還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《唐朝穿越指南:長安及各地人民生活手冊》第36章 一千多年前我們這樣過節(3)
  第36章 一千多年前我們這樣過節(3)
  眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。

  新歌一曲令人豔,醉舞雙眸斂鬢斜。

  誰道五絲能續命,卻知今日死君家!①

  ①出自萬楚《五日觀妓》。

  本篇參考文獻&深度了解推薦:

  張宏梅.唐代的節日與習俗.太原:山西人民出版社,2010
  七月七日長生殿,美人滿屋抓蜘蛛

  七夕
  “佳節特惠穿”七夕之旅滿團起程啦!經過這些天來的折騰,公司決定特別奉送本次團穿成員一個輕松悠閑富貴華麗的高端體驗—我們直接穿越進唐朝巔峰期開元天寶年間的皇宮裡,目睹唐明皇和楊貴妃的七夕節私密小情調。

  請坐好,咱要落地了……唔……嗯,可以睜眼了,但是……客人們少安毋躁,我去問問駕駛員師傅這是啥地方,為什麽房基破敗一片荒涼……

  那啥,不好意思,我們的駕駛員腦筋比較直,聽說要去皇宮,就直接降落到了長安城最古老也是最大的皇宮—“西內”太極宮。當然,您可能知道,從唐高宗時代起,唐朝的皇帝們日常就不在這裡辦公居住了,他們都在“東內”大明宮呢,怪不得這邊一點兒人氣都沒有。

  哎喲!師傅您慢點兒!大家抓穩了……不不不不不不,我們不是要去大明宮啊!我剛才那話沒說完呐,大明宮雖然是唐朝大部分皇帝的主要居所,但是我們現在所在的玄宗時代,皇帝李隆基同志日常是在自己的城內別墅起居,也就是比較靠近大雁塔的那個“南內”興慶宮……

  我說師傅您脾氣也太急了吧?您等我說完話再降落行不?看看,這到了興慶宮,雖然房子樹草明顯比太極宮鮮亮,人也比較多,但是,現在是夏天!長安城夏天很熱、很悶!有條件的高端人士,比如皇帝,夏天都要出城去避暑!
  您還好意思罵我?當著這麽多客人的面,算了,回去我再找你們部門領導投訴你。您問朝廷的暑期辦公地點到底在哪兒?在秦皇島北戴河啊……咳,我也氣暈了。

  歷代皇帝各有自己喜歡的避暑行宮,到李隆基這一輩兒呢,有了楊美眉以後,他是比較愛去華清宮,就是在長安東邊,驪山腳下,能泡溫泉的那個。

  成,這算定了,我們走吧。對,驪山,華清宮,靠近皇帝寢殿的地方,這回沒錯了。

  我說師傅您也不用把全車人都甩到溫泉池子裡吧……對不起,對不起,我們馬上給客人們發放免費毛巾,請可憐可憐我這個七夕節晚上還要加班還遇上這種事的苦命導遊鹿吧。

  還好還好,現在是中午,太陽正毒。我們呢,爬出溫泉,先悄悄溜到宮院圍牆外,找塊兒寬闊平坦的地方,躺下來曬曬衣裳,等乾得差不多,晚上再去圍觀李楊小情調不遲。

  那位客人說啥?大夏天的中午,一堆人躺平曬太陽,做木乃伊呢?沒事沒事,我教您一句話,如果有閑人過來問您,這是躺著幹啥,您就跩跩地回答他:“老子我曬腹中萬卷詩書呢!”

  從漢魏開始,民間就有在七月七中午曬書、曬衣服的風俗。有因為尊重這風俗,結果職場受挫的,比如避禍在家的司馬懿同志,七月七家裡曬個書,就被曹阿瞞打探到,判定這老兒純屬裝病騙保,立馬押回去上班;也有借著風俗裝酷玩行為藝術的,“竹林七賢”裡的阮鹹,七月七中午別人家曬衣服,一大堆綾羅綢緞掛著,阮某也去湊熱鬧,舉個竹竿,上面掛件破褲頭到處晃;至於在太陽底下攤平了大睡,聲稱是“曬書”的,原創版權屬於一個叫郝隆的家夥,我這隻算是拾人牙慧而已。

