宣傳部的代表們離開沒多久，魏德林就在近衛第28軍軍長格拉祖諾夫將軍的陪同下，來到了崔可夫的指揮部。

  坐在沙發上的崔可夫見到魏德林，並沒有站起身，只是衝對方點了點頭，歉意地說道：“對不起，魏德林將軍，我的腿上有傷，不能起身迎接您，請您原諒我的無禮！”

  關於崔可夫負傷的事情，魏德林來這裡之前就知道了。他甚至知道，動物園方向的防區之所以會遭受十來個小時的炮擊，完全是因為那裡有人朝崔可夫打了冷槍，崔可夫手下的炮兵在為他們的司令員報仇。正是因為了解情況，魏德林通情達理地說：“崔可夫將軍，您身上有傷，就請坐著說話吧。”

  “魏德林將軍，我想問問您，您是什麽身份？”

  “我是第56裝甲軍軍長，並在六天前被元首任命為柏林城防司令官。”魏德林回答說。

  崔可夫心想，雖說對方有城防司令官這個職務在身上，但他上任的時間太短，恐怕在柏林守軍裡沒有什麽威望。假如要讓柏林城內的德國守軍投降，就必須找一個威望高的人。但如今戈培爾自殺了，霍夫曼也死了，自己所知道的人裡面，恐怕就只剩下克萊勃斯上將了，雖說如今德軍的總參謀長換人了，但不管怎麽說，他都曾經擔任過一段時間的總參謀長，他下達的命令，肯定要比魏德林的命令更有效。

  想到這裡，他抬頭望著魏德林問道：“魏德林將軍，克萊勃斯上將在什麽地方？”

  聽到崔可夫的這個問題，魏德林臉上的肌肉劇烈地抽搐了幾下，隨後神色黯然地回答說：“克萊勃斯將軍昨天從這裡回去之後，就開槍自殺了。”

  “什麽，克萊勃斯上將也自殺了？”崔可夫聽到這個消息，不禁大吃一驚，隨即問道：“為什麽？”

  “因為對我們來說，與敵人進行投降談判是一種恥辱。”魏德林面無表情地說：“克萊勃斯將軍可能昨天與你們的談判，讓他的軍人生涯蒙羞，為了洗刷這種恥辱，他便選擇了自殺。”

  “原來是這樣。”搞清楚了克萊勃斯自殺的原因後，崔可夫輕輕地歎口氣，隨後說道：“真是可惜。”

  這時索科洛夫斯基從外面走了進來，他先是和崔可夫打了個招呼，隨後望著魏德林問：“崔可夫，他是什麽人？”

  崔可夫連忙介紹說：“這位是德軍第56裝甲軍軍長魏德林將軍，如今他還擔任了柏林城防司令官的職務。”

  搞清楚了魏德林的身份之後，索科洛夫斯基望著魏德林問道：“將軍先生，您在軍隊裡待了多長時間了？”

  “從1911年開始，當時我還只是一名普通的列兵。”

  索科洛夫斯基聽後點點頭，說道：“您當了34年的兵，終於從一名列兵成長為了將軍，真是很了不起。”

  “是的。”崔可夫在一旁附和道：“像如今的戰爭年代，有些人甚至入伍剛一天就犧牲了，別說當將軍，就算是連長、排長都與他無緣。”

  “魏德林將軍，您在軍隊裡待了34年，我想一定有不少的人脈吧。”索科洛夫斯基對魏德林說：“您應該給柏林的部隊下達命令，讓他們全部放下武器向我們投降。”

  “對不起，將軍閣下。”索科洛夫斯基的這個提議，讓魏德林很是為難：“我無法向所有的部隊下達投降命令，因為沒有聯絡工具，他們會在我宣布投降的命令之後，繼續進行抵抗。還有，到目前為止，還沒有多少人知道元首已經死了，因為戈培爾博士嚴格地封鎖了他的死訊。”

  索科洛夫斯基說道：“我們已經停止了一切軍事行動，就連航空兵也停止了轟炸。您所指揮的第56裝甲軍已經開始投降，而弗裡契派來的談判小組，也宣布了投降。正是因為他們表明了投降的態度，我們才給部隊下達了停火的命令。”

  魏德林等索科洛夫斯基說完之後，表態說：“我願意盡我最大的努力，讓城裡還在抵抗的部隊停止戰鬥，放下武器向你們投降。”

