第三部　朋友和敵人

  擁有生活，還是僅僅生存下去？直到我離開布靈登石城、第二次進入幽暗地域的荒野，我才理解這個簡單問題的巨大意義。

  當我最初離開魔索布萊城的時候，我以為只要活著就夠了。我自以為一切都能依靠自己，只要保持我的原則就好。我很滿意自己走上了唯一應該走的道路。我拋棄了魔索布萊城的殘酷現實，不再遵循我的族人一直奉為圭臬的邪惡之道。我相信，如果屬於我族人那些就是生活，那麽簡單地生存下去要更加好得多。

  但這種“簡單的生存”差一點殺了我。更可怕的是，它差一點偷走了我所珍視的一切。布靈登石城的斯涅布力讓我看到了另一種完全不同的生活。斯涅布力社會建立在共同價值觀與團結精神之上，並始終致力於培養這樣的價值觀和精神。它證明了我曾經對魔索布萊城的一切希望都是可以實現的。斯涅布力絕不僅僅是在生存。他們在生活中開心地歡笑，努力工作，獲取的一切都供大家分享。不可避免地，充滿敵意的地下世界會對他們造成傷痛，這些傷痛也會由他們之中的每一名成員分擔。

  喜悅被朋友分享就會加倍，而痛苦由朋友分擔就會變小。這就是生活。

  所以，當我走出布靈登石城，回到空無的幽暗地域那些孤寂的洞窟，希望仍然在與我同行。貝爾瓦和我在一起。他是我的新朋友。我的衣袋中還有能夠召喚關海法的魔法雕像。他是和我歷經磨難的老朋友。在我與地底侏儒們共同生活的短暫時間裡，我見到了什麽是生活——它正是我一直以來希望的那樣。我已無法回到簡單的生存之中。

  有朋友們在我身邊，我開始有勇氣相信，我不必再只有生存了。

  ——崔斯特·杜堊登