  一覺睡到天黑,拍衣服起來,重新溜進華清宮裡去,我們一路走一路看熱鬧吧。

  七夕的晚上,宮裡比平常夜間歡騰得多,到處能看見三五成群的漂亮美眉,打扮得花枝招展,湊在一起說說笑笑,不知道都乾些什麽。湊近去瞧瞧,這裡有五六個宮女,正圍在一盆水邊,好像要往裡放東西,但是完全看不見她們手裡拿的是啥。

  再湊近點兒,嗯,這回看到了吧,細細長長的銀色物,是針。

  您問往水裡放針幹什麽?是唐門的毒針準備做毒藥嗎?想象力還真豐富。這是宮女們正在“乞巧”,向天上的織女同志申請技能傳授資格,手續挺麻煩的。

  從七夕這天中午,宮女美眉們就要把這盆水放到院子裡曝曬,曬上半天,水面浮了一層灰塵,張力更大些,然後姑娘們就可以往水面上放針了。

  放針有兩層比試方法,第一層是考驗手法的輕柔細致程度,心靈手巧的妹子輕輕一撚,銀針就能浮在水面上;像粗笨的鹿蹄舉著針往盆裡撲通一扔,直接轟出場外領便當去吧。

  第二層比試,是當針浮在水面上以後,看它在盆底的倒影成什麽形狀,如果有點兒像雲朵、花、鳥、動物的影子,那這妹子得巧了,像鞋、剪刀、水瓶影子也還不錯,如果這影子橫看粗如錘,豎看細如絲,怎麽看都如軸蠟①,就像您擺的這個……笨死算了,我們還是走吧。

  看,那邊還有一群人拿著針線在比畫,那也是在乞巧,方法是在月光底下,用最快的速度把五彩絲線穿過針孔。您說這個簡單?您也能來?那好,我們試試。喂,您倒是先數數,這針上一共有幾個針眼啊?
  對啦,九個!這是七夕乞巧的定製專用針,可不是普通縫衣針喲!朦朧月光下,能把線頭穿過針眼兒就不錯了,還得一口氣穿九個小眼兒,您還要下場比畫嗎?冒昧先問一下您眼鏡片是多少度的?一千度?鄭重勸您放棄吧,我們去別處轉轉。

  那邊花叢裡又有一群拿著盆的妹子,嘰嘰喳喳一邊說笑一邊摘花呢。據說在七夕晚上,摘了各色花朵泡在水裡,星空下浸一夜,第二天用花水來拍臉淨面,可以使肌膚嬌嫩白淨。反正是純天然絕無化學汙染的東西,怎麽用也沒害處是不是?

  也有專門采一種花的,那種紅彤彤的鳳仙花,采了搗碎取汁,染紅指甲,作為七夕節的裝飾之一。再有就是不泡水也不搗碎的,摘了鮮花是為上供,供的神當然是牛郎織女。

  我們跟著兩位捧花的妹子走,看她們在曲曲折折的宮院裡走向一座三層高樓。那是皇帝李隆基特意為七夕節搭建的乞巧樓,他和楊美眉都在樓上待著歇涼呢。

  走近了,就能聽到樓上樓下傳來絲竹音樂聲,也能看見舞伎們翩翩揮袖的影子,這倆人還真會享受。

  樓下院子裡,已經擺好了香案,上面放有一些應季瓜果、鮮花、酒水、食物,當然也有香爐—可不是那種插線香的香爐,唐代還沒線香,爐中燒的是小香餅子、小香塊哦。

  一群濃妝豔抹的嬪妃輪流祭星,乞巧樓裡也到處可見穿針玩樂的人群,唱歌跳舞的就更別說了。比較有個性的,大家往這邊看,這幾個妹子爬牆登高躥上跳下的,猜猜她們在乾嗎?

