登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《我在日本當文豪》311.第296章 《百年孤獨》
第296章 《百年孤獨》哥倫比亞是拉丁美洲的第四大經濟體(另外三個是巴西、墨西哥、阿根廷),它也是靈貓六國之一。

所謂靈貓六國,指的是哥倫比亞、印尼、越南、埃及、土耳其和南非。

這六個國家的首字母串起來正好是CIVETS(靈貓),因此統稱靈貓六國。

這玩意兒其實就是全球投資者和經濟學家炒起來的一種新型經濟學概念,類似以前說的金磚四國(BRICs,即巴西、俄羅斯、印度和華國)。

簡單說,就是經濟學家認為未來經濟實力將從發達國家向這些新興市場轉移,所以它們將是以後投資的好去處,以此暗示投資客們把錢都往那些國家撒。

哥倫比亞是不是投資的好地方,北川秀不清楚,但下飛機到了阿拉卡塔卡後,他和夢子立即確認,這是一個盛產熱帶水果的好地方!
大街小巷全是販賣各類熱帶水果的商販,叫賣聲此起彼伏,和不遠處高聳入雲的哥特式教堂顯得格格不入。

“親愛的~你看你看,這裡的菠蘿和香蕉都好大呀~”小腹微凸的夢子歡快地在商業街上穿梭,可愛的東方人外表引來了不少當地人的視線。

“哈哈,那就買一點吃吃唄。”北川秀緊隨其後,身後還有兩名木下司機組裡跟來的貼身保鏢。

日本因為要保護本國農民的利益,所以禁止了外國水果內銷,這也導致日本本土的水果價格十分昂貴,這才有了“日本人吃不起西瓜,到了隔壁旅遊後狂吃西瓜”的梗。

當然,真實情況肯定沒有那麽誇張,但日本水果也是真的貴,按片賣的西瓜,那種切的不是很平整,還帶了西瓜皮的,一片也要199円,折合軟妹幣19.9塊,差不多能抵半碗拉麵了。

而在阿拉卡塔卡,一整個大西瓜也就賣2600哥倫比亞比索,折合日元約97円。

北川秀兩人一邊挑水果,一邊和賣水果的大叔閑聊。

水果大叔聽說兩人來自遙遠的東方,好奇的問起一些稀奇古怪的事。

北川秀也從水果大叔那裡了解到了許多哥倫比亞和阿拉卡塔卡的當地趣聞。

“哈哈,如果你們早一個月來,就能趕上‘山裡人’的‘我主升天節’了,那可比現在熱鬧多了!”

水果大叔見夢子尤其鍾愛西瓜,又特意挑了兩個大的打折賣給兩人。

“‘山裡人’?‘我主升天節’?”夢子咬著汁水四濺的西瓜好奇問道。

水果大叔點頭,簡單解釋了一番。

所謂“我主升天節”就是基督教的“耶穌升天節”,是復活節慶祝的後續,用來慶祝復活後的耶穌在第四十日升天,現在多被用來作為“登山慶典”等。

水果大叔口中的“山裡人”其實指的是哥倫比亞首都波哥大的市民。

阿拉卡塔卡的民眾自稱“岸邊人”,因為“岸邊人”開放,“山裡人”保守,波哥大的市民深受基督教影響,還處於女人足不出戶的時代。

貧窮鎮子的民眾開放,富裕城市的民眾保守,窮人四處遊蕩,幸福快樂,富人龜縮在家,愁眉不展.
哥倫比亞獨特的風土人情和充滿矛盾和反諷的社會現狀讓北川秀大開眼界。

難怪出生在這個國家的馬爾克斯能寫出《百年孤獨》這樣的魔幻現實主義神作!

“.啊,原來兩位是布恩迪亞家族的貴客啊,這位夫人,請原諒我剛才的唐突!這些水果免費贈送給您!”

剛才還嘻嘻哈哈,沒個正形的水果大叔在看過北川秀遞來的旅遊季票後,頓時像換了個人似的,從地上猛地躥起,雙手用力在圍裙上擦拭乾淨後,才恭恭敬敬的把旅遊季票遞回給他們。

“布恩迪亞家族?”北川秀又懵了。

他看不太懂旅遊季票上的哥倫比亞語,英語部分倒是好理解,應該是某個大型旅遊社限量發售的旅遊季票,酒店住宿、餐飲娛樂一體化那種。

聽到這個名稱,周圍的小販們也好奇的圍聚過來。

人越來越多,你一言我一語,北川秀從繁雜的信息中,勉強拚湊出了這張旅遊季票的來歷。

布恩迪亞家族就是創建了阿拉卡塔卡這個城鎮的超級家族。

第一代家主何塞·阿卡迪奧·布恩迪亞與妻子烏蘇拉來自一個遠離海濱的印第安人村莊。

來到這兒後,他們建造經營,發展產業,把這個荒無人煙的地帶變成了現在這個人流攢動的商業小鎮,可以說如今鎮上所有的居民,都在為布恩迪亞家族打工,靠他們的產業吃飯生活。

