttobe your Obsession(This time This time)
  Wantmy name on the marque
  I wantyou(To wantme)
  I wantyou(To needme)
  I wantyou
  Tohear my confession
  I wanttobe your Obsession
  I'll fixate ya until you neverletme go
  So I can feedyour addictionin the stereo
  I couldbe，just yourtype ofhigh
  (I can give whatyoulike)
  Yourtalkin'bout'the narcissist，that's in Hollywood
  I'm lovin'myself，butwhat I need's for you to feel good(Let's go)
  Letthe musicjusttake control
  So here's my confession(This time This time)
  Don'tjustwantyou to love me
  I wanttobe your Obsession(This time This time)
  Wantmy name on the marque(Whoa)
  I wantyou(To wantme)
  I wantyou(To needme)
  I wantyou
  Tohear my confession
  I wanttobe your Obsession
  Ain'tnothing wrong with OCD
  Long as it's for me，long as it's for me
  Ain'tnothing wrong with OCD
  Long as it's for me，long as it's for me
  Here's my confession(This time This time)
  Don'tjustwantyou to love me
  I wanttobe your attention(This time This time)
  Wantmy name on the marque(Whoa)
  I wantyou(To wantme)
  I wantyou(To needme)
  I wantyou
  Tohear my confession
  I wanttobe your Obsession
  ——第九章 最難解的謎題，最孤獨的偵探 女王喝了索爾的血之後狂歡時播放的音樂
  (Do You Wanna)Come WalkWith Me 歌手：Isobel Campbel專輯：Ballad ofthe Broken Seas
  Little girl have I toldyou
  【我的寶貝，我千百次的說】

  How youlightup my life?
  【你就像點亮我生命的燈火】

  Come andlay downbeside me
  【快來，到我的懷裡蜷縮】

  Come andthrillme tonight
  【今夜讓我們開心的一起度過】

  Do you wanna?
  【我的寶貝，你願意麽？】

  Do you wanna come walkwithme?
  【你願意這樣陪著我一直走，一直走麽？】

  Do you wanna come walkwithme?
  【你願意讓我牽著你一直走，一直走麽？】

  Ifyoudobaby，say itnow
  【如果你答應了，就請現在告訴我】

  Thoughwe'llbothwonder anyhow
  【就算我們都被這甜蜜嚇得有些不知所措】

  …………

  ——第十五章 唯神能恕 女王和女孩兒遊戲時的歌曲
  Part2 書籍
  《心是孤獨的獵手》

  作者：【美】卡森·麥卡勒斯

  作者簡介：
  卡森·麥卡勒斯（Carson McCullers），20世紀美國最重要的作家之一。1917年2月19日出生於喬治亞州府哥倫布，十七歲去紐約哥倫比亞大學學習文學創作，十九歲開始構思，二十二歲完成《心是孤獨的獵手》的創作。麥卡勒斯一生倍受病痛折磨，十五歲時患風濕熱，但被誤診和誤治。之後，她經歷了三次中風，一系列疾病嚴重摧殘了她的身體，導致她在29歲時癱瘓。卡森·麥卡勒斯的作品多描寫孤獨的人們，孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中，並烙刻在她個人生活的各個層面。

  1967年9月29日逝世，作品還有《傷心咖啡館之歌》、《金色眼睛的映象》、《婚禮的成員》等，以及未來得及完成的自傳《照亮及暗夜之光》。

  故事梗概：

  鎮上有兩個啞巴，他們總是在一起。每天清早，他們從住所出來，手挽手地走在去上班的路上。兩個夥伴很不一樣。帶路的是那個非常肥胖、迷迷糊糊的希臘人。夏天，他出門時總是穿著黃色或綠色T恤——前擺被他胡亂地塞進褲子裡，後擺松散地垂著。天冷一些的時候，他就在襯衫外面套上松松垮垮的灰毛衣。他的臉圓圓、油油的，眼皮半開半閉，彎曲的嘴唇劃出溫柔而呆滯的笑容。另一個啞巴是高個，眼睛裡透出敏捷和智慧。他穿得很樸素，總是一塵不染。

