第5章 穿越先過語言關(4)
  冬寒，微雪，半露天的旗亭下，熊熊燃燒的壁爐旁邊，一瓶開元十三，這情調夠小資不？三個寫詩的男人坐在一起拚酒玩笑，門響處，又擁進來一群在歌廳上班的演藝界美女，帶著樂器舉辦行業聚會，紛紛演唱最新的流行詩歌來比拚誇耀。

  三個詩人，王昌齡、高適、王之渙，在姑娘們身後坐聽打賭，看誰的詩歌被演唱最多。王昌齡的“寒雨連江夜入吳”被唱過了，高適的“開篋淚沾臆”被唱過了，王之渙的詩遲遲沒人唱，面子上掛不住，指著最漂亮的一個妹子賭咒道：她肯定唱我的詩。果然，那妹子一開口：“黃沙遠上白雲間……”王之渙拍案大喜，調笑另外二人。

  “田舍奴，我豈妄哉？”①（你兩個農民，看我不是瞎說的吧？）

  打倒歧視農民的封建帝王！打倒看不起農民的公知文人……那位客人又問了，這皇帝、大臣、文人、官僚互罵對方是“農民”還可以理解，要是兩個農民對罵起來，怎麽辦？一句“田舍兒”罵了對方，捎帶把自己也罵上？

  沒關系，古代社會四類人的排行是“士、農、工、商”，有的是比農民地位還低的，我們按職業地位一級一級罵下去。

  比如您看，一大早開城門以後，大街上挑菜進城來賣的農民跟推車的小商販撞在一起了，小商販跳著腳罵農民“田舍奴”，農民抄扁擔罵小販“市井兒”“市井奴”“市井無賴”，好不熱鬧。“市井×”就是形容那些辛苦勞作、沒多少財勢的小商人，當時這類職業很受歧視，在考公務員等方面都有一定限制。

  ①出自薛用弱《集異記》。

  那您又問，現在兩個小商販撞在一起，又該怎麽罵？還有比“市井兒”更低賤的職業嗎？有啊，罵對方“乞索兒”，也就是“叫花子”，丐幫中人。

  其實說起來，幾乎各個職業都有特定的罵語，像與世無爭的出家僧人，要惹怒了惡少，照樣是被一連串“禿奴”“賊禿”“粗行出家兒”罵過去。

  您穿越成了軍人？要說唐代武人的地位還算是比較高的，不過罵街嘛，人生氣起來照樣有惡詞罵他們，直接叫“老兵”“兵奴”就算是侮辱了。或者也有高級武將用“老兵”來自謙、自嘲的。

  就是最清高的“士”—那些自命不凡的讀書人，人民群眾照樣奉送一個專用罵詞給他們，叫“醋大”或者“措大”，使用時前面經常加一“窮”字，尊稱為“窮措大”。什麽意思呢？就是形容這些家夥成天沒事找事，抬肩、拱臂、攢眉、蹙目，譏評這個，議論那個的模樣，好像被灌多了酸醋一樣。

  以上說的都是攻擊職業身份的罵詞，下面來說說罵人為動物類的。

  唐人最樂意拉來硬栽給自己仇人的動物是狗。

  如果直接罵“張三就是李四的狗”，通常只是說張三緊跟李四，是他的走狗、打手，倒還不太涉及人身攻擊啥的。但是架不住“狗”的衍生詞多啊，舉幾個例子。

  “狗鼠輩”，指卑劣下賤的人。開元名相張說曾經罵他的政敵宇文融：“此狗鼠輩，焉能為事！”①
  “死狗奴”，這個可以用來罵仆人。習慣穿越以後見下人就罵“死奴才”的，強烈建議穿唐以後改用這個，唐朝口語裡沒“奴才”這個詞。

  ①出自《舊唐書》列傳第五十五。

  “豬狗/犬彘/犬豕”，這也是比較狠的一個罵人詞。來圍觀安史之亂時，兩方將領的一場罵戰：“賊識我乎？”“誰耶？”“我，國之大將白孝德也！”“是何豬狗！”①
  “狗屎”，這個意思就不用解釋了吧。舉個用法，那個寫“風乍起，吹皺一池春水”的五代詞人馮延巳，曾經在李後主他爹手下當宰相，很被同僚看不起，同僚孫晟就直戳戳地罵馮延巳：“金碗玉杯而盛狗屎可乎？”②
  除了“狗”以外，罵人是“××驢”“×豬”的也不少。比如罵人“瞎驢（屢）”，大和尚挺愛用這個詞，號稱是文雅地、宗教性地罵人沒有道眼、不能徹悟、見解不當。完整的罵人句：“瞎屢生！爾一生隻作這個見解，辜負這一雙眼，冷噤噤地如凍凌上驢駒相似。”③“瞎屢生！爾向枯骨上覓什麽汁！”④
  如果您罵人時懶得去想到底罵什麽動物合適，乾脆就直接罵“禽獸”“畜生”也算過得去。據《隋書》說隋文帝楊堅臨終前曾經捶床大罵：“畜生（指楊廣）何足付大事！”