  但接下來，他又用手指著一個地方，對索科洛夫斯基和崔可夫說道：“這裡駐扎的是黨衛軍的殘部，我沒有權利指揮他們。假如他們得知我下令投降後，可能會向著西面突圍。”

  “為什麽？”崔可夫聽到這裡，忍不住問了一句：“黨衛軍為什麽要向西面突圍呢？”

  “原因很簡單，崔可夫將軍。”魏德林向崔可夫解釋說：“你們的部隊只要抓獲了黨衛軍，都是毫不留情地槍斃掉，他們如果想活命，就只能向西逃到盟軍控制的區域。”

  “這幫黨衛軍我們會處置的。”索科洛夫斯基說道：“您現在的任務，是起草一份投降命令書。”

  “好吧，將軍閣下。”魏德林點點頭，隨後說道：“我立即起草投降的命令。”

  看到魏德林拿著紙筆，在那裡為難的樣子，崔可夫忍不住問道：“魏德林將軍，需要我找個人來幫您嗎？”

  聽崔可夫這麽說，魏德林使勁地點點頭，說道：“如果能有一個人幫忙，那簡直太好了。”

  很快，第56裝甲軍參謀長杜弗文格上校就從外面走了進來，他來到魏德林的面前問道：“軍長閣下，不知您有什麽指示？”

  “俄國人要讓我起草一份投降命令書。”魏德林說道：“我從來沒寫過類似的東西，所以希望你能幫我一把。”

  “軍長閣下。”杜弗文格得知魏德林把自己叫進來，居然是準備和自己一同起草投降命令書，不免慌亂起來，他可不想背負千古的罵名，慌忙擺著手說：“我也不會寫這種東西，您還是找別人吧。”

  “行了，別磨蹭了。”見自己的參謀長推三阻四的，魏德林有些不高興了：“給部隊的投降命令書，總有人要寫的。克萊勃斯將軍為了不願意下達投降的命令，所以選擇了自殺。難道你也想看著我自殺嗎？”

  魏德林這番嚴厲的言論，讓杜弗文格上校改變了主意：“好吧，軍長閣下，那我就和您一起起草這份投降命令書吧。”

  十幾分鍾後，魏德林停下了手裡的筆，將寫好的東西交給了站在一旁的翻譯，示意他交給索科洛夫斯基和崔可夫。

  索科洛夫斯基並沒有接翻譯遞過來的命令書，而是讓他當眾讀出來。翻譯不敢違背索科洛夫斯基的命令，便開始大聲地朗讀起來：

  “4月30日，元首已經自殺，他拋棄了我們這些曾宣誓效忠於他的人。根據元首的命令，我們還應該為柏林繼續作戰，但是我們的彈藥已經消耗殆盡，總的形勢已使我們繼續抵抗變得毫無意義。我命令：立即停止抵抗！署名：原柏林城防司令官，炮兵上將魏德林！”

  索科洛夫斯基聽完後，笑著說道：“為什麽要說‘原城防司令官’呢？要知道，你如今依舊是柏林的城防司令官。”

  關於這份投降書應該起個什麽名字，讓魏德林感到很為難：“將軍閣下，您覺得是‘呼籲’呢，還是‘命令’呢？”

  沒等索科洛夫斯基說完，崔可夫就搶先說道：“寫‘命令’！”

  “兩位將軍閣下，”魏德林說道：“我的司令部人員很多，我有兩名參謀長和兩名退休的將軍，但他們依舊對我保持著忠誠，願意聽命於我。我打算由他們來協助我安排投降的事宜。”

  “魏德林將軍，”索科洛夫斯基說道：“我們打算派人攜帶您的投降命令書，乘坐廣播車在全市范圍內宣讀，不知您是否有不同意見？”

  “沒有。”魏德林低聲地說：“我沒有任何意見。”

  “為了避免發生不必要的誤會。”索科洛夫斯基繼續說道：“每輛廣播車裡都坐一名德國的軍官，您看行嗎？”

  “可以。”魏德林有氣無力地說：“我的部下會安排的。”

  崔可夫看到魏德林的精神不佳，連忙叫人帶著他去隔壁休息。等他離開後，崔可夫對在場的其他人說道：“你們有沒有發現，魏德林的精神狀態有些不佳。”

  “看到了。”索科洛夫斯基點著頭說道：“親自起草了一份命令柏林守軍投降的命令書，這對他的軍人生涯來說，就是一個洗不掉的汙點，他沒有選擇像克萊勃斯那樣自殺，已經是很不容易了。”