  媒體評論
  這是一個孤獨到極至的故事，在那些灰暗的天空底下，那個溫和的聾啞人用他的孤獨預示了美國這樣一個狂亂年代的變更。沒有人能擺脫掉孤獨的影子，至死方休。

  故事的背景類似於《傷心咖啡館之歌》中炎熱的南方小鎮。小說中兩個聾啞男子的同性之愛令人感動，而同性之戀又是若有若無的，時而激烈，時而沉默。主旨凸顯的是麥卡勒斯式的主題：孤獨是絕對的，最深切的愛也無法改變人類最終極的孤獨。絕望的孤獨與其說是原罪，不如說是原罪的原罪。書中讓人記憶深刻的是一個窮人家的小女孩，她藏在富裕人家的花園裡，偷聽老式收音機裡傳出的莫扎特，黑暗中爬上屋頂，寂靜中回想莫扎特。小女孩會慢慢成長，逐漸變得冷靜，直至平淡，麻木，但在黑暗中聆聽內心聲音的讀者都能從她身上找到徹骨的孤獨。每個人都孤獨，卻並未因這相似的孤獨相連，人終究是孤獨的，好像人終歸是要死的。這是一條陰冷的真理，一個殘酷的真相，麥卡勒斯卻將其描繪得生動而尖銳，描繪得可以容忍，也必須容忍。

  麥卡勒斯作品看似荒誕，但在她的筆下，那些人物仿佛有了生命，有著縝密的邏輯和屬於他們自己的命運，作家、讀者、批評家都無法控制。

  成就與影響

  《心是孤獨的獵手》作者卡森·麥卡勒斯的第一部長篇小說，也是她一舉成名的作品和最具震撼力的代表作，居“現代文庫20世紀百佳英文小說”第17位，曾被評為百部最佳同性戀小說之一。

  ——第一章 兩個啞巴 傑茜在古堡地下室中閱讀的書，她始終在重複這本書的開始

  《紅死魔的面具》

  作者：【美】愛倫·坡
  作者簡介：
  埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe)，十九世紀美國詩人、小說家和文學評論家，在世時長期擔任報刊編輯工作。其作品是在任何時代都是“獨一無二”的風格。語言和形式精致、優美，內容多樣。偵探小說鼻祖、科幻小說先驅之一、恐怖小說大師、短篇哥特小說巔峰、象征主義先驅之一，唯美主義者。受到過愛倫·坡影響的主要人物有：柯南·道爾、波德萊爾、斯特芳·馬拉美、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、希區柯克、蒂姆·伯頓、江戶川亂步等。愛倫·坡最著名的文藝理論是“效果論”。坡力圖在自己的作品中先確立某種效果，再為追求這種效果而思考創作。

  愛倫·坡（1809～1849）、安布魯斯·布爾斯（1842～1914）和H.P洛夫克拉夫特（1890～1937）並稱為美國三大恐怖小說家。

  故事梗概：

  作者以絢麗是文筆描繪了文藝複興時代當時的富麗奢華和隱藏在這背後的死亡的恐懼，小說以死神的舞蹈來象征死亡的不可避免。

  媒體評價：

  愛倫·坡的恐怖小說代表作，被評為世界最優秀的恐怖小說之一。

  ——第二章 紅死魔的派對 女王在形容自己的病痛時引用了其中的景象

  《烏鴉》

  作者：【美】愛倫·坡
  作者簡介：
  埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe)，十九世紀美國詩人、小說家和文學評論家，在世時長期擔任報刊編輯工作。其作品是在任何時代都是“獨一無二”的風格。語言和形式精致、優美，內容多樣。偵探小說鼻祖、科幻小說先驅之一、恐怖小說大師、短篇哥特小說巔峰、象征主義先驅之一，唯美主義者。受到過愛倫·坡影響的主要人物有：柯南·道爾、波德萊爾、斯特芳·馬拉美、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、希區柯克、蒂姆·伯頓、江戶川亂步等。愛倫·坡最著名的文藝理論是“效果論”。坡力圖在自己的作品中先確立某種效果，再為追求這種效果而思考創作。

  愛倫·坡（1809～1849）、安布魯斯·布爾斯（1842～1914）和H.P洛夫克拉夫特（1890～1937）並稱為美國三大恐怖小說家。

  詩歌賞析
  《烏鴉》，埃德加·愛倫·坡的詩集，是愛倫·坡1844年創作的，敘述了一位經受失親之痛的男子在孤苦無奈、心灰意冷的深夜與一隻烏鴉邂逅的故事，基調淒愴疑懼，源於不可逆轉的絕望，隨著烏鴉一聲聲“永不複焉”而加深、直至絕望到無以複加的終行。“永不複焉”共重複了11次，它是烏鴉唯一的話語，既是它的名字，也是它對作者每一次詢問的回答，聽起來既答非所問，又覺得非常應景，它把一幕原本荒誕的對話推向了對生存價值的哲理敘述，人至愛的一切不正像烏鴉聒噪的那樣，一旦逝去便永不複焉嗎？