  ①出自《舊唐書》列傳第五十九。

  ②出自《新五代史》卷三十三。

  ③出自慧然《臨濟慧照禪師語錄》。

  ④出自義玄《臨濟錄》。

  跟“罵人為動物”有點兒相似的是，還可以“罵人為妖鬼”。這個在唐傳奇的鬼怪故事裡特別流行，主角們經常罵異類為“老鬼”“妖鬼”，當然也可以用來罵人，張祜寫詩自嘲“鄉人笑我窮寒鬼，還似襄陽孟浩然”①。

  “夜叉”也是唐朝人常罵的一種非人生物。單純罵“夜叉”，往往是說不孝子的，或者形容人長相可怕。罵“母夜叉”的話……這個詞的意思流傳到今天也沒啥變化，大家都懂的。

  說到“母夜叉”，下面咱來說說專門罵婦女的、罵小孩子的和罵男人的詞。

  前頭說了，唐朝人不流行問候對方的女性親屬，也沒針對女性開發出什麽有特色的汙言穢語。但是呢，罵對方（無論男女）是“婦人”，本身就是一種侮辱。

  罵男人是“婦人”，一般都是指責他膽小軟弱、婆婆媽媽的，像唐朝大將高仙芝就罵過他的副將程千裡“面似男兒，心如婦人”②。這種罵法也很古老了，諸葛軍師曾經用這一招埋汰司馬懿來著。

  罵女人是“婦人”，基本意思就是“你個沒見識的傻娘兒們懂啥”。要區分得更細一些，可以罵老年婦女“×老嫗”，罵野蠻女友“妒婦”“悍婦”，罵侍女“賤婢”，等等。要注意的是，唐朝人罵婦女時很少故意往下半身引，連“娼婦”“妓”這一類的詞都不用來罵良家婦女（至少我沒見過），而是實指那些紅燈區的工作者。

  罵小孩的，也是直接罵“小子”“小兒”。要加個形容詞的話，比較流行的是加“乳臭”。“乳臭小兒”這些詞一開始只是蔑視小孩子的，後來變成全年齡層的罵詞，看誰不順眼都可以指著那胡子拉碴的男人罵“這個小子”如何如何。

  ①出自張祜《感歸》：“行卻江南路幾千，歸來不把一文錢。鄉人笑我窮寒鬼，還似襄陽孟浩然。”

  ②出自《舊唐書》列傳第五十四。                這裡的例子，委屈白居易來客串一下吧。話說白居易在唐憲宗李純那裡上班時，充分發揚偶像魏徵的作風，不斷管制李純陛下不要做這個、不準做那個。李純對老白一般還是比較尊重的，當然也有忍不了要吐槽的時候。

  “白居易小子，是朕拔擢致名位，而無禮於朕，朕實難奈！”①（最後這個牢騷還是被別的大臣勸解開了。）
  專門罵男人的詞，隋唐時期倒是創造性地發明了一個，叫“××漢”。

  對啦，就是現在很褒義的“好漢”“壯漢”“山東大漢”這些詞語裡的“漢”字，在唐朝，大部分情況下它是貶義的，是用來罵人的。

  “××漢”詞語的出現，據說跟南北朝時期胡漢混戰很有關系，但是到了唐朝，這個詞已經沒有什麽民族屬性了，就是用來鄙稱一般的男子。

  如果把“漢”字加在一種職業後面，那是在以職業屬性來罵人，比如“軍漢”，大家應該都明白什麽意思。也不只是賣力氣的人會被賤稱為“漢”，唐高祖李淵指控房玄齡、杜如晦教壞他的寶貝兒子時，曾經跳腳大罵房謀杜斷是“讀書漢”②。

  “漢”字前面也可以不加職業，加上別的形容詞，一樣是罵人話，比如“老漢”“癡漢”……您說啥？唐朝沒有地鐵和公交車。這個“癡漢”不是“騷擾女性的色狼”啦，您看日本愛情動作片看太多了吧。唐朝的“癡漢”也是挺流行的罵人話，意思是“大笨蛋”“蠢貨”。