  嗯,對,這位客人說得接近了,像是在抓什麽東西?抓什麽呢?大家湊近看看。哎,客人您站穩了!至於嘛,幾隻小蜘蛛而已,至於嚇成這樣?您是羅恩·韋斯萊?
  您問她們抓蜘蛛乾嗎?這個啊,就說來話長了。

  ①軸蠟,車軸和蠟燭。

  從前啊……其實也就是漢朝的時候,人們在七夕祭星乞巧,把瓜果放在院子裡,大夏天的,免不了招來些蚊蟲。夜深以後,這些蚊蟲又往往招來了蜘蛛。蜘蛛在瓜果上面結網,到了第二天,人們起來驗看蛛網,如果沒有或者很稀疏,那擺瓜果的就是笨丫頭一個,如果蛛網複雜致密,恭喜你得巧了!
  到了唐朝,不是怕引不來蜘蛛,或者蜘蛛大爺來了不給好好乾活嗎?妹子們乾脆動手捋袖,自己捉上一兩隻。怕放瓜果上它們拔八腳就跑?成,弄個盒子,把蜘蛛關裡,看你往哪兒跑!這一夜你就給我老老實實吐絲結網吧!

  如果第二天早上,蜘蛛俘虜們乾活乾得不錯,蛛網密實,大家公認妹子得巧了,剽悍的唐朝美眉可能一高興會把蜘蛛放生,如果勞動不力……嗯,下場自己去想吧。

  折騰了半天,星也祭了,巧也乞了,吃飽喝足,歌舞也看膩了,大家散了睡覺去吧!李楊二位也回臥室長生殿去了。客人您真要堅持溜進長生殿看皇帝貴妃的愛情動作片?好吧,都說了是富貴華麗的高端私密特惠穿。

  動作輕點兒,跟著我走,這邊來……這是長生殿的門,轉過這條屏風,再進這層帷帳……看那倆,對,立在窗邊竊竊私語的就是他們二人了,看那膀大腰圓肥嘟嘟的樣子,錯不了。

  楊美眉在哭呢。您問她說啥?唉,她在說她羨慕牛郎織女,雖然每年只能見一面,但是天長地久的,哪像宮中的女人,美色一衰,就得被渣男皇帝拋棄。嗯,然後李隆基同志發誓:“吾與卿當世世為夫婦,在天願作比翼鳥,在地願為連理枝……”

  哈哈,男人的誓言。大家都知道這一對後來的下場吧。

  喂,我說那位客人,您別發帖直播了行不行?《我所親見的李楊七夕之夜》,這標題……還有這位!您刷微博刷得可真快!連豔照都一起直播出去了!太不像話了!你們不知道領袖的私生活屬於國家機密嗎?
  萬一哪個看了你們微博帖子的家夥,穿越回安史之亂以後,弄一身道士服去見李太上皇,聲稱能去海外仙山找到已經掛掉的楊美眉,就拿這句“夜半無人私語”當證據來騙老頭子,你們可都是幫凶!幫凶!

  鬧大發了,這次的穿越之旅就到此為止吧。沒準兒我回單位還得停職寫檢查啥的。

  本篇參考文獻&深度了解推薦:

  張宏梅.唐代的節日與習俗.太原:山西人民出版社,2010
  過年嘍!穿棉襖、放鞭炮、壓歲錢……對不起,您穿錯朝代了

  春節
  一片彩霞迎曙日,萬條紅燭動春天。值此新春佳節,唐穿公司全體員工(似乎一共也就兩三人)給您拜年啦。同時“佳節特惠節”除夕、元日團也即將起程,這次的特惠是買一贈一,穿除夕附贈元日,大家不要錯過良機啊!

  按慣例,佳節團成行之前要先發布落地注意事項。過年期間的穿越提示是—最好不要穿越成官員!

  您問為啥?之前的那些穿越團,不都是穿越成官員,特別是大官比較舒服嗎?吃飯花公款,沒事打打獵,公家還給配傭人……但是,如果您想要享受一個吃飽就睡、睡了再吃、天天閑聊不乾活的悠閑年假,那麽聽我的,一定要穿越成平民百姓,或者穿越成小孩子最好啦!官員們在過年的時候是很苦逼的,至於為什麽,下面過一會兒再說……

  所以呢,這回我們要穿越到長安城的一個普通富戶人家,年齡設定得小點兒,十二三歲吧,既勉強能上席吃年夜飯,又能亂七八糟地瘋玩一通,不用理那麽多規矩。說穿就穿,客人坐好,睜眼就到。