五年前,現任的布恩迪亞家族族長奧凱龍·布恩迪亞前往首都波哥大發展,現在已經是波哥大首富兼哥倫比亞水果大亨。

將家族發展的更加興隆的奧凱龍又斥資數億美元建造了一家豪華五星級酒店,酒店成立後,他發行了100套限量版旅遊季票,給全世界(主要是拉美地區)的名人,邀請他們來哥倫比亞旅遊,以此提高自家酒店產業的知名度。

當地人都知道,能拿到布恩迪亞家族的旅遊季票的人,非富即貴,在世界范圍估計都聲名顯赫。

北川秀沒想到奧德梅松是送了這麽珍貴的賀禮,一時間不知道該說什麽好,最後只能和夢子面面相覷,等回國後再專程去法國道謝吧!

阿拉卡塔卡土地面積不大,擁有旅遊季票的貴客來了的消息一下子就傳遍了小鎮。

北川秀兩人離開水果攤沒多遠,就有當地的巡邏警車嗚啦啦跑來,聲勢浩大的請他們上車。

熱情的警察用巡邏警車開道,護送北川秀一行人到了鎮上的布恩迪亞公館。

如今布恩迪亞家族的人基本都跑去美國等發達國家定居,還留在老家阿拉卡塔卡的都是一些家族裡有聲望的老人。

接待北川秀和夢子的是一名自稱奧索諾·布恩迪亞的老者。

老人家頭髮花白,雙目卻炯炯有神,說是年輕時參加過二戰,今年都快100歲了。

“北川老師的小說我也有所耳聞啊!”奧索諾·布恩迪亞吩咐女仆幫兩人打掃好貴賓房,自己則是拉著小了他快七十歲的北川秀說個不停。

這倒不是他故意和北川秀客套,而是他真有看過北川秀寫的一些小說。

布恩迪亞家族的生意已經做到了美國,因為同為印第安人後裔,布恩迪亞家族在美國西部的公司還不錯。

他們現在的中生代就和奧特裡家族有不少合作,吉恩·奧特裡的那張《國境以南,太陽以西》唱片翻紅後,北川秀的同名小說也在美國西部大量出版,就是成績一般。

奧索諾的孩子們從那邊帶回了這本挺火的純文學小說,他讀完後便對北川秀起了興趣。

當然,奧索諾這個年紀,對這些情情愛愛的東西早已不感興趣。

北川秀所有書裡,他最喜歡的便是涉及二戰的《奇鳥形狀錄》和《刺殺騎士團長》,尤其是後者,講到了二戰時期的華國戰爭,奧索諾在美軍服役時,就曾去支援過那邊的戰區,因此對北川秀書裡的細節十分熟悉。

北川秀是真沒想到自己還能在有十四個時差距離的哥倫比亞看到狂熱書粉,一時間哭笑不得。“北川老師這次來阿拉卡塔卡,除了度蜜月外,還有為新書采風的想法?”

兩人閑聊一陣,聽了北川秀的話後,年邁的奧索諾大為震撼。

他一直追更著《追憶似水年華》和《世界盡頭與冷酷仙境》,這兩部書好像還沒完結,怎麽眼前的年輕人已經著手開始新書了?

“有這個想法。哈哈,我是一個不太能閑得住的人,如果有合適的題材,就會迫不及待的開始寫。”