  ①出自《舊唐書》列傳第一百一十六。

  ②出自《舊唐書》列傳第十四
  什麽都不加，光一個“漢”字丟出去就可以罵人了。曾經有個要造反的跛腳將軍這樣自誇：“（老子我）今雖患腳，坐置京師，漢輩猶不敢動。”①
  嗯，數數，我們已經聽了幾大類罵人話了？職業身份類的、動物鬼怪類的、性別年齡類的，再湊一類吧，民族籍貫類。

  總體來說，唐朝人比較開放，並不太歧視遊牧民族，不過罵起仗來，民族屬性仍然是一個攻擊點。罵對方“胡”“虜”“戎狄”有點兒過時了，唐朝人最喜歡罵的詞是“獠”。

  ①出自《舊唐書》列傳第十九。

  為啥呢？大概是因為唐朝皇帝老李家的血統裡有那麽點兒比例不明、來路可疑的西北遊牧民成分。按傳統的地理名詞劃分，罵“胡”“狄”很可能一不小心罵到皇帝家裡去，而“獠”一般是指西南少數民族，安全系數較高，於是大大流行起來。

  單罵一個“獠”字，最有名的例子要算女皇武陛下。當年唐高宗李治跟大臣商量，要廢了原配王皇后立武氏時，書法家宰相褚遂良死也不同意，君臣倆正吵著，武氏在簾子後面聽得火大，河東獅吼，出口成髒：

  “何不撲殺此獠！”①
  褚遂良道：我家是浙江錢塘人，浙江在東南，不在西南！你個沒文化的婦人……

  反正呢，在唐朝，凡是南方人都特別容易被罵成“獠”。另外陰沉難測的人被罵為“險獠”，長相抱歉的被罵“獠面”，還有“獠子”“獠奴”“獠賊”“憨獠”等一系列衍生詞。

  除了“獠”以外，像“突厥”“奚”“羯”“高麗”等族號都能用來罵人。

  如果您想在以上有限的髒話類別裡罵出風格、罵出水平、罵出新意、罵出流芳千古或者遺臭萬年，大可以自由選擇、跨類組合。推薦一個水平比較高的髒話組合，是關於有高句麗血統的唐軍名將高仙芝的。他因為一件事觸怒了他的上司，上司唾面大罵他：

  “啖狗腸高麗奴！啖狗屎高麗奴！”②
  更加有名氣的，可稱為唐朝罵人話代表作的，還是千古女帝武則天陛下的挨罵紀錄。駱賓王這個唐代第一粗口王的頭銜，那是怎麽也跑不掉了。

  ①出自《資治通鑒》卷一百九十九。

  ②出自《舊唐書》列傳第五十四。

  偽臨朝武氏者，性非和順，地實寒微。昔充太宗下陳，嘗以更衣入侍。洎乎晚節，穢亂春宮。密隱先帝之私，陰圖後庭之嬖。入門見嫉，蛾眉不肯讓人；掩袖工讒，狐媚偏能惑主。踐元後於翬翟，陷吾君於聚麀。加以虺蜴為心，豺狼成性，近狎邪僻，殘害忠良，殺姊屠兄，弑君鴆母。神人之所共疾，天地之所不容。猶複包藏禍心，窺竊神器。君之愛子，幽之於別宮；賊之宗盟，委之以重任……①
  現在不正當地掌握著政權的那個姓武的娘們，性情一點都不溫順，出身也很卑賤。她曾經是太宗皇帝的使喚丫頭，勾引太宗跟她上了床。太宗年紀大了，她又偷偷跟皇太子亂搞。太子登基以後，她抓著新皇帝的把柄，繼續暗裡跟新帝淫亂，終於從尼姑變成了新帝的妃子進宮。進門以後，她就開始嫉妒欺負別的妃子，就像歷史上的妖妃鄭袖陷害楚懷王寵姬一樣，用各種卑劣手段迷惑皇帝、殘害後妃。她把皇帝的原配皇后誣陷致死，一人跟父子兩代亂搞給我們皇室潑髒水，再加上心腸像毒蛇蜥蜴一樣惡毒，性情像豺狼一樣狠辣，親近邪惡小人，殘害忠臣良將，殺害她自己的兄姐，又殺了皇帝，毒死她自己的母親，天上眾神和地下百姓都痛恨她，天地都不容她。她還包藏禍心，想篡位當皇帝，把先帝的愛子囚禁在別處，把自己那些混帳親朋封了大官委以重任……

  ①出自千古名篇《代李敬業討武氏檄》。

  本篇參考文獻&；深度了解推薦：
  劉福根.漢語詈詞研究—漢語罵詈小史.杭州：浙江人民出版社，2008
  (本章完)