  ——第四章 拜佔庭 埃迪在索爾因妮娜復活失敗而引發始祖之血時對他吟誦了其中的話
  《垂死的肉身》

  作者：【美】菲利普·羅斯
  作者簡介：
  一九九七年，菲利普·羅斯憑《美國牧歌》獲得普利策獎。一九九八年，他榮獲白宮頒發的美國國家藝術獎章，並於二零零二年獲得美國藝術與人文學院最高獎——小說金獎，之前獲獎者包括約翰·多斯·帕索斯、威廉-福克納、索爾·貝婁等。他曾分別兩度獲得美國國家圖書獎、美國筆會／福克納獎和美國書評協會獎。二零零五年，《反美陰謀》一書榮獲二零零三至二零零四年度美國歷史學家協會獎，被該協會譽為“一部反映美國主題的歷史小說傑作”，並被《紐約時報一書評周刊》、《舊金山紀事報》、《波士頓環球報》、《芝加哥太陽時報》、《洛杉磯時報·書評周刊》、《華盛頓郵報·書評世界》、《時代》周刊、《新聞周刊》等許多報刊評選為年度好書。在英國，《反美陰謀》榮獲W·H·史密斯年度好書獎，菲利普·羅斯是該獎設立四十六年來第一位兩度獲獎的作家。二零零五，羅斯成為第三位在世時被收入“美國文庫”出版作品全集的美國作家。

  書籍簡介：
  年過六旬的美國教授大衛·凱普什與他的學生，二十四歲的古巴女孩康秀拉發生了一段不尋常的愛欲關系。他迷戀於她的身體無法自拔，而對康秀拉而言，他的年齡和地位則合情合理地賦予了她屈服的權利。然而漸漸地，對年齡差距的恐懼、對青春的嫉妒抽走了他的自信，使他掙扎在性愛和垂死之間，這段關系的完結更使他長時間地備受折磨。八年後的一個除夕夜，也就是康秀拉即將進行乳房切除手術的前一天，她給大衛打去了時隔八年後的第一個電話，請求大衛為她的身體拍下最後的照片……

  媒體評價
  這個對自我充滿了尖銳嘲諷的作家，飽含著“年齡的傷痕”，依然對年輕的康秀拉無限憐惜，羅斯那動人的一筆，足以令人被深深地觸動，全書所有那些關於肉體的斑斕的敘述，都為結尾處康秀拉因為乳腺癌行將切除的三分之一乳房而被重新注釋。這個開始時似乎是關於美國人身體的惡作劇式的故事，在結尾處變化為一則虔誠的肉體之愛的神話。

  ——第七章 在路上 索爾在離開海澤比的列車上讀的書
  《王子與乞丐》

  作者：【美】馬克·吐溫

  作者簡介：
  馬克·吐溫（1835-1910），美國最著名的幽默大師。生於美國密蘇裡州的佛羅裡達。12歲時，離開學校開始工作，以幫助陷入困境的家庭。曾當過印刷學徒、河上駕駛員、探礦者和新聞采訪記者。

  他尖刻、細膩的文章深受廣大讀者的喜愛。1865年因幽默故事《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》一舉成名，成為聞名全國的幽默大師。馬克·吐溫的傑作多半取材於童年生活，尤其是他在密西西比河上的生活。馬克·吐溫這個筆名取自水手的行話，意思是“12英尺深”，指水的深度足以使航船通行無阻。

  主要作品有：《跳蛙故事》（1867）、《土包子出洋記》（1969）、《艱苦歲月》（1872）、《鍍金時代》（1873）、《密西西比河的往事》（1875）、《湯姆歷險記》（1876）、《頑童流浪記》（1884）等。