  很快，就有參謀進來報告，說道：“宣傳車已經準備好了，隨時可以出發。”

  “出發吧，”崔可夫說道：“早點讓那些還在抵抗的德國人聽到宣傳，以保全他們寶貴的生命。”

  當廣播車在柏林的街道上開始廣播魏德林起草的投降書時，崔可夫的副官進來報告：“司令員同志，德國的宣傳部長弗裡契來了。”

  “快點請他進來！”

  很快，一個穿著灰色呢子大衣，個頭不高，戴著圓框眼鏡的男子從外面走了進來。他來到崔可夫對面的沙發上坐下後，開始自我介紹：“崔可夫將軍，我是新任的宣傳部長弗裡契，想必您聽說過我的名字。”

  “是的，弗裡契先生，我聽說過您的名字。”崔可夫說這話時，心裡暗自嘀咕：你的部下從進入我的指揮部開始，就不斷地提及你的名字，我想不知道都做不到。

  “弗裡契先生，”索科洛夫斯基在旁邊說道：“我們已經派出了宣傳車，到街道上去廣播城防司令官魏德林將軍的投降命令，讓城裡還在抵抗的德軍官兵放下武器，向我們投降。對這件事，您是怎麽看的？”

  “我覺得這是應該的。”弗裡契說道：“我們已經戰敗了，如果繼續打下去的話，只會犧牲更多無辜的生命。我到這裡來的使命，就是協助你們結束這場該死的戰爭。”

  弗裡契所說的話，讓索科洛夫斯基對他生出了好感：“弗裡契先生，我們十分關心這座城市的安危。那些擔心自己可能會遭受危險的人，可以向我們尋求保護。”

  弗裡契等索科洛夫斯基說完之後，立即補充道：“光是靠你們的保護還遠遠不夠，我們應該把那些逃散的警察重新組織起來，讓他們履行自己的職責。”

  “弗裡契先生，您沒有搞明白我的意思。”索科洛夫斯基說道：“柏林的警察對我們來說，和普通的士兵一樣，都是戰俘。我說的是行政官員，我們將為他們提供保護，讓他們不遭到任何人的傷害。您明白我的意思嗎？”

  誰知弗裡契聽後卻搖搖頭，不解地說：“將軍閣下，我不明白。既然戰爭已經結束，誰還會來傷害這些德國的官員們呢？”

  索科洛夫斯基冷笑著說：“由於蓋世太保過去作惡多端，幹了太多的壞事，不排除會有我軍的個別戰士，甚至是受到迫害的柏林居民，對這些人實施殘酷的報復。”

  這番話把弗裡契驚出了一身冷汗，他發現索科洛夫斯基所說的情況，是完全可能出現的。他有些慌亂地說道：“將軍閣下，既然戰爭已經結束，那務必請您阻止這種野蠻事件的發生。”

  索科洛夫斯基聽後只是淡淡一笑，隨即說道：“放心吧，弗裡契先生。剛剛說的這種情況，我們早就遇見過了。因此我們已經任命別爾扎林將軍擔任柏林的警備司令，並在各區建立了警備處。他們以後將對柏林城內的各種破壞行為，采取一切可以采取的措施。怎麽樣，你們還有別的要求嗎？”

  “當然，將軍閣下。”弗裡契繼續說道：“我曾經給您寫過一份信，希望能製止在柏林投降之後的流血事件。”

  “放心吧，弗裡契先生，我們會盡力而為的。”

  “將軍閣下，我想把柏林投降的消息，轉告給新任的國家元首——海軍上將鄧尼茨。”

  “弗裡契先生，”崔可夫在旁邊插話說：“在你來我們這裡之前，我們接到了鄧尼茨向全國發出的一項聲明，說他已經接管了德國，他將同我們國家戰鬥到底。假如英美兩個國家出面干涉的話，他也將同他們鬥爭到底。”

  “瘋了，他簡直是瘋了。”弗裡契聽到這個消息，整個人都不好了，他有些歇斯底裡地喊叫著：“他是想讓我們這個國家徹底毀滅嗎？”嚷嚷完這番話，他似乎意識到了自己的失態，連忙向索科洛夫斯基和崔可夫解釋：“兩位將軍先生，我聽到這個消息後非常憤怒，如果有什麽失態的地方，請你們多多原諒。不管鄧尼茨發表了什麽聲明，但我的宣傳部都會向蘇軍無條件投降的。”