  到了……哎,客人您站穩了,留神旁邊那家夥!快閃一下!哎喲,撞著了……怎麽又踩人家腳了?呀,您臉上面具掉啦,趕緊撿起來戴上,慢一點兒可就要被踏爛啦……

  怪我怪我,只顧校對穿越時間,沒選好落地地點,對不起啊……您這是直接落到長安城除夕夜街上的驅儺大隊裡了,看這擠擠攘攘、活蹦亂跳、歡呼笑鬧的人群,多有過年氣氛啊。哎喲,客人您就別這麽怒視我了嘛,您臉上的面具樣子挺可怖的,再配上這殺人眼神,看,旁邊這孩子給嚇哭了吧。

  您問驅儺是啥玩意兒?我撓頭,怎麽解釋呢?最簡單的說法,您就把它當成巴西狂歡節一類的活動,大家在除夕夜組團上街散步,為了民主自由……啊咳,是為了慶賀新春祈願祝福,自發地參加一些舞樂表演,娛人娛己製造喜慶歡樂的過年氣氛罷了。

  要解釋得稍微詳細一點兒的話,您知道有種說法說“年”這玩意兒本來是一種怪獸吧?過年本來就含有相當濃重的驅除鬼怪妖孽、保平安祈祥瑞的成分,而“驅儺”正是集中體現這個作用的一種儀式,在古代中國延續了上千年呢,到近現代,一些鄉村裡照樣還有。

  當然大部分城市裡如今是不鼓勵市民除夕夜上街跳大神了,所以,您好不容易穿越一回,可以體驗一把。我鄭重建議,您可以把在驅儺儀式上被暴揍的鬼怪,在心裡偷偷置換成您的極品領導/上司/客戶/親戚……

  這麽想就舒服多了吧?嗯,您問驅儺是怎麽個驅法?技術要點是什麽?好說好說,簡單得很。

  最簡潔環保的驅儺大隊,前頭有一對男女,戴著老翁、老婆婆的面具領舞,他倆的角色叫儺翁、儺母;圍在他倆身旁身後的,有千兒八百個戴小孩面具的,叫護僮侲子;另外的人就是戴各種鬼怪面具,當反面角色。大家邊走邊跳邊吹拉彈唱,大部分人以湊熱鬧起哄為主,前面專業領舞的有歌詞,歌詞內容大都是描寫正義人類如何胖揍鬼怪。

  您說前面太亂,聽不清他們在唱啥?嗯,我給您複述兩首《驅儺詞》①:

  適從遠來至宮門,正見鬼子一群群,就中有個黑論敦,條身直上舍頭蹲。耽氣袋,戴火盆。眼赫赤,著緋褌。青雲烈,碧溫存。中庭沸沞沞,院裡亂紛紛。喚鍾夔,攔著門。去頭上,放氣熏。懾(摺)肋折,抽卻筋。拔出舌,割卻唇。正南直須千裡外,正北遠去不須論!

  還是不懂?免費再贈一次文言譯白話:
  剛從遠處到房門,撞見鬼怪一群群,裡面有個傻大粗,蹲在家裡房簷上。渾身冒著青紅火,紅眼還穿紅褲頭。紅火外面透著綠,嚇得院裡亂紛紛。叫鍾馗,守住門,跳上鬼頭放屁熏。鬼怪一熏他就倒,打斷肋骨抽出筋。拔了舌頭,割掉唇,一腳踹出千裡外,往南往北去充軍!

  翻譯得不好,大家領會精神。反正驅儺詞大同小異啦,再來一首也差不多:
  適從遠來至宮宅,正見鬼子笑嚇嚇。偎牆下,傍籬棚。頭鬅鬙,眼隔搦。騎野狐,繞巷陌。捉卻他,項底揢。塞卻口,面上摑。磨裡磨,磑裡側。鑊湯爛,煎豆醋。放火燒,以槍攫。刀子割,臠肉擗。因今驅儺除魍魎,納慶先祥無災厄!

  ①《驅儺詞》,此處所引用二首均為敦煌寫本內容,個別極生僻字有調整。

  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息