  書籍簡介：
  《王子與乞丐》是美國作家馬克·吐溫於1881年創作的作品。

  這個故事是用很久以前就在英國流傳的《王子和侍從》的故事為素材而創作的。由於偶然的巧合，面貌酷似的王子和乞丐因互換衣服，從而導致了命運的顛倒，上演了一幕幕悲喜劇。

  生活在對方立場上的兩個少年，在此期間懂得了很多東西。王子深深了解了民間疾苦，乞丐也體會到了統治一個國家的艱辛。

  這個故事裡隱含著人人平等的觀念，而且告訴我們如果想成為一個正直的人，就必須要接受教育，必須做無愧於良心的事，還要有勇氣。

  不同的人身份可以不同，要緊的是要有一顆正直、善良的心，只有這樣的人，才算得上是真正的人。

  ——第十章 王子，乞丐與信徒 約書亞在揭開自己身世之謎的時候提到的書

  《老虎》

  作者：【英】威廉·布萊克
  作者簡介：
  英國第一位重要的浪漫主義詩人、版畫家，虔誠的基督教徒。

  主要詩作有詩集《純真之歌》、《經驗之歌》等。早期作品簡潔明快，中後期作品趨向玄妙深沉，充滿神秘色彩。他一生中與妻子相依為命，以繪畫和雕版的勞酬過著簡單平靜的創作生活。後來詩人葉芝等人重編了他的詩集，人們才驚訝於他的虔誠與深刻。接著是他的書信和筆記的陸續發表，他的神啟式的偉大畫作也逐漸被世人所認知，於是詩人與畫家布萊克在藝術界的崇高地位從此確立無疑。

  書籍簡介：
  是威廉·布萊克《經驗之歌》詩集中象征性很強的革命抒情詩。它熱情讚揚了老虎的形象，對於創造老虎這一形體的勞動過程作了高度的評價和盡情的謳歌。

  譯文（卞之琳譯版）

  老虎！老虎！火一樣輝煌，
  燒穿了黑夜的森林和草莽，
  什麽樣非凡的手和眼睛

  能塑造你一身驚人的勻稱？
  什麽樣遙遠的海底、天邊

  燒出了做你眼睛的火焰？

  跨什麽翅膀膽敢去凌空？
  憑什麽鐵掌抓一把火種？
  什麽樣工夫，什麽樣胳膊，

  拗得成你五髒六腑的筋絡？
  等到你的心一開始蹦跳，
  什麽樣驚心動魄的手腳？
  什麽樣鐵鏈？什麽樣鐵錘？

  什麽樣熔爐裡煉你的腦髓？

  什麽樣鐵砧？什麽樣猛勁
  一下子掐住了駭人的雷霆？

  到臨了，星星扔下了金槍，
  千萬滴眼淚灑遍了穹蒼，

  完工了再看看．他可會笑笑？

  不就是造羊的把你也造了？

  老虎！老虎！火一樣輝煌，
  燒穿了黑夜的森林和草莽，
  什麽樣非凡的手和眼睛

  敢塑造你一身驚人的勻稱？
  ——第十二章 老虎！老虎！ 女王吟誦的詩
  《這些都不會長久》

  作者：【英】歐內斯特·道生

  作者簡介：
  歐內斯特·道生（Ernest Dowson 1867-1900），英國唯美主義詩人。

  1886年入牛津大學，兩年後因家庭破產而輟學。他聚集在以佩特為首的唯美主義刊物《黃皮雜志》和《薩伏依》的周圍，積極參加頹廢派作家集團“詩人俱樂部”的活動，崇拜愛倫·坡、波德萊爾、魏爾倫和斯溫伯恩。他熱戀過一家飯店老板的女兒，後因失戀遭受很大打擊。從此悲觀失望、生活放浪，因酗酒以致貧病交加而去世，死時年僅33歲。

  他曾與穆爾合作寫過兩部長篇小說，但他主要的成就是詩歌。他是英國唯美主義的代表詩人，以《詩集》（1896）和《裝飾》（1899）見稱於世。他的詩感情真摯，音調優美，多抒寫自身不幸的生活和愛情。《我一直按自己的方式對你忠誠，西納拉！》為他的代表作。這首詩被西蒙斯譽為“當代最偉大的抒情詩篇之一”，說“在它裡面他一舉說盡了一切，並為它配上了令人陶醉的、也許是不朽的音樂。”

  《這些都不會長久》中譯版
  這些都不會長久，哭泣和笑靨

  愛戀、欲望和怨恨：

  依我想，這些都將同我們無緣——

  當我們走過那門。

  充滿酒和玫瑰的日子不會長久；
  從一個朦朧的夢中
  我們的路浮現了片刻，然後
  又在夢中失去了影蹤。

  ——第十八章 Red 莉茲與妮娜告別的時候正在讀的詩