北川秀一直在觀察這座布恩迪亞公館。

雖說這個世界已經沒了馬爾克斯,但好像《百年孤獨》的小說原型家族還存在,並且看起來就是這個小鎮豪強布恩迪亞家族。

一時間腦海裡所有有關《百年孤獨》的東西都瘋湧了上來。

可惜前世在東大當研究生的他主要研習的是日本文學,這些外國文學雖然也有涉獵,但不如日本文學熟悉。

《追憶似水年華》是他個人比較喜歡,所以記得多,寫起來不費吹灰之力。

而更為有名,讓馬爾克斯榮獲了1982年諾貝爾文學獎的《百年孤獨》,反而不那麽熟悉,得好好回憶一番。

但說起文抄,《百年孤獨》是怎麽都繞不開的一部神作。

想到這次自己大概率和諾貝爾文學獎要擦肩而過,如今成了日本文壇的“天下第一”,想更進一步,諾獎又是不得不爭取的獎項。

加上北川秀自己也想逐步擴大在世界文壇的影響力,那麽一部能聞名世界的小說必不可少。

將新書確定為《百年孤獨》後,北川秀便主動詢問起了布恩迪亞家族的歷史,順便從奧索諾那裡了解了一些他的個人經歷和軼事。

奧索諾一聽北川老師有意寫布恩迪亞家族,頓時來了精神頭,拉著他一聊就聊到了深夜,直到實在撐不住,這才在女仆的攙扶下回屋休息。

北川秀回到房間,一眼就看到了桌上的嶄新電腦和打字機,看來奧索諾是真希望他能把布恩迪亞家族以小說的形式展現給世人看。

“親愛的~你回來啦?”身懷六甲的夢子依舊人妻屬性爆滿,幫北川秀拿過大衣,換了鞋,就要去泡茶端點心,甚至還想幫他揉肩膀捶背,舒緩一天的壓力。

北川秀將夢子攬在懷裡,阻止她繼續做這些瑣事,並一邊聊著之後幾天的行程,一邊把剛想好的構思簡單和她說了下。

他們的蜜月旅行亦是北川秀的采風之旅——夢子完全不排斥這樣的蜜月生活,反而開始前就很期待!

因為她同樣是他的死忠書粉,尤其是更清楚他的寫作情況後,往往會成為第一個“催更讀者”。

《追憶似水年華》寫的很順很快,《世界盡頭與冷酷仙境》又完結了,以她對北川秀的了解,知道他肯定閑不住。

只是沒想到北川秀的新構思來的那麽快,而且又是一個極度冷門偏門的東西!

“以一個拉丁美洲的土著家族為切入點,通過家族的興衰史來反映這個國家,乃至所有拉美國家幾百年的發展史
聽起來就是一個非常宏大的世界觀和題材呀。”

要不是跟著看過北川秀創作《追憶似水年華》的經過,夢子很難相信一個日本文學家能涉足外國文學。

這中間需要的知識儲備和時間精力簡直難以估量。

“你覺得不好麽?”北川秀很注重身邊人的反饋。

因為他們離自己最近,對自己最熟悉,且“旁觀者清,當局者迷”,有時候他們的意見最容易點醒北川秀。

畢竟這個平行世界並非原世界,很多東西想當然的話,一定會吃大虧。

夢子這樣的“土著”對小說的觀感,反而比北川秀的更有價值。

“不是不好哦,是感覺非常非常難寫。《追憶似水年華》至少寫的只是主角一個人的人生經歷,而親愛的你現在說的這個,是要寫一整個大家族吧?”

夢子歪著頭思索了一番,隨後認真說道。

不過說完這話,她又摟住北川秀期盼且肯定的補充了一句:“但我覺得你可以做到哦!”

“為什麽?”北川秀自己其實都沒太大把握。

《百年孤獨》是魔幻現實主義題材的代表作和開山作,但它的文風晦澀難懂,劇情有點冗長,其實閱讀障礙很大,屬於那種典型的“名氣很大,可真正看過的人很少”的神作。

這類神作特別容易暴死。

“因為第一次換賽道和題材時,你寫的是《人間失格》,大家都不看好,但它很成功。

之後換賽道,寫《奇鳥形狀錄》和《刺殺騎士團長》,大家也覺得戰爭文學難寫,有很多要克服的問題。

但你都靠著查資料鑽研和一次次試錯給攻克了。

還有後面寫《追憶似水年華》,寫《世界盡頭與冷酷仙境》.
親愛的,你就是一個可以做到別人做不到的事情的文學家哦!

所以我覺得你可以!”

身為北川秀的枕邊人,夢子從不吝嗇她的讚美之詞,應該說從最開始,她就這樣一直全心全意支持著她愛的男人。

“明白了,我會認真嘗試,爭取再寫一部優秀的作品!”北川秀心情大好,摟住夢子吧唧了一口。

文抄很多時候並沒有他想象的那麽容易,這一路過來,北川秀有時也想著乾脆照搬照用,不再進行一些適應這個世界讀者的變化,不再考慮怎麽一步步提升自己的文學素養,以此匹配一下自己現在的地位和實力。

可想著想著,他還是想要試試。

從東大讀研起,成為一名文學家就是他的夢想。

現在距離夢想越來越近,北川秀不想放棄。

有了夢子的鼓勵後,他的信心十足,感覺寫《百年孤獨》時所要碰到的一些難題,好像也沒那麽麻煩了!
(本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息